NO
CYBEX ATON
RU PL
NO
RU
PL
CYBEX ATON
ZABEZPIECZANIE DZIECKA
Należy zdjąć wszystkie zabawki i twarde
przedmioty z fotela samochodowego.
Uwaga!
Między szelkami a ramionami dziecka
powinna zostać szczelina na maksimum jeden palec.
Uwaga!
Upewnij się, że szelki nie są skręcone. Uwaga!
•
Otwórz główną klamrę e.
•
Pasy luzuje się, ciągnąc jednocześnie za szelki
naramienne c i wciskając blokadę regulatora g.
Zawsze ciągnij za klamerki t, a nie za nakładki na
szelki d.
•
Przełóż szelki naramiennie c na ramiona dziecka.
•
Połącz obie klamerki t i wciśnij je do szczeliny klamry
głównej e, aż usłyszysz charakterystyczne kliknięcie.
Pociągnij w dół pas regulacyjny h, a
ż szelki będą
dobrze dopasowane do dziecka.
•
Aby otworzyć klamrę główną e, naciśnij czerwony
przycisk.
•
W łóż dziecko do fotelika.
h
SIKRE BARNET
Fjern alle leker og andre harde gjenstander fra
barnesetet.
Merk!
Ikke la det være mer plass enn en fi ngerbredde
mellom barnet og skulderbeltene.
Merk!
Pass på at skulderbeltene c ikke er vridd. Merk!
•
Åpne spennen e.
•
For å løsne beltet må du trekke opp skulderbeltene
c mens du trykker på den sentrale
justeringsknappen g. Pass på at du alltid trekker i
beltetungene t og ikke i belteputene d.
•
Plasser skulderbeltene c rett over barnets skuldre.
•
Føy sammen de to delene av spennetungen t og
sett dem inn i spennen e med et hørbart KLIKK. Trekk
i det sentrale justeringsbeltet h til skulderbeltene c
ligger inntil kroppen til barnet.
•
Trykk på den røde knappen for å åpne spennen e.
•
Sett barnet ditt i setet.
ЗАЩИТА РЕБЁНКА
Пожалуйста удалите все игрушки и
другие твердые объекты с автомобильного сидения.
Заметьте!
Оставьте между ребенком и плечевым
ремнём максимально место одного пальца.
Заметьте!
Удостоверьтесь, что плечевые ремни c
не прокручены.
Заметьте!
•
Откройте застежку e.
•
Ослабьте натяжение плечевого ремня c и
одновременно надавите кнопку g монтажника и
натяжение плечевого
ремня c. Пожалуйста всегда
тяните языки ремня t, а не накладку ремня d.
•
Проведите плечевой ремень c прямо по плечам
ребенка.
•
Совместите секции языка застежки t вместе и
вставьте их в застежку e со слышимым ЩЕЛЧКОМ.
Тяните центральный ремень монтажника h,
пока плечевые ремни не охватят тело ребенка
комфортно.
•
Надавите красную кнопку, чтобы открыть
застежку e.
•
Поместите вашего ребенка в креслице.
54 55
To Next Page
Loading...
