CYBEX ATON

NO
CYBEX ATON
RU PL
NO
RU
PL
CYBEX ATON
W przypadku pytań prosimy kontaktować się w
pierwszej kolejności ze sklepem. Wcześniej przygotuj
następujące informacje:
UTYLIZACJA
Dla ochrony środowiska należy zutylizować wszystkie
niepotrzebne elementy fotelika (najpierw –
opakowanie, a po zakończeniu użytkowania – cały
fotelik) zgodnie z przepisami obowiązującymi w danym
kraju. Przepisy regulujące sposoby utylizacji mogą się
różnić w zależności od kraju. Skontaktuj się z lokalną
fi rmą zajmującą się gospodarką odpadami, aby we
właściwy sposób zutylizować fotelik. Zawsze stosuj się
do przepisów dotyczących postępowania z odpadami
w swoim kraju.
INFORMACJA O PRODUKCIE
Wszystkie elementy opakowania fotelika
powinny znajdować się poza zasięgiem dziecka.
Istnieje ryzyko zakrztuszenia się.
Ostrzeżenie!
•
Numer seryjny (patrz etykieta).
•
Marka i typ samochodu oraz miejsce, na którym
zwykle montowany jest fotelik.
•
Waga (wiek, wzrost) dziecka.
Hvis det er noe du lurer på, bør du først ta kontakt med
forhandleren din. Først bør du imidlertid ha funnet frem
følgende informasjon:
Hvis du vil ha ytterligere informasjon om våre produkter,
kan du besøke
www.cybex-online.com.
KASSERING
Av hensyn til miljøet ber vi kundene våre kaste alt avfall i
henhold til gjeldende lover og regler. Ved begynnelsen
av produktets levetid er det snakk om emballasjen, og
på slutten dreier det seg om setedeler. Bestemmelsene
for avfallshåndtering kan variere fra region til region.
For å fi nne ut hvordan du skal kassere barnesetet
på riktig måte, bør du ta kontakt med det lokale
renovasjonsselskapet eller med kommunen der du bor.
Uansett bør du følge avfallsforskriftene i landet ditt.
PRODUKTINFORMASJON
Oppbevar alt emballasjemateriale
utilgjengelig for barn. Det kan utgjøre en
kvelningsfare!
Advarsel!
•
Serienummer (se etikett).
•
Merkenavn og biltype og normal plassering av
barnesetet.
•
Barnets vekt (alder, størrelse).
Если Вы имеете вопросы, пожалуйста свяжитесь
сначала с вашим дилером. Пожалуйста сначала
соберите следующую информацию:
Для дальнейшей информации о наших продуктах
пожалуйста посетите
www.cybex-online.com.
Aby uzyskać więcej informacji o produkcie prosimy
odwiedzić stronę internetową
www.cybex-online.com.
РАСПОРЯЖЕНИЕ
По экологическим причинам мы любезно просим,
чтобы наши клиенты утилизовали вначале (упаковку),
и в конце (части креслицa). Инструкции вывоза
отходов могут быть различными в разныx регионаx.
Чтобы гарантировать надлежащее избавление от
детского креслицa безопасности, пожалуйста
свяжитесь с вашим коммунальным управлением
или администрацией вашего места жительства. В
любом случае, пожалуйста примите во
внимание
инструкции вывоза отходов вашей страны.
ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДУКТЕ
Держите все упаковочные
материалы вдали от детей. Есть риск удушья!
Предупреждение!
•
Серийный номер (см. Этикетку).
•
Тип и марку автомобиля, и место расположения
креслица.
•
Вес (Возраст, Размер) Ребенка.
76 77