CYBEX ATON

NO
CYBEX ATON
RU PL
NO
RU
PL
CYBEX ATON
W związku z tym, że plastikowe części z czasem się
zużywają, np. z powodu ekspozycji na słońcu, cechy
produktu mogą się nieznacznie zmieniać.
Jako że fotelik może być narażony na duże wahania
temperatury oraz inne nieprzewidywalne sytuacje,
należy stosować się do następujących wskazówek.
TRWAŁOŚĆ PRODUKTU
•
Jeśli samochód stoi przez dłuższy czas na słońcu,
należy wyjąć z niego fotelik lub nakryć fotelik
kocem.
•
Raz do roku sprawdzaj, czy plastikowe elementy
fotelika nie są uszkodzone lub nie zmienił się ich
kształt czy kolor.
•
Przy stwierdzeniu jakichkolwiek zmian fotelik
powinien zostać wyrzucony. Zmiany wyglądu
tapicerki, szczególnie blaknięcie kolorów, nie
są wadą wyrobu, ale normalnym efektem
eksploatacji.
Siden plastmaterialer slites ut med tiden, f.eks. som
følge av eksponering for direkte sollys, kan produktets
karakteristika variere noe.
Da bilsetet kan være utsatt både for store
temperaturforskjeller og andre uforutsigbare krefter,
bør du følge nedenstående anvisninger.
PRODUKTETS HOLDBARHET
•
Hvis bilen utsettes for direkte sollys i lengre tid, må
barnesetet tas ut av bilen eller dekkes med et
klede.
•
En gang i året bør du undersøke alle plastdelene i
setet med tanke på skader eller endringer i form
eller farge.
•
Hvis du legger merke til forandringer, må du kaste
barnesetet. Forandringer i tekstilmateriale, særlig at
fargene falmer, er normalt og utgjør ingen skade.
Так как пластмассовые материалы стареют со
временем, например от воздействия прямых
солнечных лучей, свойства продукта могут немного
измениться.
Поскольку кабина автомобиля подлежит высоким
температурным перепадам и другим воздействиям,
следуйте пожалуйста инструкциям ниже.
СРОК ГОДНОСТИ
•
Если автомобиль оставлен так, что долго будет
находится под воздействием солнечных лучей,
детское креслицe безопасности должно быть
вынуто из автомобиля или покрыто тканью.
•
Ежегодно исследуйте все пластмассовые части
креслицa на предмет дефектов или измения
форм или цвета.
•
Если Вы заметили какие-нибудь констуктивные
изменения, Вы должны избавиться от
креслицa.
Изменения в ткани - в особенности исчезновение
цвета - является нормальным и не является
дефектом.
74 75