CYBEX ATON

NO
CYBEX ATON
RU PL
NO
RU
PL
CYBEX ATON
Tapicerka składa się z 5 części: tapicerka fotelika,
1 wkładka dla niemowlęcia, 2 nakładki na szelki
naramienne oraz 1 nakładka na klamrę. Aby zdjąć
tapicerkę należy postępować w następujący sposób:
ZDEJMOWANIE TAPICERKI
ZAKŁADANIE TAPICERKI
Aby założyć z powrotem tapicerkę, wykonaj powyższe
czynności w odwrotnej kolejności.
U żywaj tylko oryginalnej tapicerki CYBEX
ATON!
Uwaga!
Nie skręcaj szelek naramiennych. Uwaga!
Fotelika nie wolno używać bez tapicerki.
Ostrzeżenie!
•
Otwórz klamrę główną e.
•
Zsuń tapicerkę z fotelika.
•
Wyciągnij szelki naramienne c z tapicerki.
•
Teraz możesz już zdjąć tapicerkę.
•
Przełóż tapicerkę przez klamrę główną e.
•
Zdejmij nakładki d z szelek naramiennych c.
Trekket består av 5 deler. 1 setetrekk, 1 justerbart
innlegg, 2 skulderputer og 1 spennepute. For å fjerne
trekket må du følge disse trinnene:
TA AV TREKKET
FESTE SETETREKKENE
For å sette trekkene tilbake på setet må du gå frem i
motsatt rekkefølge av ovenstående prosedyre.
Bruk bare CYBEX ATON-trekk! Merk!
Ikke vri skulderstroppene. Merk!
Barnesetet må aldri brukes uten trekket. Advarsel!
•
Åpne spennen e.
•
Trekk trekket over kanten av setet.
•
Trekk skulderbeltene c sammen med
spennetungene t ut av delene av trekket.
•
Nå kan du fjerne delene av trekket.
•
Trekk spennen e gjennom setetrekket.
•
Fjern skulderputene d fra skulderbeltene c.
Чехол состоит из 5 частей. 1 покрытие места,
1 приспосабливаемая вставка, 2 плечевые накладки
и 1 защита застежки. Чтобы удалить покрытие
пожалуйста следуйте следующим пунктами:
СНЯТИЕ ЧЕХЛА
УСТАНОВКА ЧЕХЛА НА МЕСТО.
Чтобы установить чехол на место на креслице,
выполните пункты в обратном порядке как показано
выше.
Используйте CYBEX ATON только с
чехлом!
Заметьте!
Не крутите лямки. Заметьте!
Детское креслицe
безопасности никогда не должно использоваться
без чехла.
Предупреждение!
•
Откройте застежку e.
•
Тяните покрытие по оправе креслицa.
•
Тяните плечевые ремни
c с языками застежки t из
частей чехла.
•
Теперь Вы можете снять части чехла.
•
Тяните застежку e через чехол креслицa.
•
Удалите накладки d из плечевых поясов c.
72 73