DAB ACTIVE DRIVER M/T 2.2 Instruction For Installation And Maintenance

ﻋـﻲــﺑﺮــ
264
ﻢﻗر لوﺪﺟ3 ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺮﺷﺆﻤﻟاتا ﻲﺘﻟا ﻂﺑﺮﺗ تﺎﻴﻟﺎﻌﻔﻟا جرﺎﺨﻤﻟﺎﺑ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا OUT1; OUT2
ﻦﻴﻴﻌﺗ تاﺮﺷﺆﻤﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا
0 1 2 3
o1
ﻞآ تﺎﻴﻟﺎﻌﻔﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻟﺎﻌﻓ .
سﺎﻤﺘﻟا ﺎﻤﺋاد حﻮﺘﻔﻣ
ﻞآ تﺎﻴﻟﺎﻌﻔﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻟﺎﻌﻓ .
سﺎﻤﺘﻟا ﺎﻤﺋاد ﻖﻠﻐﻣ
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ثوﺪﺣ ءﺎﻄﺧأ
ﺔﺒﺒﺴﻣ ﻒﻗﻮﺘﻠﻟ ,ﻒﻗﻮﺘﻳ
سﺎﻤﺘﻟا
(default)
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ثوﺪﺣ ءﺎﻄﺧأ
ﺒﺴﻣﺔﺒ ﻒﻗﻮﺘﻠﻟ ,ﺢﺘﻔﻨﻳ سﺎﻤﺘﻟا
o2
ﻞآ تﺎﻴﻟﺎﻌﻔﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻟﺎﻌﻓ .
سﺎﻤﺘﻟا ﺎﻤﺋاد حﻮﺘﻔﻣ
ﻞآ تﺎﻴﻟﺎﻌﻔﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻟﺎﻌﻓ .
سﺎﻤﺘﻟا ﺎﻤﺋاد ﻖﻠﻐﻣ
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ نأ ﺔﺨﻀﻤﻟا
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا لﻼﺧ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا ,
ﻖﻠﻐﻨﻳ سﺎﻤﺘﻟا
(default)
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ نأ ﺔﺨﻀﻤﻟا
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا لﻼﺧ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا ,
ﺢﺘﻔﻨﻳ سﺎﻤﺘﻟا
16.1
اتﺎــﺿاﺮـﻌـﺘــــﺳ
1.16.1
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺲﻴﻳﺎﻘﻤﻟا ضاﺮﻌﺘﺳإ
حﺎﺘﻔﻣ ﻢﻜﺤﺘﻟا MODE
ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا وأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا يدﺎﻌﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻤﻟا MODE ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ﻢﻴﻘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
Fr : ضﺮﻋ ددﺮﺗ وأ ﺔﺑﺬﺑذ ناروﺪﻟا ﻲﻟﺎﺤﻟا) ﺰﺗﺮﻴه.(
UP :ضﺮﻋ ﺔﻤﻴﻗ ﻂﻐﻀﻟا) رﺎﺑ.(
C1 :ضﺮﻋ رﺎﻴﺗ زﺎﻓ ﺔﺨﻀﻤﻟا ﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟاﺔﻴ) ﺮﻴﺒﻣأ( - ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ
A.D. M/T 1.0
AS :ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺰآﺮﻤﺑ ﻞﺼﺘﻣ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻒﻴﻟﻮﺘﻟا ضﺮﻋ.
Rd :“ready”" داﺪﻌﺘﺳا "ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺰآﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻃﻮﺒﻀﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا ﺔﻄﻘﻧ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ مﻮﻘﻳ زﺎﻬﺠﻟا.
RS :“reserve”" طﺎﻴﺘﺣا "ةﺮﺧﻷا تﻻﻵا ﺄﻄﺧ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﻞﺧﺪﺘﻳو طﺎﻴﺘﺣﺈآ ﻒﻟﻮﻣ زﺎﻬﺠﻟا.
DS :“disable”" لﺎﻌﻓ ﺮﻴﻏ "ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻳأ ﻲﻓ ﻞﺧﺪﺘﻳ ﻻو لﺎﻌﻓ ﺮﻴﻏ زﺎﻬﺠﻟا.
UE :ضﺮﻋ جذﻮﻤﻧ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ يﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺮﻳﻮﺘﻓﻮﺳ دوﺰﻤﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا.
2.16.1
تﺎﺿاﺮﻌﺘﺳا ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣSET و – ةﺪﻤﻟ 2ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ
حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑو ﺔﻳدﺎﻴﺘﻋﻹا ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا ﻊﺿﻮﻣ ﻦﻣSET و -لﻮﺧﺪﻟا ﻢﺘﻳ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا ﻲﻓ MONITOR ﺔــﺷﺎــﺸﻟا ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺣ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺲﻴﻳﺎﻘﻤﻟا ضﺮﻋ :
)ﺔﻈﺣﻼﻣ : حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا مﺎﺠﺣﻷا ﺮﻳﺮﻤﺘﻟMODE(
: UFﻖﻓﺪﺘﻟا ﺔﺒﺴﻧ ﻦﻴﻴﺒﺗ
يرﻮﻔﻟا ﻖﻓﺪﺘﻟا ﻦﻴﻴﺒﺗ.
ﺔﺠﻣﺮﺒﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ لﻼﺧ ﺔﻌﺟاﺮﻤﻠﻟ ﻂﻘﻓ لﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ
ﻢﻠﻌﻣ.
: ZF طﻮﺒﻀﻤﻟا ﺮﻔﺼﻟا ﻢﻠﻌﻣ ﻦﻋ ﻞﻘﻳ يﺬﻟا ﻖﻓﺪﺘﻟا ﻦﻴﻴﺒﺗ
ﻴﺒﺗ ﺮﻔﺼﻟﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻢﺗ ﻪﻴﻠﻋ يﺬﻟا ﻖﻓﺪﺘﻟا ﺲﺴﺠﺗ زﺎﻬﺟ ةءاﺮﻗ ﻦﻴ)ﺔﺌﻔﻄﻨﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ ﺔﺨﻀﻣ .(ﺔﻳدﺎﻴﺘﻋﻻا ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا لﻼﺧ ,ACTIVE
DRIVER ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺨﻀﻤﻟا ءﺎﻔﻄﻧا ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟ ﻢﻠﻌﻤﻟا اﺬه ﻞﻤﻌﺘﺴﻴﺳ .
FM : ناروﺪﻟا ﺔﺑﺬﺑﺬﻟ ىﺮﺒﻜﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻦﻴﻴﺒﺗ)ﺰﺗﺮه(
tE :رﺪﻘﻟا ﻞﺣاﺮﻣ ةراﺮﺣ ﺔﺟرد
ﻦﻴﻴﺒﺗ ﺔّﻴﺋﺎﻬﻨﻟا ة)ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد(
bt : ﺔّﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﻦﻴﻴﺒﺗ)ﺔﻳﻮﺌﻤﻟا ﺔﺟرﺪﻟﺎﺑ(
GS : ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻴﻴﺒﺗrunning
SP = ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲﻓ ﺔّﺨﻀﻣ"SP"
P1 = ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲﻓ ﺔّﺨﻀﻣ"P1) " ﻞﺧﺪﻣ2لﺎّﻌﻓ (
AG = ﺔّﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲﻓ ﺔّﺨﻀﻣ"ﺪﻴﻠﺠﻟا ﺔﻀﻗﺎﻨﻤﻟ."
FF : ﻲﺨﻳرﺎﺘﻟا ﻦﻴﻴﺒﺘﻟا
fault " +") و"- " ءﺎﻄﺧﻷا جارﺪﺘﺳﻹ (
دﺪﻌﺑ ﺔﺤﺋﻻ ةدﻮﺟﻮﻣ16ﻊﺿﻮﻣ , ءاﻮﺘﺣﻻ ةﺄﻴﻬﻣ16زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ لﻼﺧ ﺖﺛﺪﺣ ﻲﺘﻟا ةﺮﻴﺧﻷا ءﺎﻄﺧﻷا .
حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ–دﻮﺟﻮﻤﻟا مﺪﻗ ﺮﺜآﻷا ﺄﻄﺨﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﻗﻮﺘﻟا ﻰﺘﺣ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻲﻓ ءارﻮﻟا ﻰﻟإ ةدﻮﻌﻟا ﻢﺘﻳ ,ا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑو حﺎﺘﻔﻤﻟ +
دﻮﺟﻮﻤﻟا مﺪﻗ ﻞﻗﻷا ﺄﻄﺨﻟا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﺘﺣ مﺎﻣﻷا
ﻰﻟإ مﺪﻘﺘﻟا ﻢﺘﻳ.
ﺮﺧﺁ دﺪﺤﻳ ﺔﻳﺮﺸﻌﻟا ﺔﻄﻘﻨﻟاfaultﻲﻨﻣز ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺐﺟﻮﻤﺑ ثﺪﺣ يﺬﻟا .
ﻰﻠﻋ ﺮﺜآﻷﺎﺑ يﻮﺘﺤﻳ ﺦﻳرﺎﺘﻟا16ﻊﺿﻮﻣ . ﺪﺣاو ثﺪﺣﺄﺑ صﺎﺨﻟا ﻊﺿﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻪﻟﺎﺧدإ ﻢﺘﻳ ثﺪﺤﻳ ﺪﻳﺪﺟ ﺄﻄﺧ ﻞآ)ﺔﻳﺮﺸﻋ ﺔﻄﻘﻧ .( ﻞﻜﻟ
ﺎﺴﻟا ﺄﻄﺨﻟا ﻲﻠﺘﻳ ﺄﻄﺧﺔﺤﺋﻼﻟا ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺎﻣﺪﻗ ﺮﺛﻷا ﺄﻄﺨﻟا ﻮﺤﻣ ﻢﺘﻳ ﺮﺸﻋ سد .
اﺪﻳﺪﺟ ﺄﻄﺧ
ثﺪﺣ ﺎﻤﻠآ ﻩﺪﻳﺪﺠﺗ ﻢﺘﻳ ﻞﺑ ﻩﻮﺤﻣ ﻢﺘﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ءﺎﻄﺧﻷا ﺦﻳرﺎﺗ.
ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻻresetءﺎﻄﺧﻷﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﺨﻳرﺎﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻮﺤﻣ ﻰﻟإ يدﺆﻳ زﺎﻬﺠﻟا ءﺎﻔﻄﻧا ﻻو ﺔﻳوﺪﻳ .

DAB ACTIVE DRIVER M/T 2.2 Specifications

General

Brand	DAB
Model	ACTIVE DRIVER M/T 2.2
Category	Controller
Language	English