DAB ACTIVE DRIVER M/T 2.2 Instruction For Installation And Maintenance

ﻋـﻲــﺑﺮــ
263
CM= 1:
ﺎﻬﺟ
ز ACTIVE DRIVER ﻲﻟوﻷا يﻮﻧﺎﺜﻟاو نﺎﺑوﺎﻨﺘﻳ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ ﺪﺋﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﻂﺒﺿ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا .لدﺎﺒﺘﻟا ﻢﺘﻳ
ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻣ ﺎﻬﺑ ﺎﻬﺠﻟا
ز ACTIVE DRIVER يﺬﻟا ﻮه ﺪﺋﺎﻘﻟا نﻮﻜﻳ ﻲﻓ ﻊﺿﻮﻣ stand by وأ ﻞﻜﺑ لﺎﺣ
ﺪﻌﺑ 2 تﺎﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا ةﺮﻤﺘﺴﻤﻟا.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻪﻧأ لﻼﺧ ﻞﻤﻌﻟا ,ﺔﺨﻀﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺪﺋﺎﻘﻟا ﻻ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ عﺎﻨﻗإ كﻼﻬﺘﺳﻻا نﻮﻜﺗو ﺔﺨﻀﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺔّﻳﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﻄﺒﻀﻣ ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ زﺎﻬﺟ ﺔﻳﻮﻘﺘﻟا
) Eb = 2 ( ,ﺎهﺪﻨﻋ ,ﻩﺬه ةﺮﻴﺧﻷا أﺪﺒﺗ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﺤﻟﺎﺑ ﻰﺼﻗﻷا ,ﺎﻤﻨﻴﺑ
ACTIVE DRIVER ,يﺬﻟا ﻮه ﺪﺋﺎﻘﻟا ,ﺮﻤﺘﺴﻳ ﻢﻴﻈﻨﺘﺑ ﺮﻜﺗرا ناروﺪﻟا ﺐﺟﻮﻤﺑ كﻼﻬﺘﺳﻻا ﻪﺴﻔﻧ.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ نأ كﻼﻬﺘﺳﻻا ﻞﻘﻳ ,زﺎﻬﺠﻟا ﺪﺋﺎﻘﻟا ﺐهﺬﻳ ﻊﺿﻮﻤﻟ
stand by ﺢﺒﺼﻳو زﺎﻬﺟ ﺔﻳﻮﻘﺘﻟا) ﺊﻔﻄﻨﻣ( ,ﺎﻤﻨﻴﺑ
زﺎﻬﺠﻟا زﺎﻬﺟ ﺔﻳﻮﻘﺘﻟا ﺢﺒﺼﻳ ﺪﺋﺎﻘﻟا) ﻞﻘﺘﻨﻳو ﻂﺒﻀﻠﻟ ﺔﻋﺮﺴﺑ ةﺮّﻴﻐﺘﻣ.(
لاﺪﺒﺘﺳﻹا ﻲﻓ ﻦﻴﺘﻘﻳﺮﻄﻟا ﻼآ ﻲﻓ ,ﻄﻌﻣ تﻻﻵا ىﺪﺣإ ﺎﻬﻴﻓ ﺖﻧﺎآ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﺔﺒ , ﻂﻐﻀﻟا ﻢﻴﻈﻨﺘﺑ مﻮﻘﺗو ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻲه ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻟﻵا ﺢﺒﺼﺗ
ةﺮﻓﻮﺘﻣ ةرﺪﻗ ﻰﺼﻗأ ﻰﺘﺣ ﺖﺑﺎﺜﻟا.
10.15.1
AE :ﻞﻴهﺄﺗ ﺔﻔﻴﻇو ﺔﻣوﺎﻘﻣ ﻟاﺘﻒﻗﻮ/ ﺔﻣوﺎﻘﻣ ﺪﻴﻠﺠﻟا
ﺪﻴﻔﺗ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ةراﺮﺣ تﺎﺟرد دﻮﺟو لﺎﺣ ﻲﻓ وأ ﺪﻣﻷا ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺪﻤﻟ ماﺪﺨﺘﺳﻹا مﺪﻋ لﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻣ تﺎﻔﻗﻮﺗ ﺐﻨﺠﺗ ﻲﻓ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬه
ﻢﺘﻳوروﺪﺗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺨﻀﻤﻟا ﻞﻌﺠﺑ ﺎهﺬﻴﻔﻨﺗ .ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ , ًا ﺪ ﺟ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﻰﻟإ ﺮﻴﺸﻳ ﺰﻴﻬﺠﺘﻟا نﺎآ اذإو
ﺪﻴﻠﺠﻟا ﺮﻄﺧ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ كﺎﻨه نأو ,ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ تارود دﺪﻌﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺨﻀﻤﻟا ناروﺪﺑ
ًﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ أﺪﺒﺗ . ءﺎﻤﻟا نارود ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟﺎﻓ
ﺪﻴﻠﺠﻟا ثوﺪﺣ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻦﻣ ﻒﻔﺨﻳﺔﺨﻀﻤﻟا ﻲﻓ .
زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺮﻤﻟا ﻚﻟﺬآو ,ﺪﻴﻠﺠﻟا ﺐﺒﺴﺑ ﺮﺴﻜﻟا ﺮﻄﺧ ﺾﻔﺨﻨﻳ ﺔﻗﺎﻄﻟا فﺮﺼﺑ . ﻦﻣﻷا طوﺮﺷ ﻦﻤﺿ ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﺖﻧﺎآ اذإو
ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا , تﺎﺒﺳﺮﺗ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﻪﻧأ وأ ﺔآﺮﺤﺘﻤﻟا ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻴﻜﻴﻤﻟا ءاﺰﺟﻷا ﻒﻗﻮﺗ ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺪﻗ ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺪﻤﻟ ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻋ
ﻒﻗﻮﺘﻟﺎﻓ
ﺟأ ﻦﻣ ؛ﺎﻬﺗاذ ﺔﺨﻀﻤﻟا ﻞﺧاد ﻞآ ﺔﺨﻀﻤﻟا مﻮﻘﺗ رﻮﻤﻟا ﻩﺬه لﻮﺼﺣ ﺐﻨﺠﺗ ﻞ23ﻒﻗﻮﺘﻟا ﺪﺿ ﻂﻴﺸﻨﺗ ةروﺪﺑ ﺔﻋﺎﺳ .
11.15.1
ﻂﺒﺿ ﻞﺧاﺪﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا IN1؛ IN2؛ IN3 ﺔﻄﺳاﻮﺑ تاﺮﺷﺆﻤﻟا i1; i2; i3
ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا ةدﺪﺤﻤﻟاﺔﺼﺼﺨﻤﻟاو ﻞﻜﻟ ﺪﺣاو ﻦﻣ ﻞﺧاﺪﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا IN1; IN2; IN3 ﻦﻣ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ وأ ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ
ﻟاتاﺮﺷﺆﻤ i1; i2; i3
تاذ ﺔﺒّآﺮﻤﻟا ﺔّﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺨﻀﻤﻟا نﺄﺑ ﺪآﺄﺘﻟا ﻢﻬﻤﻟا ﻦﻣﺰﻴﻬﺠﺘﻟا ﻊﻣ ﺔﺒﺳﺎﻨﺘﻣ ﻊﻓر ةرﺪﻗ . مﺎﻴﻘﻟا ﻞﻀﻓﻷا ﻦﻣ ﺔّﻴﺴﻜﻌﻟا ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻲﻓ
ﺪﻴﻠﺠﻠﻟ ﺔﻣوﺎﻘﻤﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ فﺎﻘﻳﺈﺑ.
لوﺪﺟ ﻢﻗر 2 ﻒﻴﻟﻮﺗ ﺔﺠﻣﺮﺑ ﻞﺧاﺪﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا IN1, IN2, IN3
ﺮﺷﺆﻤﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا
0 1 2 3 4 5
ﺑﻞﺧﺪﺘ ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﻒﻗﻮﺘﻳ مﺎﻈﻨﻟا
ﺢﺒﺼﻳو ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ
راﺬﻧإ ﻊﻣ ضﺮﻋ
ةرﺎﺷﻺﻟ F1 ﻰﻠﻋ
ﺔﺷﺎﺸﻟا.
I1
ﻞآ تﺎﻴﻟﺎﻌﻔﻟا ﺮﻴﻏ
ﺔﻟﺎﻌﻓ
F1 ﻻ ﺮﻬﻈﻳ اﺪﺑأ
ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺪﺿ
ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا فﺎﻔﺠﻟﺎﺑ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ ماﻮﻋ
ﻊﻣ ﻞﺧﺪﻣ IN1
ﻖﻠﻐﻣ
ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺪﺿ
ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا فﺎﻔﺠﻟﺎﺑ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ ماﻮﻋ
ﻊﻣ ﻞﺧﺪﻣ IN1
حﻮﺘﻔﻣ
ﻞﺧﺪﻣ سﺎﻴﻘﻣ
ﻂﻐﺿ ﺪﺣ ﻰﻧدأ
ﺟرﺎﺧﻲ ةدﺎﻋ
حﻮﺘﻔﻣ .ﺐﺟﻮﻤﺑ
Kiwa
ﻞﺧﺪﻣ سﺎﻴﻘﻣ
ﻂﻐﺿ ﺪﺣ ﻰﻧدأ
ﻲﺟرﺎﺧ ةدﺎﻋ
ﻖﻠﻐﻣ .ﺐﺟﻮﻤﺑ
Kiwa
- -
ﻞﺧﺪﺘﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا نﻮﻜﺗ
ﺔﻄﻘﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﺔﺠﻣﺮﺒﻟا ﺔﻟﺎﻌﻓ =
P1
i2
ﻞآ تﺎﻴﻟﺎﻌﻔﻟا ﺮﻴﻏ
ﺔﻟﺎﻌﻓ
F2 ﻻ ﺮﻬﻈﻳ اﺪﺑأ
ﺔﻄﻘﻧ ﺔﺠﻣﺮﺒﻟا
ﺔﻟﺎﻌﻓ= P1
ﻊﻣ ﻞﺧﺪﻣ IN2
ﻖﻠﻐﻣ
ﺔﻄﻘﻧ ﺔﺠﻣﺮﺒﻟا
ﺔﻟﺎﻌﻓ= P1
ﻊﻣ ﻞﺧﺪﻣ IN2
ﻣحﻮﺘﻔ
- - - - - -
ﻞﺧﺪﺘﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻢﺘﻳ
لﺎﻄﺑإ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ
ACTIVE
DRIVER ﻊﻣ
ضﺮﻋ ةرﺎﺷﻺﻟ
F3 ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا
i3
ﻞآ تﺎﻴﻟﺎﻌﻔﻟا ﺮﻴﻏ
ﺔﻟﺎﻌﻓ
F3 ﻻ ﺮﻬﻈﻳ
اﺪﺑأ (default)
لﺎﻄﺑإ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ
ACTIVE
DRIVER
ﻊﻣ ﻞﺧﺪﻣ IN3
ﻖﻠﻐﻣ
لﺎﻄﺑإ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ
ACTIVE
DRIVER
ﻊﻣ ﻞﺧﺪﻣ IN3
حﻮﺘﻔﻣ
ﻞﺼﻓ
ACTIVE
DRIVER ﻦﻋ
ﻞﻤﻌﻟا.
ﻊﻣ ﻞﺧﺪﻣ IN3
ﻖﻠﻐﻣ+ Reset
ةدﺎﻋإ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟا
ﻲﻓ تﺎﻔﻗﻮﺘﻟا
ﻞﺼﻓ
ACTIVE
DRIVER
ﻦﻋ ﻞﻤﻌﻟا.
ﻊﻣ ﻞﺧﺪﻣ IN3
حﻮﺘﻔﻣ+
Reset ةدﺎﻋإ
ﻂﻴﺸﻨﺘﻟا ﻲﻓ
تﺎﻔﻗﻮﺘﻟا
Reset ةدﺎﻋإ
ﻂﻴﺸﻨﺘﻟا ﻲﻓ تﺎﻔﻗﻮﺘﻟا
12.15.1
ﻂﺒﺿ ﺔﻄﻘﻧ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا P1 ﺔﻔﻴﻇو ﻞﺧﺪﻤﻟا 2
ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ ﺮﺷﺆﻤﻟا i2 دﺪﺤﻣﻤﻴﻘﺑ ﺔ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﻦﻋ ﺮﻔﺼﻟا ,ﻦﻣ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻞﺧﺪﻤﻟا 2 رﺎﻴﺘﺧا ةﺪﺣاو ﻦﻣ طﺎﻘﻧ ﺔﺠﻣﺮﺒﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا
ﻂﺒﻀﻠﻟ .ﻰﻟوﻷا ﻲه SP. ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻮه P1 .
13.15.1
O1 :ﻂﺒﺿ ﺔﻔﻴﻇو جﺮﺨﻣ 1") راﺬﻧﻹا لﺎﻌﻓ("
14.15.1
O2 :ﻂﺒﺿ ﺔﻔﻴﻇو دﺮﺨﻣ 2") ﺔﺨﻀﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﻐﺘﺸﺗ ("

DAB ACTIVE DRIVER M/T 2.2 Specifications

General

Brand	DAB
Model	ACTIVE DRIVER M/T 2.2
Category	Controller
Language	English