ENGLISH
GB
MS 0HDVXULQJV\VWHP ,QWHUQDWLRQDO*
EK
/RZSUHVVXUHIXQFWLRQRQ
VXFWLRQ
PK
/RZSUHVVXUHWKUHVKROGRQ
VXFWLRQ>EDU@
TB
%ORFNDJHWLPHIRUZDWHU
ODFN>V@
7 /RZSUGHOD\>V@
7 'HOD\LQVZLWFKLQJRII>V@
GP
3URSRUWLRQDOJDLQ
FRHI¿FLHQW
GI ,QWHJUDOJDLQFRHI¿FLHQW
RM 0D[LPXPVSHHG
AE $QWLEORFNLQJIXQFWLRQ (QDEOH
AF $QWLIUHH]H
PW &KDQJH3DVVZRUG 'LVDEOHG
AY $QWLF\FOLQJ)XQFWLRQ$< 'LVDELOLWDWR
IRUSURGXFWVLQWHQGHGIRUVSHFL¿FPDUNHWVWKHIDFWRU\YDOXHRIWKHPHDVXUHPHQW
V\VWHP06PD\EH(QJOLVKVSHDNLQJZRUOG
8 - PARTICULAR INSTALLATIONS
,QKLELWLQJVHOISULPLQJ
7KHSURGXFWLVPDGHDQGVXSSOLHGZLWKWKHFDSDFLW\RIEHLQJVHOISULPLQJ
:LWKUHIHUHQFHWRSDUWKHV\VWHPLVDEOHWRSULPHDQGWKHUHIRUHRSHU-
DWH LQ ZKDWHYHU LQVWDOODWLRQ FRQ¿JXUDWLRQ FKRVHQ EHORZ KHDG RU DERYH
KHDG+RZHYHUWKHUHDUHFDVHVLQZKLFKWKHVHOISULPLQJFDSDFLW\LVQRW
QHFHVVDU\RUDUHDVZKHUHLWLVIRUELGGHQWRXVHVHOISULPLQJSXPSV'XU-
LQJ SULPLQJ WKH SXPS REOLJHV SDUW RI WKH ZDWHU DOUHDG\ XQGHU SUHVVXUH
7DEOH)DFWRU\VHWWLQJV
WRUHWXUQWRWKHVXFWLRQSDUWXQWLODSUHVVXUHYDOXHLVUHDFKHGDWGHOLYHU\
ZKHUHE\WKHV\VWHPFDQEHFRQVLGHUHGSULPHG$WWKLVSRLQWWKHUHFLUFXODW-
LQJFKDQQHO FORVHVDXWRPDWLFDOO\7KLVSKDVHLV UHSHDWHG HDFKWLPH WKH
SXPSLVVZLWFKHGRQHYHQDOUHDG\SULPHGXQWLOWKHVDPHSUHVVXUHYDOXH
WKDWFORVHVWKHUHFLUFXODWLQJFKDQQHOLVUHDFKHGDERXWEDU
:KHQWKHZDWHUDUULYHVDWWKHV\VWHPLQWDNHDOUHDG\XQGHUSUHVVXUHPD[L-
PXPDOORZHGEDURUZKHQWKHLQVWDOODWLRQLVDOZD\VEHORZKHDGLWLVSRV-
VLEOHDQGPDQGDWRU\ZKHUHORFDOUHJXODWLRQVUHTXLUHLWWRIRUFHWKHFORVXUH
RIWKHUHFLUFXODWLQJSLSHORVLQJWKHVHOISULPLQJFDSDFLW\7KLVREWDLQVWKH
DGYDQWDJHRIHOLPLQDWLQJWKHFOLFNLQJQRLVHRIWKHSLSHVKXWWHUHDFKWLPH
WKHV\VWHPLVVZLWFKHGRQ
7RIRUFHFORVXUHRIWKHVHOISULPLQJSLSHSURFHHGDVIROORZV
'LVFRQQHFWWKHSRZHUVXSSO\
HPSW\WKHV\VWHPXQOHVV\RXGHFLGHWRLQKLELWVHOISULPLQJDWWKH¿UVW
LQVWDOODWLRQ
UHPRYH WKH GUDLQDJH FDS RQ )DFH ( WDNLQJ FDUH QRW WR GURS WKH
25LQJ)LJ
ZLWKWKHDLGRISOLHUVWDNHWKHVKXWWHURXWRILWVVHDW7KHVKXWWHUZLOOEH
H[WUDFWHGWRJHWKHUZLWKWKH25LQJDQGWKHPHWDOVSULQJZLWKZKLFKLW
LVDVVHPEOHG
UHPRYHWKHVSULQJIURPWKHVKXWWHULQVHUWWKHVKXWWHULQLWVVHDWDJDLQ
ZLWKWKHUHVSHFWLYH25LQJVLGHZLWKJDVNHWWRZDUGVWKHLQVLGHRIWKH
SXPSVWHPZLWKFURVVVKDSHG¿QVWRZDUGVWKHRXWVLGH
VFUHZ RQ WKH FDS DIWHU KDYLQJ SRVLWLRQHG WKH PHWDO VSULQJ LQ VLGH
VRWKDWLWLVFRPSUHVVHGEHWZHHQWKHFDSLWVHOIDQGWKHZLWKFURVV
VKDSHG¿QVRIWKHVKXWWHUVWHP:KHQUHSRVLWLRQLQJWKHFDSHQVXUH
WKDWWKHUHVSHFWLYH25LQJLVDOZD\VFRUUHFWO\LQLWVVHDW
¿OOWKHSXPSFRQQHFWWKHSRZHUVXSSO\VWDUWWKHV\VWHP