ENGLISH
GB
LQSDURUIRURSHQLQJWKHGRRURIWKHFRPSDUWPHQWQH[WWRWKHLQWHU-
IDFHSDQHO
,IWKHNH\LVORVWRUGDPDJHGWKHRSHUDWLRQFDQEHGRQHXVLQJDVWDQGDUG
PPDOOHQZUHQFK
(PSW\LQJWKHV\VWHP
,I\RXZDQWWRGUDLQWKHZDWHURXWRIWKHV\VWHPSURFHHGDVIROORZV
GLVFRQQHFWWKHSRZHUVXSSO\
WXUQRQWKHGHOLYHU\WDSFORVHVWRWKHV\VWHPVRDVWRUHPRYHSUHVVXUH
IURPWKHV\VWHPDQGHPSW\LWDVPXFKDVSRVVLEOH
IWKHUHLVDFKHFNYDOYHLPPHGLDWHO\GRZQVWUHDPIURPWKHV\VWHPDO-
ZD\VUHFRPPHQGHGFORVHLWVRDVQRWWROHWRXWWKHZDWHUWKDWLVLQWKH
SODQWEHWZHHQWKHV\VWHPDQGWKH¿UVWWXUQHGRQWDS
LQWHUUXSWWKHVXFWLRQSLSHLQWKHSRLQWFORVHVWWRWKHV\VWHPLWLVDO-
ZD\V UHFRPPHQGHG WR KDYH D FKHFN YDOYH LPPHGLDWHO\ XSVWUHDP
IURPWKHV\VWHPVRDVQRWWRGUDLQWKHZKROHVXFWLRQV\VWHP
UHPRYHWKHGUDLQDJHFDS¿JIDFH(LIYHUWLFDOFRQ¿JXUDWLRQ¿J
)DFH&LIKRUL]RQWDOFRQ¿JXUDWLRQDQGOHWRXWWKHZDWHULQVLGHDERXW
OLWUHV
WKHZDWHUWKDWLVWUDSSHGLQWKHGHOLYHU\V\VWHPGRZQVWUHDPIURPWKH
QRQUHWXUQ YDOYH LQWHJUDWHG LQ WKH V\VWHP FDQ ÀRZ RXW DW WKH WLPH
RIGLVFRQQHFWLQJWKHV\VWHPRURQUHPRYLQJWKHFDSRIWKHVHFRQG
GHOLYHU\LIQRWXVHG
)LJXUH
7KRXJKHVVHQWLDOO\GUDLQHGWKHV\VWHPLVXQDEOHWRH[SHODOOWKH
ZDWHUWKDWLWFRQWDLQV
'XULQJ KDQGOLQJ RI WKH V\VWHP DIWHU HPSW\LQJ LW VRPH VPDOO
DPRXQWVRIZDWHUPD\SUREDEO\OHDNRXWIURPWKHV\VWHP
9.3 - Non-return valve
7KHV\VWHPKDVDQLQWHJUDWHGQRQUHWXUQYDOYHZKLFKLVQHFHVVDU\IRUFRU-
UHFWRSHUDWLRQ7KHSUHVHQFHRIVROLGERGLHVRUVDQGLQWKHZDWHUFRXOG
FDXVHPDOIXQFWLRQLQJRIWKHYDOYHDQGWKHUHIRUHRIWKHV\VWHP$OWKRXJKLW
LVUHFRPPHQGHGWRXVHIUHVKZDWHUDQGHYHQWXDOO\¿W¿OWHUVRQLQSXWLI\RX
QRWLFHDEQRUPDORSHUDWLRQRIWKHQRQUHWXUQYDOYHLWFDQEHH[WUDFWHGIURP
WKHV\VWHPDQGFOHDQHGDQGRUUHSODFHGE\SURFHHGLQJDVIROORZV
UHPRYH WKH DFFHVV GRRU WR WKH VSHFLDO PDLQWHQDQFH FRPSDUWPHQW
)LJ)DFH)GLVHQJDJLQJ WKH¿[LQJVFUHZVZLWK WKH DFFHVVRU\
WRRO,WLVDGYLVDEOHQRWWRUHPRYHWKHVFUHZVFRPSOHWHO\VRWKDW\RX
FDQXVHGWKHPWRH[WUDFWWKHGRRU7DNHFDUHQRWWRGURSWKHVFUHZV
LQVLGHWKHV\VWHPRQFH\RXKDYHUHPRYHGWKHGRRU)LJ
XVLQJDVFUHZGULYHUUHPRYHWKH´FDSVRDVWRDFFHVVWKHQRQ
UHWXUQYDOYH)LJ
XVLQJSOLHUVH[WUDFWWKHFDUWULGJHRIWKHQRQUHWXUQYDOYHZLWKRXWURWDW-
LQJLWJULSSLQJLWE\WKHMXPSHUSURYLGHGIRUWKHSXUSRVH)LJWKH
RSHUDWLRQPD\UHTXLUHDFHUWDLQHIIRUW
FOHDQWKHYDOYHXQGHUUXQQLQJZDWHUHQVXUHWKDWLWLVQRWGDPDJHG
DQGUHSODFHLWLIQHFHVVDU\
SXWWKHFRPSOHWHFDUWULGJHEDFNLQLWVVHDWWKHRSHUDWLRQUHTXLUHVWKH
IRUFHQHFHVVDU\WRFRPSUHVVWKH25LQJV)LJ
6FUHZRQWKH´FDSXQWLOLWLVVQXJLIWKHFDUWULGJHKDVQRWEHHQ
SXVKHGFRUUHFWO\LQSODFHVFUHZLQJRQWKHFDSZLOOFRPSOHWHLWVSRVL-
WLRQLQJ)LJ
UHSRVLWLRQWKHGRRUDQGWLJKWHQWKHVFUHZV)LJ