ENGLISH
GB
,QVXI¿FLHQW
delivery
Red: off
:KLWHRQ
Blue: off
6XFWLRQGHSWKWRR
KLJK
6XFWLRQSLSH
FORJJHGRUGLDPH-
WHULQVXI¿FLHQW
,PSHOOHURUK\GUDX-
OLFSDUWFORJJHG
$VWKHVXFWLRQGHSWKLQFUHDVHV
WKHK\GUDXOLFSHUIRUPDQFHRI
WKHSURGXFWGHFUHDVHV&KHFN
ZKHWKHUWKHVXFWLRQGHSWKFDQ
EHUHGXFHG8VHDVXFWLRQSLSH
ZLWKDODUJHUGLDPHWHUEXWQHYHU
VPDOOHUWKDQ´
&KHFNWKHVXFWLRQSLSH¿QGWKH
FDXVHRIFKRNLQJREVWUXFWLRQ
GU\EHQGFRXQWHUVORSH«DQG
UHPRYHLW
'LVPDQWOHWKHV\VWHPDQG
UHPRYHWKHREVWUXFWLRQVDVVLV-
WDQFHVHUYLFH
7KHSXPS
VWDUWVZLWK-
out utility
UHTXHVW
Red: off
:KLWHRQ
Blue: off
/HDNLQWKH
V\VWHP
Faulty non-return
YDOYH
&KHFNWKHV\VWHP¿QGDQG
HOLPLQDWHWKHOHDN
6HUYLFHWKHQRQUHWXUQYDOYHDV
GHVFULEHGLQSDU
7KHZDWHU
pressure
ZKHQWXUQ-
LQJRQWKH
utility is not
LPPHGLDWH
Red: off
:KLWHRQ
Blue: off
([SDQVLRQYHVVHO
HPSW\LQVXI¿FLHQW
DLUSUHVVXUHRUKDV
EURNHQGLDSKUDJP
&KHFNWKHDLUSUHVVXUHLQWKHH[-
SDQVLRQYHVVHO,IZDWHUFRPHVRXW
ZKHQFKHFNLQJWKHYHVVHOLVEUR-
NHQDVVLVWDQFHVHUYLFH2WKHUZLVH
UHVWRUHWKHDLUSUHVVXUHDFFRUGLQJWR
WKHHTXDWLRQSDU
:KHQWKH
utility is
turned on
WKHÀRZ
falls to
]HUREHIRUH
WKHSXPS
starts
Red: off
:KLWHRQ
Blue: off
$LUSUHVVXUHLQWKHH[-
SDQVLRQYHVVHOKLJKHU
WKDQWKHV\VWHP
VWDUWLQJSUHVVXUH
7&DOLEUDWHWKHH[SDQVLRQYHVVHO
SUHVVXUHRUFRQ¿JXUHWKHSDUDPH-
WHUV63DQGRU53VRDVWRVDWLVI\
WKHHTXDWLRQSDU
7KHGLVSOD\
VKRZV
BL
Red: on
:KLWHRQ
Blue: off
1RZDWHU
3XPSQRWSULPHG
Setpoint not
UHDFKDEOHZLWKWKH
set RM value
3ULPHWKHSXPSDQGFKHFN
ZKHWKHUWKHUHLVDLULQWKHSLSH
&KHFNZKHWKHUWKHVXFWLRQRUDQ\
¿OWHUVDUHEORFNHG
6HWD50YDOXHWKDWDOORZVWKH
VHWSRLQWWREHUHDFKHG
7KHGLVSOD\
VKRZV
%3
Red: on
:KLWHRQ
Blue: off
Faulty pressure
VHQVRU
&RQWDFWWKHDVVLVWDQFHFHQWUH
7KHGLVSOD\
VKRZV
%3
Red: on
:KLWHRQ
Blue: off
Faulty pressure
VHQVRU
&RQWDFWWKHDVVLVWDQFHFHQWUH
7KHGLVSOD\
VKRZV
OC
Red: on
:KLWHRQ
Blue: off
([FHVVLYHDEVRUS-
WLRQ
3XPSEORFNHG
)OXLGWRRGHQVH'RQRWXVH
WKHSXPSIRUÀXLGVRWKHUWKDQ
ZDWHU
&RQWDFWWKHDVVLVWDQFHFHQWUH
7KHGLVSOD\
VKRZV
PB
Red: on
:KLWHRQ
Blue: off
6XSSO\YROWDJH
WRRORZ
([FHVVLYHGURSLQ
YROWDJHRQWKHOLQH
&KHFNWKHSUHVHQFHRIWKH
FRUUHFWVXSSO\YROWDJH
&KHFNWKHVHFWLRQRIWKHSRZHU
VXSSO\FDEOHV