DAB E.SYBOX MINI - Final Unit Assembly and Securing

ITALIANO
IT
32
6YXRWDPHQWRGHO6LVWHPD
4XDORUDVLLQWHQGDVYXRWDUHLOVLVWHPDGDOO¶DFTXDFKHVLWURYDDOO¶LQWHUQR
SURFHGHUHFRPHVHJXH
GLVFRQQHWWHUHO¶DOLPHQWD]LRQHHOHWWULFD
DSULUHLOUXELQHWWRLQPDQGDWDSLYLFLQRDOVLVWHPDLQPRGRGDWRJOLHUH
SUHVVLRQHDOO¶LPSLDQWRHVYXRWDUORLOSLSRVVLELOH
VH q SUHVHQWH XQD YDOYROD GL LQWHUFHWWR VXELWR D YDOOH GHO VLVWHPD
VHPSUH FRQVLJOLDWR DYHUOD FKLXGHUOD LQ PRGR GD QRQ IDU GHÀXLUH
ODTXDQWLWjG¶DFTXDQHOO¶LPSLDQWRIUDLOVLVWHPDHGLOSULPRUXELQHWWR
DSHUWR
LQWHUURPSHUHLOFRQGRWWRGLDVSLUD]LRQHQHOSXQWRSLYLFLQRDOVLVWHPD
qVHPSUHFRQVLJOLDWRDYHUHXQDYDOYRODGLLQWHUFHWWRVXELWRDPRQWH
GHOVLVWHPDLQPRGRGDQRQVFDULFDUHDQFKHWXWWRO¶LPSLDQWRGLDVSL-
UD]LRQH
WRJOLHUHLOWDSSRGLVFDULFR¿JIDFFLD(VHFRQ¿JXUD]LRQHYHUWLFDOH
¿J)DFFLD&VHFRQ¿JXUD]LRQHRUL]]RQWDOHHIDUGHÀXLUHO¶DFTXDFKH
VLWURYDDOO¶LQWHUQRFLUFDOLWUL
O¶DFTXDFKHVLWURYDLQWUDSSRODWDQHOO¶LPSLDQWRGLPDQGDWDDYDOOHGHOOD
YDOYRODGLQRQULWRUQRLQWHJUDWDQHOVLVWHPDSXzGHÀXLUHDOPRPHQWR
GHOODGLVFRQQHVVLRQHGHOVLVWHPDVWHVVRRWRJOLHQGRLOWDSSRGHOODVH-
FRQGDPDQGDWDTXDORUDQRQXWLOL]]DWD
3XU ULPDQHQGR HVVHQ]LDOPHQWH VFDULFR LO VLVWHPD QRQ ULHVFH
DGHVSHOOHUHWXWWDO¶DFTXDFKHKDDOO¶LQWHUQR'XUDQWHODPDQLSR
OD]LRQH GHO VLVWHPD VXFFHVVLYD DOOR VYXRWDPHQWR q SUREDELOH
FKHSLFFROHTXDQWLWjG¶DFTXDSRVVDQRXVFLUHGDOVLVWHPDVWHVVR
)LJXUD
9.3 - Valvola di Non Ritorno
,OVLVWHPDSRUWDXQDYDOYRODGLQRQULWRUQRLQWHJUDWDFKHqQHFHVVDULDSHU
LOFRUUHWWRIXQ]LRQDPHQWR/DSUHVHQ]DQHOO¶DFTXDGLFRUSLVROLGLRVDEELD
SRWUHEEHFDXVDUHLOPDOIXQ]LRQDPHQWRGHOODYDOYRODHTXLQGLGHOVLVWHPD
1RQRVWDQWHVLDUDFFRPDQGDWRGLXWLOL]]DUHDFTXDFKLDUDHGHYHQWXDOPHQWH
GLSUHGLVSRUUH¿OWULLQLQJUHVVRTXDORUDVLDFFHUWLLOIXQ]LRQDPHQWRDQRPDOR
GHOODYDOYRODGLQRQULWRUQRTXHVWDSXzHVVHUHHVWUDWWDGDOVLVWHPDHSXOLWD
HRVRVWLWXLWDSURFHGHQGRFRPHVHJXH
ULPXRYHUHORVSRUWHOORGLDFFHVVRDOYDQRSHUODPDQXWHQ]LRQHVWUDRU-
GLQDULD)LJ)DFFLD)GLVLPSHJQDQGROHYLWLGLFKLXVXUDSHUPH]]R
GHOO¶XWHQVLOHDFFHVVRULR(¶FRQVLJOLDELOHQRQWRJOLHUHFRPSOHWDPHQWH
OHYLWLLQPRGRGDXWLOL]]DUOHSHUHVWUDUUHORVSRUWHOORVWHVVR)DUHDW-
WHQ]LRQHDQRQODVFLDUFDGHUHOHYLWLDOO¶LQWHUQRGHOVLVWHPDXQDYROWD
ULPRVVRORVSRUWHOOR)LJ
FRQ O¶DXVLOLR GL XQ FDFFLDYLWH WRJOLHUH LOWDSSR GD´ LQ PRGR GD
DYHUHDFFHVVRDOODYDOYRODGLQRQULWRUQR)LJ
FRQO¶DXVLOLRGLXQDSLQ]DHVWUDUUHVHQ]DUXRWDUHODFDUWXFFLDGHOOD
YDOYRODGLQRQULWRUQRIDFHQGRSUHVDVXOSRQWLFHOORSUHGLVSRVWRDGKRF
)LJO¶RSHUD]LRQHSRWUHEEHULFKLHGHUHXQDFHUWDIRU]D
SXOLUHODYDOYRODVRWWRDFTXDFRUUHQWHDVVLFXUDUVLFKHQRQVLDGDQ-
QHJJLDWDHGHYHQWXDOPHQWHVRVWLWXLUOD
LQVHULUHQXRYDPHQWHODFDUWXFFLDFRPSOHWDQHOODSURSULDVHGHO¶RSH-
UD]LRQHULFKLHGHODIRU]DQHFHVVDULDDOODFRPSUHVVLRQHGHOOHJXDU-
QL]LRQL25LQJ)LJ
DYYLWDUHLOWDSSRGD´¿QRDEDWWXWDTXDORUDODFDUWXFFLDQRQIRVVH
VWDWDVSLQWDFRUUHWWDPHQWHLQVHGHO¶DYYLWDWXUDGHOWDSSRSURYYHGHD
FRPSOHWDUQHLOSRVL]LRQDPHQWR)LJ
ULSRVL]LRQDUHORVSRUWHOORHVHUUDUHOHYLWL)LJ