DAB E2D 2,6 M - Page 125

ﺔ
َ
ﯾ
ِ
ﺑ
َ
ر
َ
ﻌ ﻟ ا
123
8-4-6
ﻲﻠﺿﺎﻔﺘﻟا حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻢﺠﺣ نأ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﺐﺠﯾ .ﺢﯿﺤﺻ ﺔﻣﻮﻈﻨﻤﻟا ﻲﻤﺤﯾ يﺬﻟا
تﺎﻣﺎﻤﺻ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا داﺪﻣإ ﻂﺨﻟ ةﺮﯿﺼﻘﻟا ةﺮﺋاﺪﻟا ﻦﻣ ﺔﯿﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﯾﺎﻤﺣ ﻦﯿﻣﺄﺗ ﻢﺘﯾACR " عﻮﻨﻟا ﻦﻣgG."
8-4-7
.ﺎﮭﺑ لﻮﻤﻌﻤﻟا ﺢﺋاﻮﻠﻟا ﮫﺒﻠﻄﺘﺗ ﺎﻤﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓو ﺔﻣﻮﻈﻨﻤﻠﻟ ﻦﻣآو ﺢﯿﺤﺻ ﺾﯾرﺄﺘﺑ ﻰﺻﻮﯾ
8-4-8
ﻛﺮﺘﻟا لﻮﺌﺴﻣ ﺎﮭﺑ مﻮﻘﯾ نأ ﺐﺠﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻟﻵا تﺎﺻﻮﺤﻔﻟا:ﺐﯿ
أ( ؛ﺪﮭﺠﻟا ﺔﯾوﺎﺴﺘﻣ ﺔﯿﻓﺎﺿﻹاو ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ﺮﺋاوﺪﻟاو ﺔﯾﺎﻤﺤﻟا تﻼﺻﻮﻣ ﺔﯾراﺮﻤﺘﺳا
ب( ؛ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﺔﻣﻮﻈﻨﻤﻠﻟ لﺰﻌﻟا ﺔﻣوﺎﻘﻣ
ج( ؛ﺔﯿﻠﺿﺎﻔﺘﻟا ﺔﯾﺎﻤﺤﻟا ةءﺎﻔﻛ رﺎﺒﺘﺧا
د( ؛ﻖﺒﻄﻤﻟا ﻲﺑﺮﮭﻜﻟا ﺪﮭﺠﻟا رﺎﺒﺘﺧا
ه( ا ﻲﻓ ﻦﯿﺒﻣ ﻮھ ﺎﻤﻛ ﻲﻔﯿظو رﺎﺒﺘﺧا طﺎﻘﻨﻟ8-6
8-5
ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﻗﺎط رﺪﺼﻣ
ﻼﻋأ ﺢﺿﻮﻣ ﻮھ ﺎﻣ ﺬﯿﻔﻨﺗ ﺪﻌﺑ ﻊﺟﺮﻤﻟﺎﺑ ﻞﯾﺪﺒﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻊﺿو ﻢﺘﯾ ،ﺢﯿﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ هSA1 وSA2 ﻊﺿﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ0 ﻊﺟﺮﻤﻟﺎﺑ ﻲﺴﯿﺋﺮﻟا حﺎﺘﻔﻤﻟاوQM1 وQM2
ﻊﺿﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋI ﻲﺴﯿﺋﺮﻟا حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻂﺒﻀ
ُ
ﯾ .ﺔﺣﻮﻠﻟا بﺎﺑ ﻖﻠﻏ ﻢﺘﯾ ﻢﺛ ،ﻊﺟﺮﻤﻟﺎﺑ لزﺎﻌﻟا QS1 ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻠﻟا بﺎﺑ ﻰﻠﻋ0 ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻞﯿﺻﻮﺗ ﻢﺘﯾ . ﻞﻤﻌﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎ
ً
ﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻛ
ﺋﺮﻟا حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﺟﺮﻤﻟﺎﺑ لزﺎﻌﻟا ﻲﺴﯿﺋﺮﻟا حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻞﯿﻐﺸﺗ يﺮﺠﯾ .ﻊﯾزﻮﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ ﻲﺴﯿQS1
ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا تﺎﺨﻀﻤﻟا ﻞﻤﻌﺗ ﻻ .
.ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ
8-6
ﺔﻣﻮﻈﻨﻤﻟا ﻞﯿﻐﺸﺗ
1. ا ﻊﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟا تاودأ نأ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﺐﺠﯾفﺎﻘﯾﻹOFF" ".(ﺪﻌﺒﺘﺴ
ُ
ﻣ ﻢﻜﺤﺗ)
2. ﻊﺟﺮﻤﻟﺎﺑ ﻞﯾﺪﺒﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﯾSA1 ﻊﺿﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋMAN ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﺔﺨﻀﻤﻟا ﻞﯿﻐﺸﺗ ﻢﺘﯾ .P1 .يوﺪﯿﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟا ﻢﺘﯾ ﺎﻤﻟﺎط
3. ﻊﺟﺮﻤﻟﺎﺑ ﻞﯾﺪﺒﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﯾSA2 ﻊﺿﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋMAN ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﺔﺨﻀﻤﻟا ﻞﯿﻐﺸﺗ ﻢﺘﯾ .P2 ا ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟا ﻢﺘﯾ ﺎﻤﻟﺎط .يوﺪﯿﻟ
4. ﻊﺟاﺮﻤﻟﺎﺑ ﻞﯾﺪﺒﺘﻟا ﺢﯿﺗﺎﻔﻣ ﻂﺒﻀ
ُ
ﺗSA1 وSA2 ﻊﺿﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋAUT.
− ﻢﺋﺎﻌﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا لدﺎﺒ
ُ
ﻤﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ءﺪﺒﻟا ﺮﻣأ ﺮﯿﻓﻮﺗ ﻢﺘﯾ :ﺔﻤﺋﺎﻌﻟا ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا تﻻدﺎﺒ
ُ
ﻤﻟا ﻦﻣ ﻦﯿﻨﺛا تاذ ﺔﻣﻮﻈﻨﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑB ﺔ ﺨ ﻀ ﻤ ﻠ ﻟP1 ﻖﯾﺮط ﻦﻋو
ﻢﺋﺎﻌﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا لدﺎﺒ
ُ
ﻤﻟاC ﺔﺨﻀﻤﻠﻟP2.
ﻘﯾﻹا ﺮﻣأ ءﺎﻄﻋإ ﻢﺘﯾﻮﺑ ﻦﯿﺘﺨﻀﻤﻟا ﺎﺘﻠﻜﻟ فﺎ ﻢﺋﺎﻌﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا لدﺎﺒ
ُ
ﻤﻟا ﺔﻄﺳاB
ﻮﻤﻟا ﻲﻓ .ﻰﻧدﻷا ﻊﺿ
− ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻛ تﻻدﺎﺒ
ُ
ﻣ ﺔﺛﻼﺛ تاذ تﺎﻣﻮﻈﻨﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑﻢﺘﯾ :ﺔﻤﺋﺎﻋ ﻢﺋﺎﻌﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا لدﺎﺒ
ُ
ﻤﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ءﺪﺒﻟا ﺮﻣأ ﺮﯿﻓﻮﺗB ﺔ ﺨ ﻀ ﻤ ﻠ ﻟP1 لدﺎﺒ
ُ
ﻤﻟا ﻖﯾﺮط ﻦﻋو
ﻢﺋﺎﻌﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟاC ﺔﺨﻀﻤﻠﻟP2 .
ﯾﻹا ﺮﻣأ ءﺎﻄﻋإ ﻢﺘﯾ ﻦﯿﺘﺨﻀﻤﻟا ﺎﺘﻠﻜﻟ فﺎﻘ ﻢﺋﺎﻌﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا لدﺎﺒ
ُ
ﻤﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑA
ﻤﻟا ﻲﻓ .ﻰﻧدﻷا ﻊﺿﻮ
− فﺎﺠﻟا ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا ﺪﺿ ﻢﺋﺎﻌﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا لدﺎﺒ
ُ
ﻤﻟا ﻊﻨﻤﯾN ﻰﺼﻗﻷا ﻂﻐﻀﻠﻟ ﻢﺋﺎﻌﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا لدﺎﺒ
ُ
ﻤﻟا وأR ﻞﯿﻐﺸﺗ ،تﺎﻣﻮﻈﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﻦﯿﻋﻮﻨﻟا ﻼﻜﻟ ،
.تﺎﺨﻀﻤﻟا
ﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻣﻮﻈﻨﻤﻟا ﻞﯿﻐﺸﺗ ءﺪﺑ ﺐﻨﺠﺗ ﺐﺠﯾ ﻊﺟﺮﻤﻟا) لزﺎﻌﻟا ﻲﺴﯿﺋﺮﻟا حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰQS1 ﺢﯿﺗﺎﻔﻣ دﻮﺟو ﻊﻣ (
ﻞﯾﻮﺤﺘﻟا ﻊﺟاﺮﻤﻟا)SA1 وSA2 فﻼﺨﺑ ﺮﺧآ ﻊﺿﻮﻣ ﻲﻓ (0 .
8-7
راﺬﻧﻹا ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ
1. ﻊﺟﺮﻤﻟا ﻞﯿﺻﻮﺘﻟا ﻚﺑﺎﺸﻤﺑ ﻞﺼﺘﻤﻟا راﺬﻧﻺﻟ ﻢﺋﺎﻌﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ل
ِ
دﺎﺒ
ُ
ﻤﻠﻟ ﺢﯿﺤﺼﻟا ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻲﻐﺒﻨﯾP ﻢﻗر)25-26.(
2. ﻟا ل
ِ
دﺎﺒ
ُ
ﻤﻟ نﻮﻜﯾ ﺎﻣﺪﻨﻋراﺬﻧﻺﻟ ﻢﺋﺎﻌﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﮭﻜ ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻢﺘﯾ ،ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ ﻞﺼﺘﻤﻟا ﺪﻌ
ُ
ﺑ ﻦﻋ راﺬﻧﻹا زﺎﮭﺠﻟ ﺢﯿﺤﺼﻟا
ﻚﺑﺎﺸﻤﻟﺎﺑQ ﻢﻗر)31-32 ،(م .ةرﺪﻘﺑ دوﺰ
ُ
ﻣ ﺮﯿﻏ سﺎﺳﻷا ﻲﻓ دوﺰﻣ ﻮھ ﺎﻤﻛ ﻞﺻﻮﻤﻟا نأ رﺎﺒﺘﻋﻻا ﻲﻓ ﺬﺧﻷا ع
ﺔظﻮﺤﻠﻣ: اﺪﺑ راﺬﻧﻹا ﺔﻣﻮﻈﻨﻤﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟا داﺪﻣإ ةﺮﺋاد ﺪﯾوﺰﺗ ﺐﺠﯾ نﺎﻣأ ةﺮﺋPELV (CEI EN 60204-1)ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﻲﻐﺒﻨﯾ ،ﻚﻟﺬﻟ ﺎ
ً
ﻓﻼﺧ . ﻞﺑﺎﻛ ﻞﯿﺻﻮﺗ
ﻚﺒﺸﻤﻟﺎﺑ ﻢﺋﺎﻌﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ل
ِ
دﺎﺒ
ُ
ﻤﻠﻟ ﺾﯾرﺄﺘﻟا
8-8
ﺖﯾﺰﻟا رﺎﺒﺴﻣ ةﺪﺣو ماﺪﺨﺘﺳاو ﺐﯿﻛﺮﺗ
ﺎﺧدإ ﻢﺘﯾ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ يذ رﺎﺒﺴﻣ ﻖﯾﺮط ﻦﻋ ﺖﯾﺰﻟا ﻲﻓ ءﺎﻤﻟا دﻮﺟو ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻲﻓ ةﺪﺣﻮﻟا ﺔﻔﯿظو ﻞﺜﻤﺘﺗ .ﺖﯾﺰﻟا ﺔﻓﺮﻏ ﻲﻓ ﮫﻟ
ﺤﻣ ﺔﻤﯿﻗ هﺎﯿﻤﻠﻟ ﺔﯾﻮﺌﻤﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟا زوﺎﺠﺘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺮﺷﺆﻣ ﻞﯿﻐﺸﺗ ﻖﯾﺮط ﻦﻋ ﺔﺨﻀﻤﻠﻟ ﺪﮭﺠﻟا يوﺎﺴﺘﻣ لﺎﺼﺗﻻاو ﺮﻌﺸﺘﺴﻤﻟا ﻦﯿﺑ ةﺮﺋاﺪﻟا رﺎﺒﺴﻤﻟا ﻖﻠﻐﯾ ،ﺎ
ً
ﻘﺒﺴﻣ ةدﺪ
) ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻲﻓ ﻲﺒﺴﻨﻟا ﺄﻄﺨﻟاHL4 ﺔﺨﻀﻤﻠﻟ1وHL5
ﺔﺨﻀﻤﻠﻟ2.(
ﻊﻣ تﺎﺨﻀﻤﻟا تﺎﺣﻮﻟ ﻊﯿﻤﺟ ﻲﻓ ﻲﺳﺎﯿﻗ ﻞﻜﺸﺑ ةدﻮﺟﻮﻣ ةﺪﺣﻮﻟا ﯿﻤﺼﺗ ﻢﺗ ،ىﺮﺧأ ﺔﯿﺣﺎﻧ ﻦﻣ .ﺎﺘﻟد رﺎﺘﺳ ةﺮﺋاﺪﺑ ﻞﯿﻐﺸﺗ ءﺪﺑﻠﻟا ﻊﯿﻤﺟ ﻢ ﺔﯿﺛﻼﺛ تﺎﺨﻀﻤﻠﻟ تﺎﺣﻮ
.ﺔﯿﻔﻠﺨﻟا ﺔﮭﺠﻟﺎﺑ ةﺪﺣﻮﻟا ءاﻮﯾﻹ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا تاذ رﻮﻄﻟا
ﺖﯾﺰﻟا رﺎﺒﺴﻣ ةﺪﺣو ﺐﯿﻛﺮﺗ
:ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا تاﻮﻄﺨﻟا عﺎﺒﺗا يروﺮﻀﻟا ﻦﻣ ،ﺔﻔﯿظﻮﻟا هﺬﮭﻟ ﺔﻤﻤﺼﻤﻟا تﺎﺣﻮﻠﻟا ﻲﻓ رﺎﺒﺴﻤﻟا ةﺪﺣو ﺐﯿﻛﺮﺘﻟ
1- ﻞﺼﻓ اﺘﻟ .ﻲﺑﺮﮭﻜﻟا رﺎﯿ
2 - ﺐﺠﯾ ﺻﻮﺘﻟا ﻚﺑﺎﺸﻣ قوﺪﻨﺻ نﺎﻜﻣ ةﺪﺣﻮﻟا ﻞﺤﺗ نأ ﻞ ﯿCL1 وCL2 تﻼﺑﺎﻜﻟا ﻞﯿﺻﻮﺗ ﺐﺠﯾ .ﻞﯿﺻﻮﺘﻟا ﻚﺑﺎﺸﻣ ﺔﻟازإو تﻼﺑﺎﻜﻟا ﻞﺼﻓ ﺐﺠﯾ ﻢﺛ ،
.(ﮫﺑ ﮫﻠﯿﺻﻮﺗ ﺐﺠﯾ يﺬﻟا ﻚﺒﺸﻤﻟا ﻢﻗر ﺲﻔﻧ ﻮھ ﻚﻠﺴﻟا ﻢﻗر) ﺖﺒﺜﻤﻟا ﺪﯾﺪﺠﻟا زﺎﮭﺠﻟﺎﺑ
3 - ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻂﻄﺨﻤﻟا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﺗ ةﺬﻔﻨﻤﻟا كﻼﺳﻷا نأ ﻦﻣ.ﻲﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا
4 - ﻞﯿﺻﻮﺗ .ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺔﺣﻮﻠﻟا
ﺿ ﺮﺷﺆﻣ ةﺪﺣﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﺟﻮﯾ) ﺪﯿﻟ ﺮﻀﺧأ ﻲﺋﻮON .ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻤﻟا زﺎﮭﺠﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻟإ ﮫﻠﯿﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺮﯿﺸﯾ (