ﺔﯾﺑرﻌﻟا
116
• ﻊﯿﻘﺼﻟا ﺮﻄﺧ: ﻦﻣ ﻞﻗأ ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﺪﻨﻋ ﺔﻄﺸﻧ ﺮﯿﻏ ﺔﺨﻀﻤﻟا ﻞﻈﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ0 يدﺆـﺗ ﺪـﻗ ءﺎـﻤﻟا ﻦـﻣ ﺎـﯾﺎﻘﺑ دﻮﺟو مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا يروﺮﻀﻟا ﻦﻤﻓ ،ﺔﯾﻮﺌﻣ ﺔﺟرد
.ﺔﺨﻀﻤﻟا تﺎﻧﻮﻜﻣ ﻲﻓ تﺎﻘﻘﺸﺗ ﻰﻟإ ﺎھﺪﻤﺠﺗ ﺪﻨﻋ
• ءﺎﻤﻟا ﻦﻣ يﻮﻗ ﺚﻔﻨﺑ ﺎﮭﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺪﻌﺑ ﺎﮭﻔﻄﺷ ﺐﺠﯾ ،ﺐﯿﺳﺮﺘﻟا ﻰﻟإ ﻞﯿﻤﺗ داﻮﻣ ﻊﻣ ﺔﺨﻀﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺗ اذإ نأ ﺎﮭﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﻲﺘﻟا رﻮﺸﻘﻟا وأ تﺎﺒﺳﺮﺘﻟا ﻦﯾﻮﻜﺗ ﺐﻨﺠﺘﻟ
.ﺔﺨﻀﻤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻦﻣ ﻞﻠﻘﺗ
دوﺰﻣ ﻞﺼﻓ زﺎﮭﺟ ﺮﯿﻓﻮﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺲﺑﺎﻘﺑ ةدوﺰﻤﻟا ﺮﯿﻏ ﺔﻗﺎﻄﻟا داﺪﻣإ تﻼﺑﺎﻜﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
طﺎــﻘﻧ ﻦﯿــﺑ ﺢﺘــﻓ ﺔﻓﺎــﺴﻤﺑ (يراﺮــﺣ ﻲــﺴﯿطﺎﻨﻐﻣ حﺎﺘﻔﻣ لﺎﺜﻤﻟا ﻞﯿﺒﺳ ﻰﻠﻋ) ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ﻻ ﺲﻣﻼﺘﻟا3 .ﺐﻄﻗ ﻞﻜﻟ ﻢﻣ
10. ﺔﻧﺎﯾﺻﻟافﯾظﻧﺗﻟاو
ﻚــﻟذو ،(ﺖــﯾﺰﻟا بﺮــﺴﺗ ﻊــﻨﻣ ﺺــﺤﻓ ءﺎﻨﺜﺘــﺳﺎﺑ) ﺔﻧﺎﯿــﺼﻟا ﻦــﻣ عﻮﻧ يأ ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﺔﺨﻀﻤﻟا ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻻ ،يدﺎﻌﻟا ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا ﻲﻓ
ﻚــﯿﻜﻔﺗ ﻢﺘــﯾ نأ ﺐــﺠﯾ .ةﺎــﯿﺤﻟا ىﺪــﻣ ﺔﻤﺤــﺸﻤﻟا ﻞــﻣﺎﺤﻤﻟاو ﺖــﯾﺰﻟا ةرﻮــﺼﻘﻣ ﻲــﻓ ﻢﺤــﺸﻤﻟا ﻲﻜﯿﻧﺎــﻜﯿﻤﻟا بﺮــﺴﺘﻟا ﻊﻧﺎﻣ ﻞﻀﻔﺑ
ﺤﺑو ﻞــھﺆﻣو ﺺﺼﺨﺘﻣ ﻲﻨﻓ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻂﻘﻓ ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﺔﺨﻀﻤﻟا
اﺬــھ ﻲــﻓ ةدﺪــﺤﻤﻟا ﺢﺋاﻮــﻠﻟ ﺎ
ً
ــﻘﻓو ﺔــﺑﻮﻠﻄﻤﻟا تﺎــﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﮫــﺗزﻮ
.ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﺔﯾﺬﻐﺘﻟا ﺔﻜﺒﺷ ﻦﻋ ﺔﺨﻀﻤﻟا ﻞﺼﻓ ﺪﻌﺑ ﻂﻘﻓ ﺔﻧﺎﯿﺼﻟاو ﺢﯿﻠﺼﺘﻟا تﻼﺧﺪﺗ ﻊﯿﻤﺟ ءاﺮﺟإ ﺐﺠﯾ لﺎﺣ يأ ﻰﻠﻋ .نﺄﺸﻟا
.تﺎﺑﺎﺻإ ﺐﺒﺴﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا ةدﺎﺤﻟا مﺎﺴﺟﻷا ﻰﻟإ اًﺪﯿﺟ هﺎﺒﺘﻧﻻا يروﺮﻀﻟا ﻦﻣ ،ﻚﯿﻜﻔﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ
1.10 تﯾزﻟا برﺳﺗ ﻊﻧﺎﻣ رﯾﯾﻐﺗو صﺣﻓ
•
) ﺔﺛﻼﺜﻟا ﻲﻏاﺮﺒﻟا ﺔﻟازإو ﻚﻔﺑ ﻢﻗ1) ﺔﺨﻀﻤﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﻊﻓرو (2.(
) ﻲﻏﺮﺒﻟا ﺔﻟازإو ،ﺎﮭﻜﻓو ،ﻦﺤﻄﻟا سأر ﺖﯿﺒﺜﺘﻟ ﺔﯾدرز مﺪﺨﺘﺳا3.(
) ﻦﺤﻄﻟا سأر ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ4) ﺔﻋﺎ
ّ
ﻓﺪﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ .(5.دﻮﻤﻌﻟا ﻦﻣ (
) ﻞﻣﺮﻟا ﻦﻣ ﺔﯾﺎﻤﺤﻟا ﺔﻘﻠﺣو ،نﺎﺴﻠﻟا ﻊﻤﺟا8ﻟا ﻲﺘﻘﻠﺣو ،(
ﺔـﻟازإو ﻚـﻔﺑ ﻢﻗ .ﻦﯿﺘﯿﻔﺼﻨﻟا ﺖﯿﺒﺜﺘ
.ﮫﻌﻓراو ﻢﺴﺠﻠﻟ ﺔﻌﺑرﻷا ﻲﻏاﺮﺒﻟا
) ةداﺪــﺴﻟا ﺔــﻟازإو ﻲــﻏﺮﺒﻟا ﻚــﻔﺑ ﻢــﻗو ،ﺔﺨــﻀﻤﻟا ﺐــﻠﻗا ،ﺔــﻠﺣﺮﻤﻟا هﺬــھ ﻲــﻓ6
) ةداﺪﺴﻟا ﺔﺤﺘﻓ ﻦﻣ ﺖﯾﺰﻟا جﺮﺨﯾ ﺚﯿﺤﺑ ﺔﺨﻀﻤﻟا6.ءﺎﻋو ﻲﻓ ﮫﺒﺻو (
تﺎـﺌﯾﺰﺟ وأ ءﺎـﻣ تﺎﺌﯾﺰﺟ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﯾ نﺎﻛ اذإ :ﺖﯾﺰﻟا ﻞﯿﻠﺤﺘﺑ ﻢﻗ
) ﻲﻜﯿﻧﺎـﻜﯿﻤﻟا مﺎﻜﺣﻹا ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﺴﺤﺘﺴﻤﻟا ﻦﻤﻓ7
ﻲـﻓ) ﺮـﻣﻷا مﺰـﻟ اذإ ﮫﻟاﺪﺒﺘـﺳاو (
.(ﺺﺼﺨﺘﻣ ﺰﻛﺮﻣ
ﻲﻟاﻮـﺤﺑ ﺎ
ً
ـﻀﯾأ ﺖـﯾﺰﻟا لﺪﺒﺘـﺳا ،ةﺮﯿﺧﻷا ﺔﻟﺎﺤﻟا هﺬھ ﻲﻓ170
عﻮـﻨﻟا ﻦـﻣ ﺖـﯾﺰﻟا ﻦـﻣ ﻢـﺟ
MARCOL 152 ESSO.
ﻮﺼﻘﻣ ﻞﺧاد ﺖﯾﺰﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ءﻞﻣ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗرﺑ ﺖـﯾﺰﻟا بﺮﺴﺗ ﻊﻧﺎﻣ ة
) ةداﺪﺴﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﺤﺘﻔﻟا ﻲﻓ ﮫﻟﺎﺧدإ ﻢﺘﯾ6.(
) ةداﺪﺴﻟا ﻂﺑر ﺪﻋأ6
ﻲﺴﻜﻋ ﺐﯿﺗﺮﺘﺑ ﻚﯿﻜﻔﺘﻟا تﺎﯿﻠﻤﻋ ءاﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗو ﺎﮭﺘﯿﺒﻣ ﻲﻓ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ (
ﺔـﯾﺎﻤﺤﻟا ﺔـﻘﻠﺣ ﺖﯿﺒﻣ ﻲﻓ نﻮﻠﻔﺘﻟﺎﺑ ﻢﺤﺸﻟا ﻦﻣ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﯿﻤﻛ دﺮﻓ ﺪﻌﺑ ﺔﺨﻀﻤﻟا ﻊﯿﻤﺠﺗ ةدﺎﻋﻹ
) ﻞﻣﺮﻟا ﻦﻣ8(.
.ﺎﮭﺑ لﻮﻤﻌﻤﻟا ﺢﺋاﻮﻠﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓو ﻚﻠﮭﺘﺴ
2.10 نﺣطﻟا ةدﺣو رﯾﯾﻐﺗ
ﺮﻈﻧا
ﻞﻜﺸﻟا9 ﺐﯿﺘﻜﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓ
3.
ﺔﻋﺎ
ّ
ﻓدﻟا فﯾظﻧﺗ
ﻞﻜﺸﻟا10 ﺐﯿﺘﻜﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓ
4.10 ةدﺎﻓر ﺔﻋﺎ
ّ
ﻓدﻟا
:ﻲﻠﯾ ﺎﻣ ﻊﺒﺗا
.ﺎ
ً
ﻣﺎﻤﺗ ﺖﯿﺒﺜﺘﻟا ﻲﻏاﺮﺑ ﻚﻔﺑ ﻢﻗ .
.ﻖﻓﺮﺑ ﻲﻏاﺮﺒﻟا ﻂﺑر مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻢﻗ .
ﺖﯿﺒﺜﺘﻟا ﻲﻏاﺮﺑ ﻂﺑر مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻢﻗ ..ﻖﻓﺮﺑ
.ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ تﺎﻔﻟ ثﻼﺛ ﻲﻏاﺮﺒﻟا ﻚﻔﺑ ﻢﻗ .
راﺪﻘﻤﺑ ﺖﯿﺒﺜﺘﻟا ﻲﻏاﺮﺑ ﻂﺑر مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻢﻗ .180 .ﺔﺟرد
6 مﺰﻌﺑ ﻲﻏاﺮﺒﻟا ﻂﺑرا .7 .ﺮﺘﻣ ﻦﺗﻮﯿﻧ
11. لﺎطﻋﻷا فﺎﺷﻛﺗﺳا
(ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا بﺎﺒﺳﻷا) تﺎﺻﻮﺤﻔﻟا
.ءﺎﺿﻮﺿ رﺪﺼﯾ ﻻو ﻞﻤﻌﯾ ﻻ كﺮﺤﻤﻟا
ﻞﺼﺘﻣ كﺮﺤﻤﻟا نأ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ.ﺪﮭﺟ ﺖﺤﺗ رﺎﯿﺘﻟﺎﺑ
.ﺔﯾﺎﻤﺤﻟا تاﺮﮭﺼﻨﻣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
.ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺒﺑ ﻢﺋﺎﻌﻟا حﺎﺘﻔﻤﻟا ﺢﻤﺴﯾ ﻻ
.ﺎﮭﻟﺪﺒﺘﺳا ،ﺔﻗﺮﺘﺤﻣ ﺖﻧﺎﻛ اذإ
- .ﺔﯾﺮﺤﺑ كﺮﺤﺘﺗ ﺔﻤﺋﺎﻌﻟا ةﺪﺣﻮﻟا نأ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
- .(درﻮﻤﻟﺎﺑ ﻞﺼﺗا) .ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﻤﺋﺎﻌﻟا ةﺪﺣﻮﻟا نأ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
.ةدوﺪﺴﻣ ﺐﯿﺑﺎﻧﻷا وأ ﻂﻔﺸﻟا ﺔﻜﺒﺷ
ﻟا.ةدوﺪﺴﻣ وأ ﺔﯿﻟﺎﺑ ﺔﻋﺎ
ّ
ﻓﺪ
اًدوﺪﺴﻣ ﻖﻓﺪﺘﻟا بﻮﺒﻧأ ﻰﻠﻋ ﺐﻛﺮﻤﻟا عﺎﺠﺗرﻻا مﺪﻋ مﺎﻤﺻ نأ وﺪﺒﯾ
.ﻖﻠﻐﻟا ﺔﯿﻌﺿو ﻲﻓ
ىﻮﺘﺴﻣ نﻮﻜﯾ نأ ﺐﺠﯾ ،ءﺪﺒﻟا ﺪﻨﻋ .ﺔﯾﺎﻐﻠﻟ ﺾﻔﺨﻨﻣ ﻞﺋﺎﺴﻟا ىﻮﺘﺴﻣ
.ﺮﺘﻠﻔﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﻰﻠﻋأ هﺎﯿﻤﻟا
.داﺪﺴﻧﻻا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺗ وأ ﺔﻋﺎ
ﱠ
ﻓﺪﻟا لﺪﺒﺘﺳا
مﺰـﻟ اذإ ﮫﻟﺪﺒﺘﺳاو ﺢﯿﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﯾ مﺎﻤﺼﻟا نأ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
.ﺮﻣﻷا
.ﻢﺋﺎﻌﻟا حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻞﺑﺎﻛ لﻮط ﻂﺒﺿا
" ةﺮﻘﻓ ﺮﻈﻧا)ﻢﺋﺎﻌﻟا حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻞﯾﺪﻌﺗ.("