© Danfoss | DCS (MWA) | 2016.12
DKRCI.PI.HS1.A6.ML | 520H6354 | 10
PORTUGUÊS
Instalação
Refrigerantes
Aplicável para HCFC, HFC, R717 (Amônia) e 
R744 (CO
2
).
Não se recomenda o uso com hidrocarbonetos 
inamáveis. 
A válvula é recomendada apenas para uso  
em circuitos fechados. Para mais informações, 
entre em contato com a Danfoss.
Observação:
 
Os módulos de função ICLX somente 
podem ser usados em corpos de 
válvula produzidos a partir de 
dezembro de 2012, portanto, o 
código da semana impresso no corpo 
da válvula deve ser 4912 ou maior.
Faixa de temperatura
–60ºC a +120°C (–76ºF a +248°F)
Pressão
As válvulas foram projetadas para máxima 
pressão de trabalho de 52 bar g (754 psi g).
Aplicação
A ICLX é utilizada em linhas de sucção  
para abertura com alta pressão diferencial, 
como por exemplo após o degelo a gás 
quente em sistemas de refrigeração industrial 
de grande porte com amônia, refrigerantes 
uorados ou CO
2
.
A ICLX abre em duas etapas: 
No primeiro estágio, abre aproximadamente 
10% da capacidade, quando as válvulas 
solenoides piloto são ativadas.
No segundo estágio, ela se abre 
automaticamente depois que 
a pressão 
diferencial ao longo da válvula atinge
 
aproximadamente 1 bar.
Pressão externa
A pressão externa aplicada à ICLX deve ser 
sempre
 1,5 bar mais alta do que a pressão  
de entrada da válvula. Isso dará à válvula um 
MOPD de 28 bar. Se a pressão externa for  
2 bar mais alta do que a pressão de entrada,  
a MOPD
 da ICLX será 40 bar.
Fiação elétrica
A válvula ICLX é normalmente fechada.  
Para garantir que a válvula opere sempre  
com a mesma eciência dela fechada,  
é importante que o piloto EVM NC seja 
montado no acesso 
ao lado da entrada da 
pressão externa 
(g. 2). Para modo de operação 
normal, ambos os pilotos devem ser energizados
 
simultaneamente, por exemplo o mesmo 
sinal pode ser usado para ambos os pilotos.
Requisitos da bobina
Ambas as bobinas devem ser IP67.
EVM NC:   10W ca (ou mais alto) para MOPD  
de até 21 bar
EVM NC:  20W ca para MOPD 21 →
 40 bar
EVM NO:  10W ca (ou mais alto)
A válvula terá mau funcionamento 
nos sistemas onde a pressão diferencial
 
através da válvula em condições abertas
 
normais exceda 1 bar (15 psig).  
Neste caso, o segundo estágio da 
válvula
 irá fechar.
Orientação
A válvula deve ser instalada com a seta na 
direção do uxo e com os pilotos apontando 
em uma das direções apresentadas na g. 1. 
Pilotos apontando para baixo (qualquer 
ângulo) não é possível. A tampa superior 
pode ser girada 4 X 90° em relação ao corpo 
da válvula. 
Se a ICLX estiver instalada com uma 
orientação de piloto vertical (consulte a g. 1), 
preste atenção para que o EVM NA esteja na 
posição inferior. Caso seja necessário, rode a 
tampa superior.
A válvula é encaixada com um eixo para abertura
 
manual. Certique-se de que a linha piloto 
externa esteja conectada ao lado superior da 
linha principal, de modo que não entre sujeira 
e óleo da instalação na linha piloto.
A válvula é projetada para suportar alta pressão 
interna. Entretanto, a tubulação deve ser 
projetada para evitar golpes de líquido e reduzir
 
o risco de pressão hidráulica causada pela 
expansão térmica. Deve-se assegurar de que  
a válvula que protegida contra 
transientes de 
pressão, como o “golpe de aríete”
.
Soldagem (g. 5 e 8a)
A tampa superior (g. 8a, pos. 2) e o módulo 
de função (g. 8a, pos. 3), devem ser removidos 
antes da soldagem para evitar danos a o-rings 
e teon (PTFE) no módulo da função. 
Normalmente, o módulo de função e a tampa 
podem ser removidos enquanto ainda estão 
montados (g. 3a), mas se os O-rings internos 
colarem na superfície de metal, é necessário 
desmontar em 2 etapas (g. 3b). Em ambos 
os casos, as peças podem ser retiradas com o 
uso cuidadoso de 2 chaves de fenda.
Observação:  Remova todas
 as partes do 
corpo da válvula, antes de 
soldar (como mostrado na 
g. 5). 
As superfícies internas e conexões 
de solda da válvula fechada ICLX 
foram aplicadas com um tratamento
 
anticorrosivo.
A m de manter a ecácia deste tratamento 
anticorrosivo, é importante garantir que a 
válvula seja desmontada antes de iniciar o 
processo de soldagem.
Caso os módulos de função permaneçam 
desmontados mesmo que por um curto 
período, garanta que os módulos de 
função sejam protegidos colocando um saco
 
de polietileno, ou através da aplicação de 
um agente de proteção anticorrosivo (por 
exemplo, óleo de refrigeração ou BRANOROL)
 
nas superfícies.
Somente materiais e métodos de soldagem 
compatíveis com o material do corpo da válvula
 
devem ser aplicados ao corpo da válvula. 
Evite que caiam detritos e resíduos da soldagem
 
no corpo da válvula e no módulo de função. 
O corpo da válvula deve car livre de tensões 
(cargas externas) após a instalação.
As válvulas não devem ser montadas em sistemas
 
em que o lado de saída da válvula esteja aberto
 
para a atmosfera. O lado de saída da válvula 
deve estar sempre conectado ao sistema ou 
adequadamente tapado, por exemplo, com 
uma placa de extremidade soldada.
Montagem
Remova os detritos da soldagem e qualquer 
sujeira dos tubos e do corpo da válvula antes 
da montagem. Verique se o-rings estão intactos
 
antes de substituir o módulo de função.  
Se possível, aplique um pouco de óleo de 
refrigeração
 para facilitar a inserção e para 
proteger os o-rings.  Verique se a gaxeta 
superior não foi danicada. Se a superfície  
for danicada ou a gaxeta for dobrada, ela 
deverá ser substituída.
Torque de aperto (g. 6)
Aperte a tampa superior com uma chave  
de torque nos valores indicados na tabela.
Cores e identicação
As válvulas ICLX são cromadas com zinco na 
fábrica.
 
A Cromatização de Zinco não cobre as 
conexões
 soldadas. Se for necessário mais 
proteção, as válvulas podem ser pintadas.
A superfície externa do corpo da válvula  
deve ser protegida contra corrosão com uma 
camada protetora adequada após a instalação 
envolvendo a soldagem e, consequentemente, 
a montagem.
Recomenda-se proteger a placa de identicação
 
quando a válvula é pintada.
  Nota importante para as válvulas  
 ICLX:
  A válvula ICLX é mantida em 
  posição aberta através do 
  acionamento de gás quente. O 
gás quente condensa-se devido a baixa 
temperatura da válvula isto proporciona 
a formação de líquido sob o servo-pistão. 
Quando os pilotos solenódes mudarem 
seu estado para fechar a ICLX, a pressão no 
servo-pistão ca equilibrada com a pressão 
de sucção através do piloto solenóide.
Essa equalização leva tempo, porque há 
líquido condensado na válvula. O tempo 
exato decorrido desde quando as válvulas 
piloto mudam a posição para concluir 
o fechamento da ICLX irá depender da 
temperatura e pressão do refrigerante, assim 
como o tamanho da válvula. Logo o tempo 
exato de fechamento para as válvulas não 
pode ser determinado, mas em geral em  
temperaturas mais baixas os tempos de 
fechamento se tornam mais longos.
É muito importante levar em consideração 
os tempos de fechamento quando o 
descongelamento por gás quente é 
realizado em evaporadores. 
Além disso, devem ser tomadas medidas 
para garantir que a válvula de fornecimento 
de gás quente para o degelo não seja aberta 
antes de que a ICLX na linha de sucção 
esteja completamente fechada. Se a válvula 
de fornecimento de gás quente for aberta 
antes que  ICLX na linha de sucção, além de 
proporcionar perda de energia, provocará 
situações potencialmente perigosas que 
podem surgir devido ao “golpe hidráulico/
ariete”. Em válvulas ICLX, a segunda etapa 
acionada por mola pode ser induzida a 
golpes por gás e líquido, sendo forçada pela 
válvula a um Δp 1,5 bar em toda a ICLX. O 
resultado nal pode provocar graves danos 
à válvula.
Como regra geral, um tempo de fechamento 
de 2 minutos pode ser usado como um 
ponto de partida. O tempo de fechamento 
ideal para cada sistema individual deve ser 
determinado no arranque inicial da fábrica, 
nas condições operacionais desejadas. 
Recomenda-se vericar se o tempo de 
fechamento adotado necessita ser alterado 
após atingir as condições de regime 
operacional (pressão de sucção, temperatura 
da válvula, ambiente, etc.). 
Quando o tempo ideal de fechamento 
for identicado, recomenda-se adicionar 
uma margem de segurança de 30 seg. ao 
encerramento ideal.