dB Technologies KL12 - Anschluss an die Versorgung; VERBINDUNG der AUSGÄNGE MEHRERER MODULE (Weitergabe des Audiosignals)

48
SERIE KL Art.-Nr. 420120347 REV. 1.0
• Das Anschlusskabel in die Steckdose (7) einstecken, dann den Wählschalter (6) in die Position ON
bringen.
ANSCHLUSS AN DIE VERSORGUNG
STROMVERSORGUNG
ACHTUNG!
Verwenden Sie nur Qualitätskabel.
Ersetzen Sie eventuell beschädigte Kabel, so dass Funktionsstörungen und
eine schlechte Klangqualität vermieden werden können.
VERBINDUNG DER AUSGÄNGE MEHRERER MODULE (Weitergabe des Audiosignals)
L
L
i
i
n
n
e
e
I
I
n
n
p
p
u
u
t
t
L
L
i
i
n
n
k
k
/
/
M
M
i
i
x
x
O
O
u
u
t
t
p
p
u
u
t
t
M
M
i
i
c
c
/
/
L
L
i
i
n
n
e
e
I
I
n
n
p
p
u
u
t
t
L
L
i
i
n
n
e
e
M
M
i
i
c
c
L
L
i
i
n
n
k
k
M
M
i
i
x
x
M
M
A
A
X
X
0
0
M
M
A
A
X
X
0
0
M
M
A
A
X
X
0
0
M
M
A
A
X
X
0
0
W
W
e
e
d
d
g
g
e
e
B
B
a
a
s
s
s
s
B
B
o
o
o
o
s
s
t
t
F
F
l
l
a
a
t
t
P
P
l
l
a
a
y
y
b
b
a
a
c
c
k
k
P
P
r
r
e
e
s
s
e
e
t
t
O
O
N
N
L
L
i
i
m
m
i
i
t
t
e
e
r
r
P
P
a
a
i
i
r
r
V
V
o
o
l
l
u
u
m
m
e
e
V
V
o
o
l
l
u
u
m
m
e
e
V
V
o
o
l
l
u
u
m
m
e
e
V
V
o
o
l
l
u
u
m
m
e
e
C
C
H
H
1
1
C
C
H
H
2
2
C
C
H
H
3
3
M
M
A
A
S
S
T
T
E
E
R
R
1 2
3
4
5
L
L
i
i
n
n
e
e
I
I
n
n
p
p
u
u
t
t
L
L
i
i
n
n
k
k
/
/
M
M
i
i
x
x
O
O
u
u
t
t
p
p
u
u
t
t
M
M
i
i
c
c
/
/
L
L
i
i
n
n
e
e
I
I
n
n
p
p
u
u
t
t
L
L
i
i
n
n
e
e
M
M
i
i
c
c
L
L
i
i
n
n
k
k
M
M
i
i
x
x
M
M
A
A
X
X
0
0
M
M
A
A
X
X
0
0
M
M
A
A
X
X
0
0
M
M
A
A
X
X
0
0
W
W
e
e
d
d
g
g
e
e
B
B
a
a
s
s
s
s
B
B
o
o
o
o
s
s
t
t
F
F
l
l
a
a
t
t
P
P
l
l
a
a
y
y
b
b
a
a
c
c
k
k
P
P
r
r
e
e
s
s
e
e
t
t
O
O
N
N
L
L
i
i
m
m
i
i
t
t
e
e
r
r
P
P
a
a
i
i
r
r
V
V
o
o
l
l
u
u
m
m
e
e
V
V
o
o
l
l
u
u
m
m
e
e
V
V
o
o
l
l
u
u
m
m
e
e
V
V
o
o
l
l
u
u
m
m
e
e
C
C
H
H
1
1
C
C
H
H
2
2
C
C
H
H
3
3
M
M
A
A
S
S
T
T
E
E
R
R
1 2
3
4
5
Sie können den Ausgang eines KL Lautsprechers auch an einen zweiten Lautsprecher anschließen. Hierzu ein
Kabel mit symmetrischem XLR-Stecker verwenden, das den Ausgang (5) des ersten Lautsprechers mit dem Eingang
(3) oder (4) des zweiten Lautsprechers verbindet.
Stellen Sie ggf. den Wählschalter auf die Position „LINE”.
Mit dem Wählschalter „Out Routing Selector” (5) in der Position „Link” wird am Ausgang des zweiten
Lautsprechers nur das Signal des Kanals CH1 eingehen. In der Position „Mix” erfolgt das Mixing der Kanäle.
Deutsch
F
F
U
U
S
S
E
E
M
M
A
A
I
I
N
N
S
S
I
I
N
N
P
P
U
U
T
T
O
O
N
N
O
O
F
F
F
F
P
P
O
O
W
W
E
E
R
R
M
M
a
a
d
d
e
e
i
i
n
n
C
C
h
h
i
i
n
n
a
a
D
D
O
O
N
N
O
O
T
T
C
C
O
O
V
V
E
E
R
R
,
,
K
K
E
E
E
E
P
P
I
I
T
T
C
C
L
L
E
E
A
A
R
R
2
2
2
2
0
0
-
-
2
2
4
4
0
0
V
V
~
~
5
5
0
0
-
-
6
6
0
0
H
H
z
z
1
1
,
,
4
4
A
A
(
(
T
T
3
3
,
,
1
1
5
5
A
A
L
L
2
2
5
5
0
0
V
V
~
~
)
)
1
1
1
1
0
0
-
-
1
1
2
2
0
0
V
V
~
~
5
5
0
0
-
-
6
6
0
0
H
H
z
z
2
2
,
,
7
7
A
A
(
(
T
T
6
6
,
,
3
3
A
A
L
L
2
2
5
5
0
0
V
V
~
~
)
)
(
(
R
R
E
E
P
P
L
L
A
A
C
C
E
E
F
F
U
U
S
S
E
E
W
W
I
I
T
T
H
H
S
S
A
A
M
M
E
E
R
R
A
A
T
T
I
I
N
N
G
G
S
S
)
)
(
(
R
R
E
E
M
M
P
P
L
L
A
A
C
C
E
E
R
R
L
L
E
E
F
F
U
U
S
S
I
I
B
B
L
L
E
E
A
A
V
V
E
E
C
C
L
L
E
E
M
M
Ê
Ê
M
M
E
E
T
T
Y
Y
P
P
E
E
)
)
I
I
n
n
t
t
e
e
r
r
n
n
a
a
l
l
v
v
o
o
l
l
t
t
a
a
g
g
e
e
s
s
e
e
t
t
u
u
p
p
6 7