202 RR
Instrucciones de uso y advertencias
52
   11  CONJUNTO DE CIERRE COMPLETO
Se recuerda que quien vende y motoriza una puerta/valla se convierte en el fabricante de la máquina 
puerta/valla automática y debe predisponer y conservar el expediente técnico, el cual deberá contener 
los siguientes documentos (véase anexo V de la Directiva Máquinas).
•  Dibujo del conjunto puerta/valla automático.
•  Esquema de las conexiones eléctricas y de los circuitos de mando.
•  Análisis de los riesgos que incluya: lista de los requisitos esenciales previstos por el anexo I de la Directiva 
Máquinas; la lista de los riesgos presentados por la puerta/valla y la descripción de las soluciones adoptadas.
El instalador además tiene que:
•  Guardar estas instrucciones de empleo; conservar las instrucciones de empleo de los demás componentes.
•  Preparar las instrucciones para el uso y las advertencias generales para la seguridad (completando 
estas instrucciones de empleo) y entregar una copia al usuario.
•  Rellenar el registro de mantenimiento y entregar una copia al usuario.
•  Redactar la declaración CE de conformidad y entregar copia al usuario.
•  Rellenar la etiqueta o la placa completa de marcado CE y aplicarla en la puerta/valla.
Nota: El expediente técnico debe guardarse y estar a disposición de las autoridades nacionales compe-
tentes como mínimo durante diez años a partir de la fecha de construcción de la puerta/valla automática.
 ATENCIÓN  DEA System recuerda que la selección, la disposición y la instalación de todos los 
dispositivos y materiales que constituyen el conjunto de cierre completo tienen que efectuarse en el 
cumplimiento de las Directivas Europeas 98/37/CE (Directiva máquinas), 89/336/CE y sucesivas 
modificaciones (compatibilidad electromagnética), 2006/95/CE y sucesivas modificaciones (aparatos 
eléctricos a baja tensión). Para todos los países que no forman parte de la Unión Europea, además de 
las normas nacionales vigentes, y para un suficiente nivel de seguridad, se aconseja respetar también 
las prescripciones contenidas en las mencionadas directivas.
 ATENCIÓN  La errónea evaluación de las fuerzas de impacto puede provocar graves daños a per-
sonas, animales o bienes. DEA System recuerda que el instalador debe comprobar que estas fuerzas 
de impacto, medidas según lo indicado en la norma EN 12245, sean efectivamente inferiores a los 
límites previstos por la norma EN12453. 
 ATENCIÓN  Eventuales dispositivos de seguridad externos que se utilicen para respetar los límites 
de las fuerzas de impacto deben ser conformes con la norma EN12978.