17
2. Machines avec cordon mis Ă la terre prĂŠvues pour uneutilisation sur une alimentation nominale infĂŠrieure Ă 150 volts:
îłîîîî
îîî
îîîîîîîî
îî
îîîîîîîîî
îîîîîîîîîî
îîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîî
îîîîîî
îîî
îîîîîîî
îîîîî
îîî
îîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîî
îîĄîîîîîîîîîîîî
î
îî
îîîîîîîîîîîî
îîîîî
îîîîîî
îîîîî
îîîîîîîî
îîî
îîî
îîîîîîî
îîîî
îîî
îîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîî
îîĄîîîľîîîîîîîîîî
îîîîî
îîîîîîîî
îîî
îîîîîîî
îîîîî
îîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîî
îî˘îîîî
îîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîî
îîî
îîîîîî
îîîîîî
îîîîîî
îîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîî
îîî
îîî
îîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîî
îî˘îîîîîîîî
îîîîîî
î
îîîîî
îîî
îî
îîîîîîî
îîîîîî îî
îîî
îîî
îîî îîîî îîîîîîîîîî
îîîŹîîîîîîîîî
îîîîî
îîîîîîîî
î îî
î îîîîîîîîî
îîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîî
îîîîîĄîîîî
îîîîîî
î
îîîîî
îîî
îî
îîîîîîî
îîîîîîî
îîî
îî
îîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîî
îîîîîîî
îîîîîîîîî
îîîîîŹîîîî
îîîî
îîîîîî
îîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîî
îîî
îîîîîî
îîîîî
îîî
îîîîîî
îî
îî
îîîîîîî
îîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîî
îîîîîî
îîîîîîîîîîî
îîîîî
îîîîîîî
îîî
îîî
îîîîî
îîî
îîîîîî
îîîîîîî
îî
îîîî
îîîî
îîîîîî
îîîîîîîî
îîîîîî
îîî
îî
îîî
îîîî
îîîîîîîî
îîî
îîîąîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîî
îîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîî
îîî
îî
îîîî
îîîîîîî
îîîîîîîî
îîîîîî
îîîîîîîî
REMARQUE: Au Canada, le Code canadien de lâĂŠlectricitĂŠne permet pas lâemploi dâun adaptateur temporaire.
RISQUES DE CHOCS ĂLECTRIQUES.
Dans tous les cas, s'assurer quela prise en question est bien mise Ă
la terre. Dans le doute, demander Ă un ĂŠlectricien compĂŠtentde vĂŠrifier la prise.
RACCORDEMENTS ĂLECTRIQUES
îľîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîî
îîîîŁî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîî
îîî
îîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîî
î
protĂŠgĂŠ par un fusible temporisĂŠ. REMARQUE :îîî
îîîîîîîîî
îîîî
îîîîîîîîîîî
îîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŠîî¤îîˇîîîîîŁîîîîîîî
îîîŠîî´îîˇîîîîîîłîîîľîî
îłîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîî
îîîîîîîîîîîîîîî
îîî
îîîîî
îîîîîî
îîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîî
îîîîîîîî
îîî
îîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîî
îîî
îîîîîîîîîîî
îîîĄîîîîîîî
îîîîîîî
îîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîî
îîîîî
îîîîîîî
îîîîîî
îîîîîî
îîîîîî
îîîîîî
îîîîîîî
î
îîîîîî
îîîîîî
îîîîîîîîîîîîŠîîŻîŚîŚîîˇîîîĄî˛î˛î´î´îîî
îîîîî
îîî
îîîîîîîîîîî
îîîîîîî
îîîîîî
îîî
îîî
îîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîî
îîî
îîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîî
îîîîîîîîîî
îîî´îîîî
îîîî
îîîîîîî
îîîîîîîîî
îîîîîîî
îîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŹî
îîîîîîîîîîî
îî
îîîîîîîîîî
îîîîîî
îîî
îîîîîîî
îîîîîîîî
îîîîîî
machine.
RISQUES DE CHOCS ĂLECTRIQUES.
Ne pas exposer la machine Ă la pluie, et ne pas lâutiliser dans des
endroits humides.
FIG. A
FIG. B
BOĂTE Ă PRISES MISE Ă LA TERRE
BROCHES
CONDUCTRICESDE
COURANT
LA BROCHE DE MISE
ĂLA TERRE EST LA PLUS
LONGUEDES TROIS
OREILLE DE MISEĂ LA
TERRE
ADAPTATEUR
BOĂTE Ă PRISES MISE Ă LA TERRE
1. Toutes les machines avec cordon mis Ă la terre:
î¤îîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îî
îîîîîîîîîîî
îîîîî
îîîîîîîîî
îîîîîîîî
îîî
îîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîî
îîîîîîîî
îîîîîîîîîîî
îîî
îîî
îîîîîî
îî
îîîîîîîî
îîî
îîîîîîî
îîî
îîîîîîîîî
îîîî
îîîîîîî
îîîŁî
îîî
îîîîîîîî
îî
îîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîî
îîîîî
îîîîîî
îî
îîî
îîî
îîîîîîîîî
îî
îîîîîîîîîîîî
î îîîîî
îîîîî
î îîîî
îîîîîî îî
îîî
îîîŹîî îîîîî
î îîîîîîîîî
îîîîîîîîî
îîîîîîîîî
î îîîîî
îî
î îîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîî
îî
îîîîîîîîî
îîî
îîîî îîîîîîîîîîî
îî
îîîîî
îîîîîîîî
îîî
îîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîî
îîîîîî
îîî
îîîîîîî
îî
îîîîîîîîîîî
îŽî
îîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîî
îîîîîîîî
îîîîîîî
îîî
îîî
îîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîî
îîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîî
îîîîî
îîîîîî
îîî
îîîîîîîîîîîîîî
îîîîî
îîîîî
un ĂŠlectricien compĂŠtent.
îľîî îîîîîîîî îîîîîîîî
îî
îîîîîî îîîîîîîî
îîî îî
îîîîî
î îî îîî îî
îîî
îî
îîîîîîîîî
îî
îîî îî
îîî î
îîîîîîî
îî îîî îîîîîî
î îî
îîîîîîîîî
îîîî
îîîîîîî
îî îŹî
î
îîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîî
îî
îîîîîî
îîî
îîî
îîîîîî
îîîîî
îîî
îîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîî
îîîî
îîîî
îîîîîîîîî
îîîîî
îîîîî
îîîîîî
îî
îîî
îîî
îîîîîîîîî
îî
îîîîîłîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîî
îî
îîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîî
îîîîîîîî
îîîîî
îîîîîî
îîîî
îîîîîîîîîîîî
îîîî
îîîîîîîîî
îîî
îî
îîîîî
îîîîîîîî
îîî
îî
îîîîîîîîî
îî
îîîîîîîî
îîîîîî
îîîîîîîî
îîîîîî
îŁîîîîîîî
îîîîîîîî
îîîîîîî
îîîîîîîîî
îîîîîîîî
îîî
îîîîîî
îîîî
îîî
îîîîî
îîîîîîîîî
îîî
îîîîîîîîî
îîîîîîî
îîîîîîîî
îîîîîî
îî
îîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîî
î
îîîî
îîîîîîîî
îîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîî
îîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîî
îîî
îî
îîîîîîî
îîîîîîîî
îîî
î
îľîîîîîî
îîîî
îîî
îî
îîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîî
îîîîî
îîîîîîîî
îîî
îîîîîîîîîîîîîîîî
îîîî
îîîî
îîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîî
îîîîîîîîîîîîîîî
îîî
îîîîîîîîîîî
îîîîîîî
îîîîîîîîîîî
îîîîîîîîî
îîĄî
RĂŠparer ou remplacer sans dĂŠlai tout cordon endommagĂŠ ouusĂŠ.
INSTRUCTIONS DE MISE Ă LA TERRE
RISQUES DE CHOCS ĂLECTRIQUES. Cette machine doit ĂŞtre mise Ă la terre pendant son emploi, afin de
protĂŠgerlâutilisateur des dĂŠcharges ĂŠlectriques
SPĂCIFICATIONS DU MOTEUR
îŁî
îîî
îîîîîîîî
î î
îîîîîîîîî
î îîîîîîîî îîîîîîîîîî
îî
îîîîîîî îîî îîîîîîîî îîîî
îîîîîîî îî
îîîîî îîîîîîîîî î¨îîîîĄîîîîîîî
î îîîîîîî
îîîîî îîîîîîî
îî
îîîîîîîî
îîîîî
îîîîîîî
îîîîîî
îîîîî
îîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîŠîîŻîŚîŚîîˇîîîĄî˛î˛î´î´îî