27
1
38
HH
X
37
U
Insert anchor (U) in hole location. The anchor should fit 
securely into the hole.
If needed, a rubber mallet can be used to insert anchor.
To reduce risk of property damage, metal hammers are 
not recommended to be used.
If needed, use drill to slightly enlarge the opening  
of the hole.
IMPORTANT: Anchor MUST be used.  
Inserte los anclajes (U) en cada ubicación de orificio. 
Los anclaje deben encajar firmemente dentro de los 
orificio.
De ser necesario, puede utilizar un martillo de goma 
para insertar los anclaje. Para reducir el riesgo de daños 
a la propiedad, no se recomienda el uso de martillos 
metálicos. 
De ser necesario, utilice la broca para ampliar un poco 
la abertura del orificio.
IMPORTANTE: DEBE utilizar los anclaje.
Attach mounting bracket (HH) to wall using M4 x 30 FH 
screw (X).
Use drill to start screw (X) into anchor (U).  
Next, use a screwdriver to hand tighten until secure. 
 
Fije el soporte de montaje (HH) a la pared usando un 
tornillo FH M4 x 30 (X).
Utilice la broca para abrir camino al tornillo (X) hacia el 
anclaje (U).   
Luego, utilice un destornillador para apretarlos a mano 
y asegurarlos completamente.