Page 2 - 20
214688, Rev C
COMPONENTS FOR FAUCET INSTALLATION
COMPOSANTS POUR L’INSTALLATION DU ROBINET
COMPONENTES PARA LA INSTALACIÓN DEL GRIFO
Item No.
Article
Artículo
Models
Modèles
Modelo
QTY
QTÉ
CANT.
Description Description Descripción
A
All
1 Spout body Corps de bec Cuerpo del pico
A-1 1 Red solenoid wire Fil de solénoïde rouge Cable rojo del solenoide
A-2 1 Black solenoid wire Fil de solénoïde noir Cable negro del solenoide
A-3 1 Battery cable snap Attache de câble de pile Cable con conector para la batería
A-4 1 Polymer braided hose Tuyau en polymère tressé Manguera de polímero trenzado
B 1 Spout Gasket Joint de bec Junta del pico
C 1 Protective cardboard sleeve (recyclable)
Manchon de protection en carton
(recyclable)
Funda protectora de cartón (reciclable)
D 1 Washer Rondelle Arandela
E 1 Lock nut Écrou de blocage Tuerca de seguridad
F 1 Outlet Sortie Salida
G 1 Surface mount box Boîtier monté en surface Caja de montaje en superficie
H 1 Surface mount lid Couvercle monté en surface Tapa de montaje en superficie
I 1 Battery box Boîtier de batterie Caja de la batería
J 1 Battery box lid Couvercle de boîtier de batterie Tapa de la caja de la batería
K 2 Lid screws Vis de couvercle Tornillos de la tapa
L 1 Battery holder Support de batterie Soporte de la batería
M 1 Solenoid Solénoïde Solenoide
N 2 3/8” Inlet/outlet adapters Adaptateurs d’entrée ou de sortie de 3/8 po Adaptadores de entrada/salida de 3/8”
O 1 3/8 Manchon à compression de 3/8 po Funda de compresión de 3/8”
P 1 3/8” Compression nut Écrou de compression de 3/8 po Tuerca de compresión de 3/8”
Q 1 3/8” Union Raccord de 3/8 po Unión de 3/8”
R 3 Cable ties Attaches de câble Sujetacables
S 8 Mounting screws Vis de montage Tornillos de montaje
T 8 Anchor Ancrage Anclaje
U 4 “C” alkaline batteries Piles alcalines « C » Pilas alcalinas "C"
V
591LF
1 4” (102mm) Coverplate Plaque de recouvrement de 4 po (102mm) Cubierta protectora de 4” (102mm)
V-1 1 Anti-rotation pin Broche anti-rotation Clavija antirotación
V-2 2 Stud Goujon Pernos
W 1 Coverplate gasket Joint de plaque de recouvrement Junta de la cubierta protectora
X 2 Washers Rondelles Arandelas
Y 2 Washers Écrou Tuerca
Z 2 Nut Modèles avec crépine Modelos con filtro de desagüe
AA
Models with
Grid Strainer
Modèles
avec crépine
Modelos
con filtro de
desagüe
1 Grid flange Bride de tige Brida de desagüe
AB 1 Gasket Joint d'étanchéité Junta
AC 1 Washer Rondelle Arandela
AD 1 Nut Écrou Tuerca
AE 1 Drain body Corps de drain Cuerpo del desagüe
AF 1 Tailpiece Cordier Extremo
To Next Page
Need help?
General
