Delta HDF User Manual

Page 4 - 20
214688, Rev C
No Cover Plate
Sans Plaque de finition
Sin chapa de cubierta
With Cover Plate
Avec Plaque de finition
Con chapa de cubierta
For sensor clearance:
1.0” (25mm) maximum sink lip height from deck
Espace libre pour le capteur :
Hauteur maximale du rebord de l’évier de 1,0 po
(25mm) par rapport au comptoir
Para la separación del sensor:
Altura máxima de 1.0" (25 mm) para el borde del
lavabo desde la mesada
For sensor clearance:
0.4” (10mm) maximum sink lip height from deck
Espace libre pour le capteur :
Hauteur maximale du rebord de l’évier de 0,4 po
(10mm) par rapport au comptoir
Para la separación del sensor:
Altura máxima de 0,4" (10mm) para el borde del
lavabo desde la mesada
For above deck mounted sinks, the sensor requires a clearance.
Pour les éviers à pose en surface, le fonctionnement du capteur nécessite un espace libre.
Para lavabos montados por encima de la mesada, el sensor requiere una separación.
@ 2.0” (51mm) max.
@ 2,0 po (51mm) max.
@ 2.0” (51mm) max.
@ 2,0 po (51mm) max.
Operation Illustration
Figure montrant le mode de fonctionnement
Diagrama de operación
Sensing Zone
Approximately 5.5” (140mm)
Zone de détection
d’environ 5.5po (140mm)
Zona aproximada
del sensor 5.5” (140mm)
Minimum Recommended
Distance 9” (229mm)
Distance minimale recommandée
de 9po (229mm)
Distancia mínima recomendada
9” (229mm)
2.375"
(61mm)
5.25"
(134mm)
Ø 1"
(26mm)
Max. 13"
(254mm)
Max. 4"
(102mm)
1” (26mm)
Max. Deck
Thickness
Max. Épaisseur
du comptoir
Max. Espesor de
la mesada
6.0"
(152mm)
7.1”
(180mm)
1.625"
to 2.375
(42mm
to 61mm)
2.06" (53mm)
Ø 1.375"
(35mm)
8"
(204mm)
Ø 1.25"
(32mm)
Max. 13"
(254mm)
6.0"
(152mm)
7.1”
(180mm)
3.0"
(76mm)
Max. 4"
(102mm)
4” (102mm)
Centers
7” (178mm)
1.5” (38mm)
Max. Deck
Thickness
Max. Épaisseur
du comptoir
Max. espesor
dela mesada
Ø 1"
(26mm)
2.5”
(64mm)
2.8"
(72mm)
5.25"
(134mm)
591-TF HDF Series/Série/Serie590-TF HDF Series/Série/Serie
Grid Strainer Assembly
Assemblage de crépine
Ensamblaje de filtro de desagüe
TECHNICAL DATA
DONNÉES TECHNIQUES
DATOS TÉCNICOS

Delta HDF Specifications

General

Brand	Delta
Model	HDF
Category	Plumbing Product
Language	English