Delta RP70878 - Page 6

3
Models/Modelos/Modéles
Corrente
™
C43904-WH & Riosa
™
C43906-WH
A.
1
B.
2
6
74547   Rev.A
C.
4
3
Old Flush Valve Removal
A.

Removeoldtank-to-bowlseal(1)fromflushvalve
tailpieceanddiscard.

B.

Useapenciltotracealinearoundthetankbracket
(2)forreferencewhenreinstalling.

C.

Unscrewthespudnut(3)withaspudwrench(4)
orapairofslipjointpliers.
Removeoldflushvalve
anddiscard.
La eliminación Antiguo Válvula de Descarga
A.

Quiteelselloviejoentreeltanqueyeltazón(1)
deltubodelaválvuladedescargaydeseche.

B.

Useunlápizparatrazarunalíneaalrededordel
soportedeltanque(2)comoreferenciapara
cuandovayaareinstalar.

C.

Destornillelatuercadecola(3)conunallavede
cola(4)ounpardealicatesdejuntadeslizante.
Retirelaválvuladedescargaviejaydeséchela.
Dépose de la vieille chasse d’eau
A.

Enlevezlevieuxjointduréservoiretdelacuvette
(1)quisetrouvesurleraccorddroitdevidangedu
clapetetjetez-le.

B.

Àl’aided’uncrayon,tracezlecontourdusupport
duréservoir(2)pourpouvoirremettrelesupportau
bonendroitaumomentdelarepose.

C.

Desserrezl’écrou-raccord(3)àl’aided’unecléà
mâchoire(4)oud’unepinceàjointurecoulissante.
Enlevezlavieillechassed’eauetjetez-la.