Denon AVR-4208 User Manual

ESPAÑOL
184
2
Ajuste según los desee usando
el mando SELECT.
• Para aumentar los graves o los
agudos gire el mando hacia la
derecha. (Los tonos graves o
agudos pueden aumentarse
hasta +12 dB en pasos de 2 dB.)
• Para bajar los tonos graves o agudos gire el
mando hacia la izquierda. (Los sonidos graves
o agudos pueden bajarse hasta los –12 dB en
pasos de 2 dB.)
SELECT
(Unidad principal)
3
Si no quiere ajustar los sonidos
graves o agudos, active el modo
“defeat tone” (silenciador de
tono).
Las señales no pasan por los
circuitos de ajuste de graves
o agudos, proporcionando un
sonido de mayor calidad.
TONE
DEFEAT
(Unidad principal)
[2] Escucha con los auriculares
Enchufe la clavija de los auriculares en la toma.
Conecte los auriculares a la toma marcada
PHONES.
La salida pre-out (incluyendo la salida de
altavoces) se desactiva automáticamente
cuando se conectan los auriculares.
NOTA:
Para evitar pérdida de audición, no suba el
volumen excesivamente cuando use los
auriculares.
[3] Quitar el sonido momentáneamente
(silenciador) temporarily (muting)
1
1
Utilice esta facilidad para
desactivar la salida de audio
momentáneamente.
Pulse el botón MUTING
(silenciador)
Anulación del modo
MUTING.
Pulse de nuevo el botón
MUTING.
MUTING
(Mando a distancia)
[4] Combinación del sonido que se está
reproduciendo con la imagen que se
quiere
1
1
Utilice este interruptor para
controlar fuentes de video que
no sean fuente de audio.
Pulse el botón 's VIDEO
SELECT del mando a distancia
hasta que aparezca la imagen
deseada.
Cancelación de transmisión simultánea.
•
Seleccione “SOURCE” utilizando el botón de
selección de video.
• Conecte la fuente de programas al
componente conectado a la entrada de
video.
VIDEO
SELECT
(Unidad principal)
[5] Comprobación de la fuente de
programas que se está reproduciendo,
etc.
1-q
1-e 1-w
1
q Visualización en pantalla
• Cada vez que se efectua
una operación, aparece
una descripción de la
operación en la pantalla
conectada a la toma VIDEO MONITOR
OUT del equipo.
También se puede comprobar la situación
en que está funcionando el equipo
durante la reproducción, pulsando el
botón OSD del mando a distancia de este
equipo.
Aparecen sucesivamente datos sobre la
posición del selector de entrada y los
ajustes del parámetro surround (de sonido
envolvente).
w Visualización en el panel frontal
• Las descripciones de las
operaciones realizadas
en el equipo también se
visualizan en el panel
frontal de visualización.
Además, pulsando el
botón STATUS se puede cambiar el dato
visualizado para comprobar en qué
situación está funcionando el equipo
mientras se reproduce una fuente.
(Mando a distancia)
STATUS
(Unidad principal)
e Utilización de la función del
regulador de intensidad de luz
• Utilice esta función para
cambiar la intensidad de luz
de la pantalla.
La intensidad de brillo de la
pantalla cambia en cuatro pasos (brillante,
medio, débil y apagado), pulsando
repetidamente el botón DIMMER
(reductor de intensidad de luz) del mando
a distancia del equipo.
La intensidad del brillo cambia en tres
pasos cada vez que se pulsa el botón y
finalmente la pantalla se apaga.
DIMMER
(Unidad principal)
[6] Cambio de los altavoces surround
SURROUND A SURROUND B
SURROUND A+B
Esta operación es posible cuando el ajuste
para utilizar ambos altavoces surround A y B
se hace a “Speaker Configuración” en el
Menú del Sistema de Configuración.
1
1
Los altavoces surround se
cambian como se muestra a
continuación cada vez que se
pulsa el botón SPEAKER.
(Mando a distancia)
1, 4
1, 2
2, 4
[1] Reproducir una fuente mientras se graba otra fuente (modo REC OUT)
Reproducción y grabación de varias fuentes
1
Pulse el botón REC/MULTIhasta
que aparezca “RECOUT
SOURCE” en la pantalla de
visualización del equipo.
REC / MULTI
(Unidad principal)
Display
2
Seleccione la fuente que desea
grabar; la fuente será indicada en
la pantalla de visualización del
equipo.
• El indicador de la fuente de
programas seleccionada se
ilumina.
SELECT
(Unidad principal)
3
Ajuste el modo grabación
• Consulte las instrucciones de esta operación
en el manual del componente en el que usted
quiera grabar.
4
Para cancelar la operación, pulse el botón
REC/MULTI y seleccione la fuente
(“SOURCE”).
VCR -1 -2 -3 V.AUX MD / TAPE
PHONO CD TUNER DVD / VDP TV / DBS
REC
2
RECOUT SOURCE
A excepción del caso [2] que se describe más abajo, los conectores de salida REC OUT y de salida MULTI ZONE
sólo emiten las señales conectadas a los conectores de entrada analógica.
REC / MULTI
SELECT
(Unidad principal)
NOTAS:
• Las fuentes de grabación que no sean las
entradas digitales seleccionadas en el modo REC
OUT son también salidas dirigidas a las tomas de
salida audio/video de fuentes múltiples.
• Los conectores de salida de audio MULTI ZONE
no emiten señales digitales.

Denon AVR-4208 Specifications

General

Brand	Denon
Model	AVR-4208
Category	Amplifier
Language	English