Denon COCOON - Connecting via Denon Cocoon App; App Download and Installation

DE
MIT HILFE DER
DENON COCOON A
PP
MIT
OEM
HEIM-NETZWERK
VERBINDEN
Mit Hilfe der Denon Cocoon App kann lhr
iOS-Gerat
automat
isch
die Netzwerkeinstellungen lhres Cocoon Portable konfigurieren.
0
Gehen
Sie
auf den App
Store®
und such
en
Sie
nach
..
Denon
Cocoo
n"
.
f)
Download en und installieren
Sie
die kost
en
lose Denon C
oc
oon App.
f)
Gehen
Sie
zu
Seite
11.
8
Scannen Sie
den OR-Code mit Hilfe lhres
iOS-Gerats
und
ei
ner
Scan-App,
um die kostenlose Den
on
Cocoon App zu
dow
nloaden
und
zu
installieren.
f)
Gehen
Sie
zu
Seite
11
.
Wenn
Sie
im Besitz eines Android-Gerats
si
nd, gehen
Si
e
zu
Seite
21.
FR
CONNEXION
A
VOTRE RESEAU DOMESTIOUE
EN
UTILISANT L'APPLICATION DENON COCOON
En
utilisant votre appareil
i
OS,
!'application
Den
on Cocoon peut co
nfi
gu-
rer automatiquement
les
parametres reseau sur votre Cocoon Portabl
e.
0
Rendezvous sur
I
'App Store®
et
cherch
ez
"
Den
on Cocoon
"·
f)
Tele
chargez
et
installez
!'application gratuite Denon Cocoon.
f)
All
ez a
lapage
11
.
8
Lisez
le
code
OR
pour
telecharger
et
installer
!'application gratuite
Denon Cocoon en utilisant votre appareil
iOS et une
app
lication
de decodage.
f)
Allezalapage
11
.
Si
vous avez un
app
areil Android,
allez a
Ia
page
21.
ES
CONEXION
A
LA
RED DOMESTICA MEDIANTE
LA
APLICACION DENON COCOON
Media
nt
e
el
dispositi
ve
iOS,
Ia
aplicaci6n Den on
Co
coon puede
configurar automaticamente los
ajustes
de
red en
el
Coc
oo
n P
or
table.
0
Ve
a
Ia
App
Store®
y
busca "Den
on
Co
coon
".
f)
Descarga e instala
Ia
aplicaci6n gratui
ta
Denon Cocoon.
f)
Ve
a
lapagina
11
.
8
Escanea
el
c6di
go
OR
para descargar e instalar
Ia
aplicaci6n
gratuita Denon Cocoon mediante
el
dispositive
iOS
y
una
aplicaci6n de escaneo
de
c6digos.
f)
Ve
a
lapagina
11
.
Si
ti
enes un dispositive Android, ve a
lapagina
21
.
NL
AANSLUITEN
OP
EEN
THUISNETWER K
MET DE
DENON COCOON-APP
Als u
de
Denon
Co
coon-app gebrui
kt
op
uw
iOS-apparaat,
kunt
u de netwerkinstellingen van de
Co
coon Portable automatisch
configureren.
0
Ga naar de App
Store®
en
zoek naar 'Den
on
Cocoon'.
f)
Downl
oa
d en
insta
ll
ee
r
de
gr
atis Denon Cocoon-app.
f)
Ga naar
pagina
11
e
Scan
de
OR-code met een scan-app op uw
iOS-apparaat
om
de gratis Denon Cocoon-app te
dow
nload en
en
installeren.
f)
Ga naar
pagina
11
Als u een Android-apparaat hebt, gaat u naar
pagina
21.
IT
CONNESSIONE
AL
LA
RE
TE
DOMESTICA CON L'APP
DENON CO
CO
ON
Con
il
dispositive iOS, l'
app
Denon C
oco
on
puo
configurare
automaticamente
le
impostazio
ni
di rete del Cocoon Po
rt
able.
0
Andare
neii'
Ap
p Store®
e
ce
rcare
"Den
on
Cocoon".
f)
Scaricare e
in
stallare
l'app gratuita Denon Cocoon.
f)
Andare
apagina
11
.
8
A
cq
uisire
il
cod
ice
OR
pe
r
sc
ari
ca
re e
installare
l'app gratuita Denon
Cocoon tramite
il
pro
pr
io dispositive
iOS
e un'app di scansion
e.
f)
Andare
apagina
11.
Se
si possiede un dispositive Android,
andare
apagina
21.
SE
AN
SLUT
TILL
DITT
HEMNATV
ER
K MED
HJALP
AV
APPEN
DENON
COCO
ON
Med
hjalp
av din
iOS-enhet
kan appen Denon Cocoon k
on
fi
gurera
na
tverksinstallningarna auto
ma
ti
skt
pa
din Co
co
on
P
or
table.
0 Ga till
din App
Store®
och
sok
efter
"D
en
on
Cocoo
n".
f)
Ladda ner och installera
de
n kostnadsfria appen Denon Cocoo
n.
f)
Ga t
ill
sid
11.
8
Skanna
OR-koden
for
a
tt
hamta
och installera
den kostnadsfria
appen Denon
Coc
oon med
hjalp
av d
in
iOS-enhet
oc
h en
scanningsapp.
f)
Ga till
sid
11
.
Om
du har en Android-enhet, ga till
sid
21.
JP
7
/:
:.
.<J ? -
:/r
7'
J'tf1Jffll..<
l'111
- b4<.
·:;
~'7
-
·
%
:::
~~9~
i
O
ST'l\-1'A....tL'T'
/::
.<J
?
-
/
77
1
J't~ffl9~c
,
Elltlff.HC::::J
? - /
w4<.
~
~'7-?0R
~
't9~~c~L'~*9
0
AppStore
L'
ro
enon C
oc
oo
nJ
c~
*
G'l(tc2'~'
o
f)
1m*4
0
7'
/ /
::J?-/77
1
J 't:$1''7/
D-
f.:
G
'l-1/A.
1---
J
i.-
G
'l
(
tc
2'~\
0
f)
11"'--::i';::::)it
0
8
iO
S7'1\-1A.cOR::J-
f.:
1
)-:$1'-77
1
J't~fflG'l
,
OR::J-
f.:'t
A.
:f
t'/
G'l1m*407
//
::J?-/77
1
)
't
:$1'
'7/D-
f.:
G
'l-1/A.
~
J
i.-
G'l(t
c
2'~'o
f)
11"'--::i,;::::)it
0
Androi
dT'l
\-1'
A.'t<f.>~'b0
ll
fi
H
<I:21"'--
::i
't2
Jl~
2'
~
'o
CH
i
¥fffl
DEN
ON
COCOON APP
ii~:¥:1
!!.1fEJ
~Jfi:!m!&
Denon
Cocoon
App
~g
~~:i1.
1
i!.UlkJ
iOS
i~
fhEI
~
l!C'l§'
11!.:
Cocoon
Portable
ilkJ!n.l~
i~
i[
0
~
~Appiff.i/;5#:!!~
"Denon Cocoon"
o
f)
~!X#~JI!i~~
Denon
Coc
oon Appo
e
-rt~m~m
11
:ar
0
e
m~ffl1i!.:ilkJiOS
i~
fhf
D
-
~
B:f!B@ffl~I¥B:nl=
;t
¢}
~
~~
~
#~
~~MilkJDe
non
Cocoon Appo
e
uu
~~m
11
m
o
~D~
1i!.::tm~ilkJ~-l'!ll
Android
i~fh,
~B
i..
m$~~m
21
i'io