Denon DCD-620 - Page 35

EN Te)
PRECAUZIONI:
1. Maneggiare con cura it cavo d’alimentazione.
Fare
attenzione
a
non
danneggiare
o
deformare
il
cavo
d’alimentazione.
In
caso
contrario
si
creano
pericoli
di
scosse
o
di
guasti.
Staccando
il
cavo
dalla
presa
di
rete,
prenderlo
sempre
per
la
spina
e
non
tirare
mai
il
cavo
stesso.
2. Non aprire il coperchio superiore
Per
evitare
pericoli
di
scosse
non
aprire
il
coperchio
superiore.
Nel
caso
di
un
qualche problema rivolgersi al rivenditore DENON.
3. Non inserire alcun oggetto all’interno
Non
inserire
oggetti
metallici
nell’'apparecchio
e
fare
attenzione
a
non
revesciarvi
sopra
liquidi.
In
caso
contrario
si
creano
pericoti
di
scosse
o
di
guasti.
NOMENCLATURA
E
FUNZIONAMENTO
DELLE
PARTI
Nota:
Questo
lettore
CD
impiega
un
laser
a
semiconduttore.
Per
ottenere
le
prestazioni
migliori
del!l’apparecchio
si
raccomanda
di_usarlo
ad
una
temperatura
ambiente
compresa
entro
la
gamma
dai
5°C
ai
35°C.
Controllare
che
le
parti
seguenti
si
trovino
imballate
con
Vapparecchio
nella
scatola
di
spediziione.
{1) Istruzioni per l’uso ...
{2) Cavodiconnessione ..
(3) Unita di comando a distanza .
.4
1
1
Interruttore di accensione (POWER)
e
Quando
accendete
1a
corrente,
!'indicazione
“(00)”
apparira
sul
display
del
numero
di
brano
(TRACK
NO.)
€
nel
caso
in cui
non
fosse
stato
inserito
nessun
disco,
l'indicazione
“{
000000
)”
apparira
sul
display
digitale
e
il
calendario
si
illumineré
dopo
pochi
secondi.
e Nel caso in cui accendete I’unita con un disco gia inserito, il numero
totale
dei
brani
sul
disco
sara
visualizzato
sul
display
del
numero
di
brani (TRACK NO), il tempo totale della riproduzione sara visualizzato
sul
display
dell’ora
(TIME),
e
i
numeri
sul
calendario
musicale
si
illumineranno per indicare il numero di brani sul disco. Quindi avra
inizio !a riproduzione del disco.
2] Piatto portadisco
e
Collocate
i]
Compact
Disc
sul
piatto
portadisco
con
il
lato
etichettato
rivolto verso I'alto.
e Servitevi del tasto di apertura/chiusura ( & OPEN/CLOSE) © per
aprire e chiudere il piatto portadisco.
e
Si
pud
anche
chiudere
il
piatto
portadisco
premendo
il
tasto
di
riproduzione
(
®
PLAY)
®
oppure
il
tasto
di
pausa
(It
PAUSE)
@.
Sensore a telecomando
e Questo sensore riceve il segnale infrarosso trasmesso dal teleco-
mando senza fili.
¢ Per manovrare I’unita mediante il telecomando, puntate il teleco-
mando in dotazione RC-207 verso questo sensore.
e Alla trasmissione di un segnale dai telecomando, I‘indicatore di
telecomando viene illuminato brevemente nel display ©.
4) Display
e Wl display digitale @ diviso in sezioni, tali come un display per il
numero del brano, uno per il tempo di riproduzione ed uno per it
calendario come nell‘illustrazione qui sotto.
Indicatore di pausa
Indicatore di riproduzione
{ndicatore di ripetizione
di tutti i brani
Tempo residuo dell'intero disco
Indicatore di inserimento automatico
di spazi vuoti
Calendario musicale per 20 brani
12 3 4
o 67 68 8
no 12:13: «14
16 17 18 19
Indicatore di controllo
Indicatore di ripetizione A-B
a distanza
Tempo residuo de! brano
in fase di riproduzione Indicatore di programma
Indicatore di emfasi
@
tasto
di
apertura/chiusura
(
&
OPEN/CLOSE)
e
||
piatto
portadisco
si
apre
e
si
chiude
rispettivamente
alla
pressione
di
questo
tasto.
e
Premete
questo
tasto
una
volta
per
aprire
il
piatto
portadisco,
e
ancora
una
volta
per
chiudere
lo
stesso.
e
Quando
é
stato
inserito
un
disco
e
i!
piatto
portadisco
é
chiuso,
lo
stesso
disco
ruotera
per
alcuni
secondi
mentre
vengono
letti
i
contenuti
del
disco.
Il
numero
di
brani
e
il
tempo
totale
di
riproduzione
sul
disco
vengono
quindi
visualizzati
sul
display
digitale
@
Tasto
di
montaggio
automatico
(AUTO
EDIT)
e
La
funzione
di
montaggio
automatico
fa
si
che
i
brani
di
un
Compact
Disc
vengono
divisi
in
due
meta,
Lato
A
e
Lato
B.
Questo
facilita
la
registrazione
su
una
cassetta
con
due
lati,
giacché
il
lettore
di
Compact
Disc
assigna
i brani
in
modo
che
entrino
in
ambedue
i
lati.
Di
conseguenza,
non
ci
saranno
brani
che
vengono
interrotti
a
meta
quando
il
nastro
arriva
alla
fine.
e
Quando
premete
questo
tasto
nel
modo
di
arresto,
il
tempo
totale
della
riproduzione
della
prima
meta
e
i
numeri
dei
brani
del
calendario
musicale
vengono
visualizzati
per
circa
2
secondi.
Quindi,
viene
visualizzata
la
stessa
informazione
per
la
seconda
meta,
dopodiché
t'unita
entrera
automaticamente
nel
mode
di pausa
all’inizio
del
primo
brano.
Alla
pressione
del
tasto
di
riproduzione
(PLAY)
0 di
quello
di
pausa
(PAUSE),
la
riproduzione
del
disco
avra
inizio
e
l'unita
entrera
automaticamente
nel
modo
di
pausa
all’inizio
del
primo
brano
della
seconda
meta,
prima
indicata.
Alla
pressione
del
tasto
di
riproduzione
(PLAY)
o
di
quello
di
pausa
(PAUSE),
la
riproduzione
del
disco
avra
inizio
e
I'unita
entrera
automaticamente
nel
modo
di
arresto
alla
fine
della
riproduzione
dell’ultimo
brano
del
disco.
e a funzione di montaggio automatico funziona soltanto quando
riproducete un disco con 20 brani o meno. Siccome questa funzione
@ completamente automatica, non é@ possibile selezionare i brani
manualmente.
e La funzione di montaggio automatico viene cancellato alla pressione
del tasto di arresto (STOP) o di quello di programma/diretto
(PROG/DIRECT).
e | dati det tempo totale di riproduzione registrato sul disco e il vero
tempo totale di riproduzione possono essere leggermente differenti,
e quindi potra essere una differenza fra il tempo visualizzato nel
modo di arresto (il tempo totale di riproduzione) e il tempo totale
della prima meta e della seconda meta ne! modo dei montaggio
automatico (circa 2 secondi).
35