Denon DRM-710 - Page 24

NOMENCLATURE ET FONCTIONS
FRANCAIS
e o
PRECISION AUDIO COMPONENT/STEREO GASSETIF TAPE OECr DRM- 710.
COMPUTED MAT FUETO
00 DO 00909
Deh SYSTEM
|
REMOTE SENSOR
V 88188. + is
3-HEAD SYSTEM
DOLBY HX PRO | E
CLOSED LOOP DUAL CAPSTAN/3MOTOR MECHANISM À
Sr
©
© interrupteur d'alimentation (POWER)
24
H commande l'alimentation CA de l'appareil. Actionner
l'interrupteur une fois pour la mise sous tension, et une
deuxième fois pour la mise hors tension. L'appareil reste
en mode d'attente (non-opérationnel) pendant environ 2
secondes aprés la mise sous tension.
Prise de casque d'écoute (PHONES)
Pour une écoute en privé sans déranger ses voisins ou
pour la surveillance d'un enregistrement, brancher ici la
fiche d'un casque dont l'impédance va de 8 à 1,200 ohms.
Touche de remise à zéro (RESET)
L'enclenchement de cette touche permet de remettre le
compteur de bande à zéro.
Touche d'arrét mémorisé (MEMORY STOP)
Au cours du rebobinage, la bande s'arréte d'elle-même
à la position “gg 00” du compteur si cette touche à
été préalablement enclenchée.
Touche dimension de bande (TAPE SIZE)
Vous pouvez connaitre le temps exact écoulé de la bande
enréglant la touche TAPE SIZE sur la dimension de bande
utilisée. Lorsque vous enclenchez la touche TAPE SIZE,
la dimension actuelle de la bande est affichée pendant
une seconde sur le compteur à 4 chiffres. Si vous
continuez d'appuyer sur la touche pendant l'affichage, la
dimension de la bande passera au cycle suivant.
C-90 C.75 C-60 C-100
Bouton Dolby NR
Lorsque vous appuyez sur le bouton Dolby NR une fois
avec le Dolby NR déblanché, le Dolby NR B-TYPE est
préfére et est mis sous tnesion. Chaque fois que vous
appuyez sur le bouton B/C à droite, le B-TYPE et le
C-TYPE sont sélectionnés alternativement.
Bouton de retour à i'enregistrement
Lorsque vous appuyez sur cette touche pendant le mode
d'enregistrement, la bande est rembobinée vers le point
de départ. Lorsque le point de départ est atteint auto-
matiquement, vous vous trouvez sur le mode d'attende
d'enregistrement (mode pause d'enregistrement).
Réglage de polarisation
(pour bandes NORMAL, CrO: et METAL)
Régler la polarisation en fonction des caractéristiques
de la bande. La position d'encliquetage centrale fournit
une polarisation standard.
Touche de contróle (MONITOR)
En position SOURCE, cette touche vous permet de
contróler le programme sonore avant qu'il ne soit
enregistré. Sur la position TAPE, cette touche vous
permet
de
contrôle
la
reproduction
d'une
cassette
ou
le contróle simultané en cours d'enregistrement.
Commande d'équilibre
Ce bouton sert à régler l'équilibre de niveau d'enregistre-
ment entre les canaux de gauche et de droite. Le tourner
dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour
réduire le niveau du canal de droite et dans le sens des
aiguilles d'une montre pour réduire celui du canal de
gauche. Placer d'ordinaire ce bouton en position centrale.
6 o e
e
®
ee e ð
6 o 000 0 0
Commande de niveau de sortie (OUTPUT LEVEL)
Cette commande permet le réglage de niveau de sortie
lors de la reproduction, du contrôle de l'enregistrement
et de l'écoute au casque. Elle agit simultanément sur
les deux canaux.
Filtre d'interférences (MPX)
La touche MPX est utilisée afin d'empêcher les inter-
férences avec le circuit de Dolby NR lors d'enregistre-
ments avec le circuit Dolby NR de progrommes FM
steréos. Pour l'enregistrement de programmes avec le
circuit Dolby NR à partir de sources autres que la FM
steréo, laisser cette touche en position sortie (“OFF”).
Touche d'éjection (EJECT)
Presser cette touche pour éjecter la cassette. Lors du
fonctionnement de l'appareil, actionner d'abord la
touche d'arrét ( W ) pour arréter le mouvement de la
bande, actionner ensuite la touche d'éjection.
Couvercle du compartiment de la cassette
Les commandes de mouvement de bande ne fonction-
nent pas tant que le couvercle n'est pas complétement
fermé.
Indicateurs de lecture, pause et enregistrement
Cet indicateur s'allume lorsque vous appuyez sur les
touches de lecture, pause d'enregistrement et enregis-
trement.
Pic-métres fluorescents
Ces compteurs indiquent les niveaux de pic de l'enregis-
trement ou de la lecture de chaque canal. Pour les
niveaux de pic dépassant —7 dB, le dispositif de retenue
de pic automatique permet de maintenir pendant environ
l secondes la lecture du niveau de pic.
Compteur de bande linéaire
Le passage de la bande est indiqué de facon digitale en
minutes et en secondes.
Indicateur de mémoire (MEMORY)
Le voyant de cet indicateur est bloqué avec le com-
mutateur de mémoire.
Indicateur de filtre
Ce voyant est accouple au commutateur Filtre MPX.
Indicateur
de
systéme
de
réduction
de
bruit
Ce
témoin
lumineux
est
relié
au
commutateur
de
DOLBY
NR
et
renseigne
à
la
fois
sur
l'utilisation
du
circuit
Dolby
et
sur
le
type
de
circuit
choisi
B-TYPE
ou
C-TYPE.
Témoin de sélection de bande (TAPE)
Ce
témoin
lumineux
est
relié
au
dispositif
de
sélection
automatique
de
bande,
qui
se
charge
de
régler
auto-
matiquement
le
lecteur
de
cassette
selon
les
carac-
téristiques
du
type
de
bande
utilisé.
(TYPE
I,
TYPE
I
ou
TYPE
N)
Témoin de contróle (MONITOR)
Ce témoin lumineux est relié à l'interrupteur de contróle
et renseigne sur le choix de la source de contróle
(TAPE ou SOURCE).
Commande de niveau d'entrée (INPUT LEVEL)
Ce bouton permet de régler le niveau d'entrée de
l'enregistrement. Les niveaux dans les canaux de droite
et de gauche peuvent étre changés simultanément.