Denon DRM-710 - Page 35

CONTATORE Di NASTRO .
(1) Spingere il pulsante "REST" per rimettere il con-
tatore a “DD DU.
(2) Quando si usa la funzione PLAY, FF o REW la lettura
del contatore lineare di nastro é indicata in minuto
e secondo.
eDurante le operazioni di registrazione e riprodu-
zione, il contatore serve a notare l'ubidizione dei
programmi esistenti o le posizioni da cui si voglia
cominciare a registrare.
eLa lettura di questo contatore non corrisponde a
quella di ogni altro registratore a cassetta.
«EI contador lineal de esta máquina está deseñada
para que se adapte a la cinta de casete con carrete
pequeño. Por to tanto, al usarse la cinta de casete
de carrete grande, pueden producirse algunos
errores de indicación del contador.
RIPRODUZIONE.
e Inserire in “ON” il vostro amplificatore o recevitore.
e Inserire l’interrupttore TAPE MONITOR sul vostro ampli-
ficatore o recevitore nella posizione TAPE.
eDOLBY NR
Per registrazioni fatte senza DOLBY NR, inserire in “OFF”.
Per quelle fatte con Dolby B NR, inserire in “ON” e “B”.
(L'indicatore B-TYPE si accenderà.)
Per quelle fatte con Dolby C NR, inserire in “ON” e “C”.
(L'indicatore C-TYPE si accenderà.)
e b PLAY
Spingere la chiave PLAY (L'indicatore PLAY si accen-
derà).
e Quando la riproduzione è finita, spingere la chiave STOP
(mSTOP).
REGISTRAZIONE
ITALIANO
TASTO MEMORY STOP
(1) Durante le operazioni di registrazione e riproduzione,
si può utilizzare MEMORY STOP in modo da collocare
un particolare punto del nastro. Al punto desiderato,
rimettere i! contatore a “06 00". Con il pulsante
MEMORY STOP nella posizione “ON”, il registratore
a cassetta si fermerà al punto “DD DD ” (infatti tra
"—DU Ug" e" GG DD )durante le operazioni REWIND.
(2) L'indicazione di MEMORY si accende quando questa
funzione si attua.
(3) NOTA:
e Quando l'interruttore d'alimentazione s'inserisce
in “OFF”, questa funzione si disattiva automatica-
mente.
e MEMORY STOP si ferma precisamente aj punto
tra"—(0D 0e" e "DU 00”, perchè s'inserisce
precisamente al punto sotto 5 sul contatore.
e MEMORY STOP si fa scattare attraveso la spinta
de! pulsante EJECT.
e MEMORY STOP non funziona durante il REC
RETURN.
PROTEZIONE DEL DISPLAY
(1) Le funzioni DOLBY NR, MPX FILTER, MONITOR e
TAPE SIZE sono protette da una memoria di 24 ore.
Dopo 24 ore, DOLBY NR e MPX FILTER si regolano
M SEN MONITOR su “TAPE” e TAPE SIZE su
e Per rimettere in marcia il nastro, spingere la chiave PLAY
(P PLAY).
e OUTPUT (USCITA)
Verificare per assicurare il LIVELLO DI USCITA.
NOTA:
Se l'interruttore d'alimentazione s'inserisce in “off”
sia nel modo di registrazione che in quello di ripro-
duzione, non si puó rimuovere la cassetta anche se
si spinge il pulsante EJECT.
Vogliate inserire in “on” l'interruttore d'alimenta-
zione di nuovo, e poi nel modo di fermata, spingere
il pulsante EJECT in modo da rimuovere il nastro
a cassetta.
e
Inserire
in
“ON”
il
componente
d'alimentazione
(sintonizzatore,
amplificatore,
ecc.)
e
Inserire
l'interrupttore
TAPE
MONITOR
su!
vostro
amplificatore
o
recevitore
nella
posizione
SOURSE.
e DOLBY NR
inserirlo in conformità con una registrazion da fare. Per
registrazionisenza DOLBY NR, inserire in “OF”. Per quelle
con DOLBY B NR, invece, inserire in "ON" e “B”. Per
quelle con DOLBY C NR, inserire in “ON” e “C”. Si può
evitare l'eventuale errore durante la riproduzione se la
cassetta sia marcata per le registrazione codificate
DOLBY NR.
MPX FILTER (Filtro MPX)
Inserirlo in “ON” per la registrazione DOLBY NR delle
radiodiffusioni a modulazione di frequenza. (L'indicatore
FILTER accenderà.)
@REC/REC MUTE
Quando si spinge il pulsante, il registratore entra nel
mode d'attesa di registrazione. E REC indicatori si
accenderanno, e M PAUSA. Si deve fare l'inserimento
iniziale del livelli di registrazione nel mode d'attesa di
registrazione.
eINPUT LEVEL (LIVELLO DI ENTRATA)
Fissare il livello di registrazione.
e BALANCE (EQUILIBRIO)
Regolare l'equilibrio del livello di registrazione tra i canali
sinistro e destro.
e > PLAY
Spinto, la registrazione comincerà.
(Gli indicatori PLAY e @REC si accenderanno.)
eTasto di ritorno registrazione REC RETURN
Usate la funzione di ritorno registrazione quando fate una
seconda registrazione sul nastro o quando cancellate una
registrazione. Quando premete questo tasto durante la
registrazione, il nastro sarà avvolto alla posizione dove è
cominciata la registrazione, dopodichè entrerà nel: modo
di attesa registrazione.
Quando la registrazione è finita, spingere la chiave STOP
(ESTOP).
Avvertimento :
Curare non a concellare le registrazione importanti con
svista. Si può evitare la cancellazione errata seguendo
le seguenti misure:
1. Se si spinge la chiave PLAY (f PLAY) mentre l'indi-
catore GREC s'inserisce in “on”, il nastro sarà
registrato.
2. Se si spingono simultaneamente le chiavi PLAY
(PLAY) e RECORD (O REC), il nastro sarà registrato.
35