Denon DRM-710 - Page 38

LLAVES Y CONTROLES DEL PANEL FRONTAL
©
38
ESPANOL
® o
PRECISION AUDIO COMPONENT/STEREO CASSETTE TAPE DECK DRM-710
006
DO 0099 ®
REMOTE SENSOR
90.99, +
DEE
EA
[E Fal
| 60
DOLBY HX PRO
CLOSFD LOOP DUAL CAPSTAN/3MOTOR MECHAMSM
S-HEAD SYSTEM
Llave de ENERGIA (POWER)
Controla el suministro de energía de CA a la bandeja.
Una pulsación enciende la bandeja y una segunda pul-
sación apaga la bandeja. La bandeja se mantiene en el
modo de espera (no operativa) durante aproximadamente
2 segundos después del encendido.
Jack de FONO (PHONES)
Para
el
goce
privado
de
la
müsica
sin
molestar
a
los
demás,
o
para
el
monitoreo
de
la
grabación,
puede
enchufarse
el
juego
de
auriculares.
La
impedancia
deberá
ser
de
8
a
1200
ohmios.
Botón de REPOSICION DEL CONTADOR
Al operar el botón, se repone el contador en cero.
Botón de PARADA DE MEMORIA (MEMORY STOP)
Durante las operaciones de rebobinado, la cinta parará
automáticamente en el punto “90 DD" del contador
cuando esté oprimido este botón.
Botón de TAPE SIZE (TAMANO DE CINTA)
Puede
conocerse
el
tiempo
transcurrido
exacto
de
la
cinta
al
ajustarse
el
tamaño
de
la
cinta
que
se
utilice
antes
de
iniciar
la
grabación
y
reproduccion.
AI
oprimirse
el
botón
de
TAMANO
DE
CINTA,
con
los
4
digitos
del
contador
se
indica
el
tamafio
de
cinta
actual
durante
1
segundo.
Al
oprimirse
nuevamente
el
botón
mientras
esté
encendida
la
indicación,
va
variando
el
tamafio
de
cinta
con
la
siguiente
secuencia.
C-90, C-75, C-60, C-100
Botón de DOLBY NR
Cuando el botón del lado izquierdo del botón de REDUC-
CION DE RUIDO DOLBY se haya oprimido una vez con
el REDUCTOR DE RUIDO DOLBY en posición des conectada
"ON", se selecciona y se enciende con prioridad el
REDUCTOR DE RUIDO DOLBY B (DOLBY B-TYPE). Cada
vez que se oprime el botón B/C, se selecciona alternada-
mente la REDUCCION DE RUIDOS B (B-TYPE) la REDUC-
CION DE RUIDOS C (C-TYPE).
Botón de RETORNO DE GRABACION (REC RETURN)
Al
oprimirse
esta
tecla
en
el
estado
de
GRABACION,
la
cinta
se
rebobina
hasta
el
punto
de
iniciación.
AI
alcanzar
automáticamente
el
punto
de
iniciación,
pasa
al
modo
de
espera
de
grabación
(estado
de
pausa
de
grabación).
Control de AJUSTE DE POLARIZACION (BIAS FINE)
(para cinta NORMAL, CrO; Y METAL)
Ajustar la polarización de acuerdo con las características
de la cinta. La polarización normal se obtiene en el
centro de la posición del clic de retención.
Botón de MONITOR
La posición SOURCE (fuente) de esta botón, permite el
monitorear el programa de la fuente antes que sea
grabada. La posición de TAPE (cinta) de esta botón, se
usa para el monitoreo de la reproducción de la cinta o
el monitoreo simultáneo durante la grabación.
Control de BALANCE (BALANCE)
Esta es la perilla para ajustar el equilibrio del nivel de
grabación entre los canales izquierdo y derecho. Girar
hacia la izquierda para reducir el nivel del canal derecho
y hacia la derecha para reducir e! nivel del canal
izquierdo. Normalmente, debe colocarse la perilla en
la posición, del clic de retención del centro.
6 o e
e
®
o 000 O 0
Control de NIVEL DE SALIDA
Este control ajusta simultáneamente los niveles de salida
de reproducción, monitor de grabación y salida de los
auriculares de ambos canales.
Botón de FILTRO MULTIPLEX
0
- La Have de FILTRO MULTIPLEX debe usarse para la
© e e e
prevenir las interferencias con el circuito de NR Dolby
cuando se efectüen las grabaciones codificadas de los
programas de FM en estéreo con el sistema de NR Dolby.
Cuando se efectüen las grabaciones codificadas con el
sistema de NR Dolby de cualquier programa de otra
fuente que no sea de FM en estéreo, debe dejarse esta
llave en la posición desconectada (botón liberado).
Botón de EXPULSION (EJECT)
Se oprime este botón para expulsar el casete. Cuando
la bandeja esté en operación (pasando la cinta), se
oprime primeramente el botón de parada (MW) para
parar el avance de la cinta y luego se oprime el botón
de EXPULSION.
TAPA DEL COMPARTIMIENTO DEL CASETE
En el caso que la tapa de este campartimiento no esté
completamente cerrada, los controles de la bandeja
quedan inoperables.
Indicator de PLAY (REPRODUCCION), PAUSE
(PAUSE DE GRABACION) y REC (GRABACION)
Los indicadores se encienden al oprimirse las teclas
PLAY, REC PAUSE y REC.
INDICADORES FLUORESCENTES DE PICO
Estos indicadores sefialan los niveles de pico de grabación
o reproducción de cada canal. Para los niveles de pico
que excedan de —7dB, la función de retención automática
de pico retiene la lectura del nivel! durante aproximada-
mente 1 segundos.
CONTADOR LINEAL DE CINTA
El avance de la cinta se indica digitalmente en minutos
y segundos.
Indicador de MEMORIA
Al conectarse la llave de memoria, aparece la indicación
de la leyenda MEMORY.
Indicador de FILTRO
Este indicador se enciende sincronizado con la botón
del FILTRO MULTIPLEX. ( FILTER )
Indícador del SISTEMA NR
Este indicador se enciende sincronizado con la llave del
sistema NR DOLBY e informa al usuario que el sistema
NR DOLBY está en uso y al mismo tiempo el Tipo B-TYPE
o C-TYPE que está en función.
Indicador de SELECCION DE CINTA
Este indicador se enciende sincronizado con la carac-
terística de Selección Automática de Cinta que ajusta
automáticamente la bandeja al tipo de la cinta en uso.
(TYPE I, TYPE I o TYPE N).
Indicador de MONITOR
La luz de este indicador está sincronizada con la botón
de MONITOR que señala la fuente de monitoreo selec-
cionada— TAPE o SOURCE.
Controles del NIVEL DE ENTRADA (INPUT LEVEL)
El control de nivel de entrada se ajusta por esta perilla.
Los niveles de los canales izquierdo y derecho pueden
cambiarse simultáneamente.