Denon DRM-710 - Page 48

TERMINOLOGI
48
SVENSKA
e o
DENON
Precision
«uxo
coveonewtssteneo
dhsse-1r
TAPE
oeer
DRM-710
COMPUTES MALT FUNCION osmap SYSTEM
80
00
09009090
®
o
LENZ
|
"PUT LEVEL
DOLBY HX PRO
CLOSFO LOOP DUAL CAPSTAN/ MOTOR MECHANISM
3-HEAD SYSTEM
Qo
ref NN
e e9
Strömställare (POWER)
Styr
apparatens
strömförsörjning.
Tryck
in
en
gång
för
att
sätta
på
apparaten
och
en
andra
gång
för
att
stänga
av
den.
Apparaten
förblir
i
stanby-läge
(ej
manövrerbar)
under
de
förstafyra
sekunderna
efter
påslagning.
Hörlursuttag (PHONES)
En
hörlur
kan
anslutas
hit
för
enskild
lyssning
eller
för
medhöring/övervakning
under
inspelning.
Impedansen
skall
vara
mellan
8
och
1200
ohm.
Nollställningsknapp (COUNTER RESET)
Tryck
in
denna
knapp
för
att
nollställa
räkneverket.
MEMORY STOP-knapp (MEMORY STOP)
Tryck
på
denna
knapp,
så
att
bandet
automatiskt
stannas
under
återspolning
när
bandräkneverket
kommit
till
"GU
UU
”-punkten.
TAPE SIZE knapp
In
stállTAPE
SIZE
knappen
pâ
den
bandtyp
som
just
anvânds,
sà
att
man
exakt
kan
veta
den
lid
som
har
gátt
sodan
den
aktuella
av
cller
inspelningen
påbörjats.
När
man
trycker
pà
TAPE
SIZE
knappen
vjrar
bandtypen
pâ
det
4
siffriga
ráknovorket
under
en
sekund.
Hálls
knap-
pen
nodtryckt
ándras
bandtypens
indikering
i
fóljande
ordningsföljd.
C-90
C-75
C-60
C-100
DOLBY NR knapp (DOLBY NR)
DOLBY
B-NR
prioriteras
och
tänds
(läge
ON),
när
man
trycker
pá
den
vänstra
DOLBY
NR
knappen
en
gáng
med
DOLBY
NR
i
läge
“ON”.
Vid
varje
tryckning
pà
den
hógra
B/C
knappen
tánds
B-TYPE
och
C-TYPE
omväxlande.
REC RETURN knapp (REC RETURN)
Bandet
spolas
tillbaka
till
startpunkten
genom
tryckning
pà
denna
knapp
under
inspelning.
Apparaten
inställs
dà
automatiskt
i
inspelningtberedskapsläget
(läge
REC
PAUSE)
nár
bandet
spolats
tillbaka
till
startpunkten.
Biasreglage (BIAS FINE)
(fôr
NORMAL,
CrO:
och
METAL
band)
Används
för
finjustering
av
bandets
förmagnetisering
enligt
bandets
egenskaper.
Standardiserad
förmagneti-
sering
(bias)
erhálles
med
reglaget
i
mitten,
dvs.
klickstoppläget.
Medhörningsomkopplare (MONITOR)
Med
denna
omkopplare
intryckt
SOURCE
kan
man
kontrollera
kállprogrammet
innan
inspelning
sker.
Med
omkopplaren
utskjuten
(läge
TAPE)
kan
man
kontrollera
bandavspelning
eller
inspelningsniván
under
inspelning.
Balansreglage (BALANCE)
Denna
ratt
är
avsedd
för
reglering
av
balansen
mellan
inspelningsniväerna
i
de
hógra
och
vänstra
kanalerna.
Inspelningsniván
i
hógerkanalen
sänks
genom
moturs-
vridning
av
ratten,
medan
inspelningsnivàn
i
vànster-
kanalen
sänks
genom
medurs-vridning.
Normalt
bör
ratten
stã
i
mittläget.
© 0 6 0 O
e
®
600 0 0
Utgángsniváreglage
(OUTPUT
LEVEL)
Detta
reglage
styr
utsignalsniváerna
i
de
bágge
kana-
lerna
vid
avspelning,
medhórning
vid
inspelning
och
hörlursanvändning.
MPX FILTER-knapp
MPX
FILTER-knapp
skall
användas
för
reducering
av
störning
i
Dolby
NR-kretsen
vid
Dolby
NR-inspelning
av
FM
stereo-program.
Inställ
dock
denna
knapp
i
láge
“OFF”
(det
utskjutna
láget)
vid
Dolby
NR-inspelning
av
annan
programkálla
än
FM
stereo-program.
Kassettfrigóring (EJECT)
Tryck
in
denna
knapp
vid
uttagning
av
bandkassett.
Under
bandets
gáng
(bandet
transporteras)
skall
först
stopp-
knappen
(M)
tryckas
in
för
att
stanna
bandet.
Tryck
sedan
pâ
knappen
EJECT.
Lucka till kassettfacket
Om
denna
lucka
inte
är
helt
stängd
förblir
bandmanö-
verknapparna
oaktiva.
Indikator PLAY, PAUSE och REC
Denna
indikator
tänds
när
man
trycker
pà
knappen
PLAY,
REC
eller
PAUSE.
FLUORESCENENDE
TOPPVÄRDESMÄTARE
Dessa
mätare
visar
varje
kanals
toppvärde
under
avspel-
ning
och
inspelning.
Toppvärdena
som
överskrider
—7
dB
visas
i
ca
1
sekunder
tack
vare
funktionen
Auto
Peak
Hold.
TIDSANCIVANDE
BANDRAKNARE
Den
tid
som
har
gátt
sedan
början
av
den
aktuella
avspelningen
eller
inspelningen
anges
i
sekunder
och
minuter.
Minnesindikator (MEMORY)
Denna
indikator
àr
sammankopplad
med
minnesom-
kopplaren.
FILTER indikator
Denna
indikatorlampa
àr
förreglerad
med
MPX-FILTER-
omkopplaren.
Brusreduceringsindikator
Denna
indikator
är
sammankopplad
med
knapparna
DOLBY
NR
och
anger
om
systemet
àr
inkopplat
och
om
DOLBY
av
typ
C-TYPE
eller
B-TYPE
används.
Bandvalsindikator
Denna
indikator
àr
sammankopplad
med
anordningen
fór
automatiskt
bandtypsval
som
automatiskt
ställer
in
apparaten
för
den
bandtyp
som
används
(TYPE
I,
TYPE
H
eller
TYPE
N).
Medhórningsindikator
Denna
indikator
lyser
sammankopplad
med
medhórning-
somkopplaren,
sà
att
man
kan
veta
vilken
programkálla,
dvs.
band
eller
annan
källa,
man
háller
pà
att
kontrollera.
Ingángsniváreglage
(INPUT
LEVEL)
Insignalsnivàn
fór
inspelning
justeras
med
dessa
rattar.
Man
kan
àndra
inspelningsnivàerna
för
de
hógra
och
vanstra
kanalerna
samtidigt.