Denon DRM-710 - Page 53

PORTUGUÉS
NOMES E FUNCOES DOS COMPONENTES
e
©
® o
DENON PRECISIÓN AUDIO COMPONENT/STEREO CASSETTE TAPE Decry DRM-710 COMPUTED MULTI FUNCTION seal SYSTEM
00 DO 0999 e o
co REMOTE SENSOR
= CT ES ce EREE ORC IN, CEI
DER CE E DSI a
i 88.88. + sis | sós EB
DOLBY HX PRO
CLOSED LOOP DUAL CAPSTAN/ MOTOR MECHANISM
—= music SEARCH ——
AB PAUSE fem ecu] e PLAY 5 sor < + MONITOI MPX.
3-HEAD SYSTEM
[m E | x
e e 000 © 0 600 O 0
Interruptor POWER
Esta tecla controla a alimentação de corrente alterna
ao leitor de cassetes. Accione uma vez para ligar o
leitor e uma segunda vez para desligá-lo. O leitor fica
no modo de espera (inoperativo) durante aproximada-
mente 2 segundos depois de ser ligado.
Tomada PHONES
Ligue auscultadores nesta tomada para escutar música
privadamente sem incomodar os outros ou para moni-
torizar uma gravação. Os auscultadores devem ter uma
impedância entre 8 e 1200 ohms.
Tecla COUNTER RESET
Accione esta tecla para reposicionar o contador a zero.
Tecla MEMORY STOP
Durante as operações de bobinação e rebobinação, a
fita parará na contagem "HU OQ” automaticamente
quanto esta tecla estiver activada (premida).
Tecla TAPE SIZE
Você pode saber o tempo exacto decorrido da fita depois
de escolher o tamanho (comprimento) da fita com a
tecla TAPE SIZE. Quando a tecla TAPE SIZE é accionada,
o tamanho da fita corrente é exibido durante 1 segundo
no contador de 4 digitos. Se você continuar a carregar
na tecla durante a exibição, o tamanho da fita muda
na seguinte sequência: C-90 C-75 C-60 C-100
Tecla DOLBY NR
Quando a tecla DOLBY NR do lado esquerdo é accionada
com a funcào DOLBY NR activada (ON), o sistema de
redução de ruidos do tipo B é activado. O tipo Be C
sáo seleccionados alternadamente a cada accionamento
da tecla B/C do lado direito.
Tecla REC RETURN
Quando esta tecla é accionada no modo de gravação,
a cassete é rebobinada ao ponto inicial de gravação.
Quando o ponto inicial é encotrado automaticamente, o
leitor entra no modo de espera de gravação (estado de
pausa de gravação).
Controlo BIAS
(para fitas normais, de crómio e de metal)
Ajuste a polarização de acordo com as características
da fita. Obtém-se uma polarização padrão na posição
central.
Tecla MONITOR
A posição “SOURCE” desta tecla permite-lhe monitorizar
a fonte sonora antes que seja gravada. A posição
“TAPE”, por sua vez, permite-lhe monitorizar a leitura
da cassete ou efectuar uma monitorização simultânea
durante a gravação.
Controlo BALANCE
Este controlo serve para ajustar o balanço do nível de
gravação entre os canais esquerdo e direito. Rode o
controlo no sentido inverno ao dos ponteiros dum relógio
para reduzir o nível do canal direito, e rode-o no sentido
dos ponteiros dum relógio para reduzir o nível do canal
esquerdo. Normalmente, deixe o controlo na posição
central.
® Controlo OUTPUT LEVEL
Este controlo serve para ajustar os níveis de saída da
leitura, do monitor de gravação e dos auscultadores
para ambos canais simultaneamente.
(D Tecla MPX FILTER
A tecla MPX FILTER deve ser usada para prevenir inter-
feréncias com o circuito Dolby NR durante gravagöes
de programas de rádio FM com o sistema Dolby NR. Ao
fazer gravações com o sistema Dolby NR de outras
fontes sonoras que nào sejam um programa FM, deixe
esta função desactivada.
® Tecla EJECT
Accione esta tecla para ejectar a cassete. Quando o
leitor de cassetes está a operar (a cassete está em
movimento), accione a tecla de paragem (B) primeiro
para interromper o movimento da cassete; logo, accione
a tecla EJECT.
@ Tampa do porta-cassete
Se esta tampa nào estiver fechada completamente, o
controlos de movimento do leitor de cassetes permane-
cerão inoperativos.
(9 Indicadores “PLAY”, “PAUSE” e “REC”
Quando as teclas PLAY, REC PAUSE e REC são ac-
cionadas, o indicador correspondente ilumina-se.
Medidores de pico fluorescentes
Estes medidores indicam os níveis de pico da gravação
ou leitura para cada canal. Para o níveis de pico que
excedem a —7 dB, a Função de Retenção de Pico
Automática retém a leitura do nível de pico durante
aploximadamente 1 segundo.
Contador de fita Linear
O movimento da cassete é indicado digitalmente em
minutos e segundos.
Indicador MEMORY
Este indicador está interligado com a tecla MEMORY
STOP.
‘ Indicador FILTER
Este indicador está interligado com a tecla MPX FILTER.
Indicador NR SYSTEM
Este indicador está interligado com a função da tecla
DOLBY NR e informa o utilizador que a função DOLBY
NR está em uso, assim como o tipo da mesma, ou seja,
tipo B ou tipo C.
© Indicador TAPE SELECTOR
Este indicador está interligado com a Funcáo de Selec-
ção Automática do Tipo de Fita que ajusta o leitor
automaticamente ao tipo de fita utilizada. (TYPE I,
TYPE I ou TYPE KW).
® Indicador MONITOR
Este indicador está interligado com a tecla MONITOR
para informar o uso da fonte de monitorizacáo selec-
cionada—TAPE ou SORCE.
@ Controlo INPUT LEVEL
Este controlo serve para ajustar o nível de entrada de
gravação. Os níveis nos canais esquerdo e direito podem
ser ajustados simultaneamente.
se e e
53