Denon PMA-380 - Page 10

FRANCAIS
NOMENCLATURE ET FONCTIONS DU PANNEAU AVANT
12
POWER (Interrupteur d’alimentation)
Lorsque I‘interrupteur d’alimentation est enfoncé en posi-
tion ON (sous tension) (=), I‘indicateur d’alimentation
s‘allume.
Lorsque cet interrupteur est enfoncé en position ON (sous
tension), la mise sous tension s‘effectue, et il faut attendre
quelques secondes avant de pouvoir faire fonctionner
l'appareil. Ce délai est dd au circuit intégré de mise en
sourdine qui permet d’éliminer tout bruit lors de la mise
sous/hors tension.
PHONES (Prise de casque)
Cette prise permet de brancher un casque d’écoute.
SPEAKERS (Sélecteur des haut-parleurs)
Le PMA-380 permet la connexion de deux systémes de
haut-parleur: appelés systeme haut-parleur A et systéme
haut-parleur B.
Lorsque A est enfoncée, le systeme de haut-parleur
connecté aux bornes de sortie de haut-parteur A est en
fonction.
Lorsque B est enfoncée, le systeéme de haut-parleur
connecté aux bornes de sortie de haut-parleur B est en
fonction.
Lorsque A et B sont enfoncées en méme temps, les deux
systemes de haut-parleur fonctionnent simultanément.
Lorsque les sélecteurs A et B sont désactivés tous les deux
(sur la position désactivée); il n’y a pas de sortie provenant
des bornes de haut-parleur. Ce réglage permet une écoute
au casque.
BASS (Commande des basses)
Cette commande permet de régler la quantité des basses
dans le son reproduit. Lorsque le bouton est placé sur sa
position centrale, la courbe caractéristique est aplatie dans
la gamme inférieure a 1000 Hz. Les basses augmentent
lorsque le bouton et déplacé de cette position centrale vers
la droite (C ), et décroissent lorsque le bouton est déplacé
vers la gauche ( () ). Lorsque la commande de volume @
est placée vers la droite a partir de la position centrale,
l'effet des autres commandes est réduit.
TREBLE (Commande des aigués)
Cette commande permet de régler la quantité d’aigués
dans le son reproduit. Lorsque le bouton est placé sur sa
position centrale, la courbe caractéristique est aplatie dans
la gamme supérieure a4 1000 Hz. Les aigués augmentent
lorsque le bouton et déplacé de cette position centrale vers
la droite (C) ), et décroissent lorsque le bouton est déplacé
vers la gauche ( () ). Lorsque la commande de volume ®
est placée vers la droite a partir de la position centrale,
effet des autres commandes est réduit.
BALANCE (Commande d’équilibre)
U'équilibre entre les canaux droit et gauche est réglé a
aide de ce bouton de commande. Lorsque celui-ci est
placé sur sa position centrale, la valeur d’amplification est
identique pour les deux canaux. Si une difference apparait
entre les tensions de sortie des canaux gauche et droit,
déplacer le bouton vers la gauche ou vers la droite pour
corriger cette différence. Si le volume de droite est trop
faible, tourner le bouton vers la droite ( ( ). Si le volume
de gauche est trop faible, tourner le bouton vers la gauche
(CQ) ). Cela établit un équilibre sur les cétes gauche et droit.
INPUT SELECTOR (Sélecteur d’entrée)
Ce sélecteur est utilisé pour sélectionner le signal d’entrée
pour la source de programme. La source a enregistrer est
également sélectionnée a l'aide de ce sélecteur.
¢ PHONO: Utiliser cette position lors de I'utilisation d’une
platine-disque connectée a la borne PHONO
(Cellule a bobine mobile seulement).
oO
Utiliser cette position lors de |‘utilisation d’un
lecteur CD, ou d’un autre élément, connecté a
la borne CD.
e TUNER: Utiliser cette position lors de I’utilisation d’un
tuner FM/AM, ou un tuner TV connecté a la
borne TUNER.
Utiliser cette position lors de I’utilisation d’un
appareil tel qu’un lecteur de vidéo disque Hi
Fi, tuner TV, lecteur de cassette a 8 pistes ou
platine cassette connecté a Ja borne auxiliaire
{AUX).
e TAPE-1 » 2 (cassette-1 > 2):
e TAPE-2 P 1 (cassette-2 > 1):
Pour utiliser deux platines cassette pour la
copie, d’une platine 4 une autre, régler le
commutateur sur “TAPE-1 ® 2” ou “TAPE-2
> 1”. (cassette-1 DP 2) ou (cassette-2 P 1).
La position “TAPE-1 > 2” (cassette-1 > 2) est
utilisée pour copier de la platine 1 a la platine
2.
La position “TAPE-2 > 1” (cassette-2 > 1) est
utilisée pour copier de fa platine 2 a la platine
1.
Régler le commutateur de contréle de bande
(TAPE MONITOR) @ sur la position ON (sous
tension) (=) pour contréler la source en
cours d’enregistrement.
TAPE SELECTOR (Sélecteur de bande)
Ce commutateur est utilisé pour sélectionner la source a
lire quand le commutateur de contréle de bande (TAPE
MONITOR) © est sur la position “ON (-= )”.
La position “1: (.m )": sert 4 reproduire la bande de la
platine cassette connectée a la borne cassette-1 (TAPE-1).
La position “2: (-m)” sert 4 reproduire la bande de la
platine cassette connectée a la borne cassette-2 (TAPE-2).
TAPE MONITOR (Commutateur de contrdéle de
bande)
e Lorsque ce commutateur est sur la position “ON (= )”
(sous tension), la source sélectionnée par le sélecteur de
cassette (TAPE SELECTOR) © est lue.
e Lorsque ce commutateur est sur la position “OFF ( mm )”
(hors circuit), la source sélectionnée par le sélecteur
d’entrée (INPUT SELECTOR) @ est lue.
Toutefois, comme les positions “TAPE-1 2” (cassette-
1» 2”) et “TAPE-2 > 1” (cassette-2 » 1”) du sélecteur
d’entrée (INPUT SELECTOR) sont des positions utilisées
pour la copie, la lecture n’est pas possible.
SOURCE DIRECT (Commutateur de source direct)
Les commandes (BALANCE (équilibre) et TONE (tonalité)
peuvent étre utilisées lorsque ce commutateur est sur la
position OFF ( m ) (hors circuit).
Lorsqu’il est placé sur la position ON ( -m ) (sous tension),
les commandes ci-dessus sont contournées et les signaux
sont entrés directement dans le circuit de commande de
volume, permettant d’obtenir une haut qualité sonore.
VOLUME (Commande de volume)
Ce bouton permet d’ajuster le volume de la gamme entiére.
Tourner le bouton vers la droite (7 ) pour augmenter le
volume et vers la gauche (() ) pour le diminuer.
e AUX:
PANNEAU ARRIERE
@6 e868
GND (Borne de masse)
PHONO (Bornes d’entrée phono)
CD, TUNER, AUX (Bornes d’entrée CD, tuner et
auxiliaires)
TAPE (Bornes de lecture et d’enregistrement)
SPEAKERS (Bornes haut-parieur)