Batería
Batterie
86
55
Con el fin de evitar daños a la ins-
talación eléctrica, no desconectar
nunca los cables con el motor en mar-
cha.
¡Aviso!
00
El electrólito contiene ácido sulfúrico:
evitar el contacto con los ojos, piel y
ropa. En caso de contacto, enjuagar
abundantemente con agua y consultar
a un médico.
55
Poner además atención en no incli-
nar demasiado el vehículo para evitar
peligrosas salidas del electrólito de la
batería.
❀
Las baterías contienen sustancias
muy peligrosas para el medio ambiente.
Para la sustitución de la batería, se
aconseja por lo tanto recurrir a un
Punto de Asistencia Autorizado
Derbi
, que está equipado para la elimi-
nación respetando el medio ambiente y
las normas vigentes.
55
Pour éviter des dommages au circuit
électrique, ne jamais débrancher les
càbles avec le moteur en marche
¡Avis!
00
L’électrolyte contient de l’acide sulfurique;
éviter le contact avec les yeux, la peau et
les vétements. En cas de contact, rincer
abondamment à l’eau et consulter un
médecin.
55
Faire aussi attentiion à ne pas trop
pencher le véhicule, ceci afin d’éviter de
dangereux écoulements d’électrolyte.
❀
La batterie contient des substances
dangereuses pour l’environnement. Aussi,
pour le remplacement de la batterie, nous
conseillons de s’adresser à un
Point
d’Assistance Autorisé DERBI
qui est
équipé pour le traitement dans le respect
de la nature et des normes imposées par
la loi.
c
L’electròlit conté àcid sulfúric. Evitar
el contacte amb els ulls, pell o roba. En
cas de contacte, rentar amb aigua
abundant i consultar al metge.