FRANÇAIS
42
Procédure de charge (fi g. 2)
  1. Branchez le chargeur dans une prise 230V 
appropriée avant d’insérer le bloc batterie. 
  2. Insérez le bloc batterie dans le chargeur en 
prenant soin que le bloc sont complètement 
inséré dans le chargeur. Le témoin rouge 
(charge) clignote en continu pour indiquer que le 
processus de charge a commencé.
  3. Lorsque le voyant rouge RESTE ALLUMÉ en 
continu, il indique que la charge est terminée. 
La batterie est alors complètement chargée 
et peut être immédiatement utilisée ou laissée 
dans son chargeur.
REMARQUE: pour garantir les meilleures 
performances et une durée de vie plus longue 
des blocs batterie Li-Ion, chargez le bloc batterie 
pendant au moins 10 heures avec la première 
utilisation.
Processus de charge
Se reporter au tableau suivant pour déterminer l’état 
de charge de la batterie.
  État de charge
    charge en cours  ––  ––  ––  ––
   pleinement chargée  –––––––––––––––––
    suspension de charge  –– •   –– •   –– •  –– •
 
x
 problème du 
    bloc ou du chargeur  • • • • • • • • • • • • 
   problème de 
    ligne d’alimentation  ••  ••  ••  ••  ••  ••
Ce chargeur ne peut charger un bloc batterie 
défectueux. Le chargeur indique la batterie 
défectueuse en refusant de s’allumer ou en affichant 
le message problème bloc ou le motif clignotant du 
chargeur. 
REMARQUE: cela peut également signifier un 
problème avec un chargeur.
Si le chargeur indique un problème, porter le 
chargeur et le bloc batterie pour un essai dans un 
centre de service agréé.
Suspension de charge contre le 
chaud/froid
Lorsque le chargeur détecte qu’une batterie est trop 
chaude ou trop froide, il démarre automatiquement 
la fonction de suspension de charge, arrêtant ainsi 
le chargement de la batterie jusqu’à ce qu’elle 
reprenne sa température adéquate. Le chargeur se 
met alors automatiquement en mode de charge. 
Cette caractéristique assure aux batteries une durée 
maximale de vie.
Les outils XR Li-Ion sont conçus avec un système 
de protection électronique qui protège la batterie 
contre la surcharge, la surchauffe ou la décharge 
complète. 
L’outil s’arrêtera automatiquement lorsque le 
système électronique de protection sera activé. 
Dans cette éventualité, placer la batterie Li-Ion sur le 
chargeur pour la recharger pleinement.
Un bloc batterie froid se chargera à environ la 
moitié d’un bloc batterie chaud. Le bloc batterie 
se chargera plus lentement durant tout le cycle de 
charge et n’atteindra pas la charge maximale même 
si la batterie chauffe.
Consignes de sécurité importantes 
propres à toutes les batteries
Pour commander une batterie de rechange, 
s’assurer d’inclure son numéro de catalogue et sa 
tension.
Le bloc batterie n’est pas complètement chargé lors 
du déballage. Avant d’utiliser le bloc batterie et le 
chargeur, lisez les consignes de sécurité ci-dessous, 
puis suivez les procédures de charge indiquées.
LIRE TOUTES CES CONSIGNES
  •  Ne pas charger ou utiliser le bloc batterie 
dans un milieu déflagrant, comme en 
présence de liquides, gaz ou poussières 
inflammables. Insérer ou retirer le bloc batterie 
du chargeur peut enflammer la poussière ou 
des émanations.
  •  Ne jamais forcer le bloc batterie dans 
le chargeur. Ne modifier le bloc batterie 
d’aucune manière que ce soit pour le faire 
entrer sur un chargeur incompatible, car le 
bloc batterie peut se casser et causer de 
graves blessures.  
  •  Charger le bloc batterie uniquement dans les 
chargeurs DEWALT.
  • NE PAS immerger le chargeur dans l’eau ou 
tout autre liquide, ou l’arroser d’aucun liquide.
  •  Ne pas entreposer ou utiliser l’outil et 
la batterie à une température ambiante 
pouvant excéder 40°C (comme dans des 
hangars ou des bâtiments métalliques l’été).
  •  Pour un résultat optimal, assurez-vous que le 
bloc batterie est complètement chargé avant 
l’utilisation.
   AVERTISSEMENT: ne jamais tenter 
d’ouvrir la batterie pour quelque raison 
que ce soit. Si le boîtier de la batterie