DeWalt DCPW550 - Page 16

FRENCH
16
Garantie limitée de trois ans
Pour les conditions de la garantie, consultez le site
www.dewalt.com/support/warranty.
Pour demander une copie écrite des conditions de la
garantie, contactez: service à la clientèle chez DeWALT
Industrial Tool Co., 701East Joppa Road, Towson, MD
21286ou appelez le 1-800-4-DeWALT (1-800-433-9258).
AMÉRIQUE LATINE: la présente garantie ne s’applique pas
aux produits vendus en Amérique Latine. Pour les produits
vendus en Amérique Latine, consultez les renseignements
sur la garantie particulière au pays comprise dans
l’emballage, appelez l’entreprise locale ou consultez le site
Web pour les renseignements complets sur lagarantie.
REMPLACEMENT DES ÉTIQUETTES D’AVERTISSEMENT
GRATUIT: si vos étiquettes d’avertissement deviennent
illisibles ou sont manquantes, appelez au 1-800-4-DeWALT
(1-800-433-9258) pour un remplacementgratuit.
Enregistrez‑vous en ligne
Nous vous remercions de votre achat. Enregistrez votre
produit maintenant pour:
• SERVICE DE GARANTIE: l’enregistrement de votre produit
en ligne vous aide à obtenir un service de garantie efficace au
cas où vous auriez un problème avec votreproduit.
• CONFIRMATION DE PROPRIÉTÉ: en cas de pertes liées
aux assurances telles qu’un incendie, une inondation ou un
vol, votre enregistrement de propriété servira de preuve de
votreachat.
• POUR VOTRE SÉCURITÉ: l’enregistrement de votre
produit nous permet de vous contacter dans le cas peu
probable d’une notification de sécurité requise selon le
Federal Consumer SafetyAct.
Inscrivez‑vous en ligne sur www.dewalt.com/
account-login.
Réparations
Le chargeur et le bloc‑piles ne sont pasréparables.Le
chargeur ou le bloc‑piles ne comportent aucune
pièceréparable.

AVERTISSEMENT: pour assurer la SÉCURITÉ et la
FIABILITÉ du produit, les réparations, l’entretien et les
réglages doivent être réalisés (cela comprend l’inspection et
le remplacement du balai, le cas échéant) par un centre de
réparation en usine DeWALT ou un centre de réparation agréé
DeWALT. Toujours utiliser des pièces de rechangeidentiques.
Entreposage
• Videz toujours toute l’eau du boyau d’aspiration, de la
laveuse à pression, de la lance d’arrosage, des buses et de la
bouteille de savon.
Accessoires

AVERTISSEMENT : puisque les accessoires autres que
ceux offerts par DeWALT n’ont pas été testés avec ce produit,
leur utilisation pourrait s’avérer dangereuse. Pour réduire
le risque de blessures, utiliser exclusivement les accessoires
DeWALT recommandés avec le présentproduit.
Les accessoires recommandés pour cet outil sont vendus
séparément au centre de service de votre région. Pour obtenir
de l’aide concernant l’achat d’un accessoire, communiquer
avec DeWALT, composer le 1-800-433-9258
(1-800-4-DeWALT) ou visiter notre site Web :
www.dewalt.com.

AVERTISSEMENT : ne jamais utiliser de solvants ni
d’autres produits chimiques puissants pour nettoyer les pièces
non métalliques de l’outil. Ces produits chimiques peuvent
affaiblir les matériaux de plastique utilisés dans ces pièces.
Utiliser un chiffon humecté uniquement d’eau et de savon
doux. Ne jamais laisser de liquide pénétrer dans l’outil et
n’immerger aucune partie de l’outil dans unliquide.
Buse (Fig.A, F)
Si la buse devient obstruée avec des corps étrangers,
comme de la saleté, de la pression excessive peut se
développer. Si la buse devient partiellement obstruée
ou restreinte, la pression de la pompe sera discontinue.
Nettoyez la buseimmédiatement.
1. Éteignez la laveuse à pression
2
et coupez
l’arrivéed’eau.
2. Tirez sur la poignée
6
de la gâchette principale
1
pour
supprimer la pressiond’eau.
3. Retirez la buse de la lance d'arrosage
8
en tirant sur le
collier de connexion rapide
9
vers la lanced'arrosage.
4. Débarrassez tous les débris de labuse.
5. Faites couler l’eau provenant du robinet et du boyau
d'arrosage à travers la buse.
Bouteille de savon (Fig.A)
1. Pour nettoyer la bouteille de savon, éteignez la laveuse à
pression et coupez l’arrivéed’eau.
2. Appuyez sur la gâchette sur la poignée du pulvérisateur
pour atténuer la pression del’eau.
3. Détachez la bouteille de savon
11
de la laveuse à
pression et dévissez la buse de la bouteille desavon.
4. Pour nettoyer la bouteille de savon
11
, remettez tout le
détergent restant dans sa bouteille. Utilisez l'eau du boyau
d'arrosage pour rincer soigneusement la bouteille. Videz la
bouteille et laissez‑lasécher.
5. Remettez la buse de la bouteille de savon enplace.
Boyau d’aspiration (Fig.K)
1. Pour nettoyer le boyau d’aspiration 
12
, éteignez la
laveuse àpression.
2. Tirez sur la gâchette pour éliminer la pressiond’eau.
3. Détachez le boyau d’aspiration 
12
de la laveuse àpression.
4. Pour nettoyer le boyau d’aspiration, utilisez l’eau d'un
boyau de jardin pour rincer soigneusement le boyau
d’aspiration et laissezsécher.
Filtre du boyau d’aspiration (Fig.K)
• Tournez le filtre
18
à l’extrémité du boyau
d’aspiration 
12
dans le sens inverse aux aiguilles d'une
montre et retirez‑le. Retirez la crépine à l’intérieur du filtre.
Rincez toutes les pièces à l’eau claire et remontez‑les.
Filtre à raccord rapide (Fig.A, L)
1. Tirez le collier sur l’adaptateur de boyau à raccord rapide
en arrière
13
et retirez le boyau de jardin ou d’aspiration du
filtre à raccord rapide
7
.
2. Retirez le filtre à raccord rapide de la laveuse àpression.
3. Un crépine
19
se trouve à l'intérieur du filtre à raccord
rapide
7
. Retirez la crépine et rincez à l’eau claire
puis remontez‑la.
• Entreposez dans un endroit sec à l’abri du gel.
ENTREPOSEZ ÀL’INTÉRIEUR.