DeWalt DCPW550 - Seguridad Eléctrica; Seguridad Personal

ESPAÑOL
17
ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD PARA
HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS

ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias
de seguridad, instrucciones, ilustraciones y
especificaciones incluidas con esta lavadora a presión.
La falla en seguir todas las instrucciones siguientes puede
resultar en descarga eléctrica, incendio y/o lesionesserias.
CONSERVE TODAS LAS ADVERTENCIAS E
INSTRUCCIONES PARA REFERENCIAFUTURA.
El término “herramienta eléctrica” en las advertencias se refiere
a su herramienta eléctrica operada por baterías (inalámbrica).
1) Seguridad de Área de Trabajo
a ) Mantenga el área de trabajo limpia y bien
iluminada. Las áreas desorganizadas u oscuras pueden
provocaraccidentes.
b ) No opere lavadoras a presión en atmósferas
explosivas, como en la presencia de líquidos, gases o
polvo inflamable. Las lavadoras a presión crean chispas que
pueden encender el polvo ovapores.
c ) Mantenga a los niños y transeúntes alejados
mientras opere una lavadora a presión. Las distracciones
pueden hacer que pierda elcontrol.
2) Seguridad eléctrica
a ) Evite el contacto del cuerpo con superficies
conectadas a tierra como tuberías, radiadores, cocinas y
refrigeradores. Existe un mayor riesgo de descarga eléctrica
si su cuerpo está en contacto contierra.
b ) No exponga las lavadoras a presión a la lluvia o
condiciones húmedas. El agua que entre a la lavadora a
presión incrementar el riesgo de descargaeléctrica.
3) Seguridad personal
a ) Permanezca alerta, observe lo que está haciendo
y use el sentido común cuando opere una lavadora a
presión. No use una lavadora a presión cuando esté
cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol, o
medicamentos. Un momento de falta de atención mientras
opera la lavadora a presión puede resultar en lesiones
personalesserias.
b ) Use equipo de protección personal. Siempre use
protección para los ojos. Los equipos de protección, como
máscaras antipolvo, calzado de seguridad antideslizante,
casco o protección para los oídos, utilizados para las
condiciones adecuadas reducirán las lesionespersonales.
c ) Evite el arranque no intencional. Asegúrese que el
interruptor esté en la posición de apagado antes de
conectar al paquete de batería, al recoger o transportar
la herramienta. Transportar las lavadoras a presión con su
dedo en el interruptor o energizar las lavadoras a presión que
tengan el interruptor encendido puede provocaraccidentes.
Uso Pretendido
Esta lavadora a presión está diseñada para limpiar botes,
automóviles, cubiertas, entradas de vehículos, parrillas,
revestimientos de casas, motocicletas, patios y muebles
deexterior.
NO use bajo condiciones húmedas o en presencia de líquidos o
gasesinflamables.
NO permita que niños estén en contacto con la herramienta. Se
requiere supervisión cuando operadores sin experiencia operen
estaherramienta.
d ) No se estire. Mantenga una base de apoyo
y equilibrio adecuados en todo momento. Esto
permite mejor control de la lavadora a presión en
situacionesinesperadas.
e ) Vístase apropiadamente. No use ropa holgada o
joyería. Mantenga su cabello, ropa, y guantes alejados
de las partes móviles. La ropa suelta, joyería, o cabello largo
podrían quedar atrapados en las partesmóviles.
f ) No permita que la familiaridad obtenida a partir del
uso frecuente de herramientas le permitan volverse
descuidado e ignorar los principios de seguridad de la
herramienta. Una acción descuidada puede causar lesiones
severas en una fracción desegundo.
4) Lavadora a presión Uso y Cuidado
a ) No use la lavadora a presión si el interruptor no
enciende y apaga. Cualquier lavadora a presión que no
pueda ser controlada con el interruptor es peligrosa y debe
serreparada.
b ) Retire el paquete de batería de la lavadora a presión
antes de realizar cualquier ajuste, cambiar accesorios,
o guardar las lavadoras a presión. Dichas medidas
preventivas de seguridad reducen el riesgo de arrancar la
lavadora a presiónaccidentalmente.
c ) Guarde las lavadoras a presión inactivas fuera
del alcance de los niños y no permita que personas
no familiarizadas con la lavadora a presión o estas
instrucciones operen la lavadora a presión. Las
lavadoras a presión son peligrosas en las manos de usuarios
sincapacitación.
d ) Dé mantenimiento a la lavadora a presión y
los accesorios. Compruebe si hay desalineación o
atascamiento de las piezas móviles, ruptura de partes
y cualquier otra condición que pueda afectar la
operación de la lavadora a presión. Si está dañada,
haga reparar la lavadora a presión antes de usarla.
Muchos accidentes son causados por lavadoras a presión con
mantenimientodeficiente.
e ) Use la lavadora a presión, los accesorios y brocas de
herramienta, etc. de acuerdo con estas instrucciones,
tomando en cuenta las condiciones de operación y el
trabajo a realizar. El uso de la lavadora a presión para
operaciones diferentes a las previstas podría ocasionar una
situaciónpeligrosa.
f ) Mantenga las manijas y superficies de sujeción secas,
limpias y libres de aceite y grasa. Las manijas y superficies
de sujeción resbalosas no permiten el manejo y control
seguros de la herramienta en situacionesinesperadas.
5) Uso y Cuidado de Herramienta deBatería
a ) Sólo recargue con el cargador especificado por el
fabricante. Un cargador que es adecuado para un tipo de
paquete de batería puede crear un riesgo de incendio cuando
se use con otro tipo debatería.
b ) Use las lavadoras a presión únicamente con
paquetes de batería designados específicamente. El uso
de cualquier otro paquete de batería puede crear un riesgo de
lesiones eincendio.
c ) Cuando el paquete de batería no esté en uso,
manténgalo alejado de otros objetos metálicos, como
sujetadores de papel, monedas, llaves, clavos, tornillos
Español (traducido de las instrucciones originales)