DeWalt DCS365 - Page 24

22
PУССКИЙ
Крепление на верстаке (Рис.A)
На каждой из 4опорных лап имеются отверстия
3
, предназначенные для крепления
на верстаке, как показано на Рис. А. Всегда надежно закрепляйте пилу на верстаке во
избежание ее смещения. Для удобства, инструмент можно установить на листе фанеры
толщиной 12,7мм или более, который затем крепится на поверхность основания или
может быть перенесен в другое место, а затемзакреплен.
ПРИМЕЧАНИЕ: При установке пилы на лист фанеры проследите за тем, чтобы
монтажные винты не выступали снизу. Фанерная панель должна ровно лежать на опоре.
Во время крепления пилы к какой‑либо рабочей поверхности, ее следует крепить только
за выступы, на которых находятся монтажные отверстия. Крепление в любой другой
точке помешает нормальной работепилы.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во избежание заклинивания и неточной работы,
проследите за тем, чтобы монтажная поверхность была ровной. Если пила
качается на поверхности, поместите тонкий кусок материала под одну из лап,
так, чтобы пила была плотно закреплена на монтажнойповерхности.
Замена или установка нового пильного диска
(Рис.F1–F3)
См. подраздел «Пильные диски» в разделе «Дополнительныепринадлежности».

ВНИМАНИЕ: Чтобы снизить риск получения серьезной травмы,
необходимо выключить инструмент и отсоединить батарею, прежде
чем выполнять какую‑либо регулировку, чистку или техническое
обслуживание, либо удалять/устанавливать какие‑либо насадки или
дополнительные принадлежности. Случайный запуск может привести
ктравме.

ВНИМАНИЕ: Для снижения риска получения травмы при работе с пильными
дисками надевайте защитныеперчатки.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
• Никогда не нажимайте на кнопку блокировки шпинделя (
35
, Рис. F2), если
пильный диск находится в движении или поднапряжением.
• Не используйте данную торцовочную пилу для резки металлов, камня или
изделий из волокнистогоцемента.
Снятие пильного диска (Рис.A, F1–3)
1. Извлеките аккумуляторную батарею (
16
, Рис.C) изпилы.
2. Поднимите пильную головку в самое верхнее
4
на максимальнуювысоту.
3. Ослабьте на четыре оборота, но не удаляйте, задний винт
27
кронштейна
защитногокожуха.
4. Ослабьте, но не извлекайте передний винт кронштейна защитного кожуха(
28
, Рис.
F1), пока кронштейн
29
не удастся поднять достаточно высоко, чтобы добраться
до винта диска
31
. Нижний защитный кожух будет оставаться поднятым, благодаря
расположению винтакронштейна.
5. Нажмите на кнопку блокировки шпинделя (
35
, Рис. F2) и осторожно поворачивайте
пильный диск
30
рукой, чтобы была задействованаблокировка.
6. Удерживая кнопку нажатой, другой рукой Т40‑стороной поставленного в комплекте
шестигранного ключа
22
ослабьте винт крепления диска
31
. (Поворачивайте по
часовой стрелке, левая резьба.)
7. Выверните винт диска
31
, внешнюю прижимную шайбу(
32
, Рис. F3) и диск
30
,
используя Т40‑сторону поставленного в комплекте ключа. Внутреннюю прижимную
шайбу
33
можно оставить на шпинделе
34
.
Установка пильного диска (Рис.С, F1–F3)
1. Извлеките аккумуляторную батарею (
16
, Рис.C) изпилы.
2. С поднятой пильной головкой, открытым нижним защитным кожухом
4
и поднятым
кронштейном защитного кожуха
29
установите пильный диск
30
на шпиндель
34
вплотную к внутренней прижимной шайбе
33
, следя за тем, чтобы зубья диска были
направлены в сторону вращения диска, как отмечено напиле.
3. Установите на шпиндель
34
внешнюю прижимную шайбу
32
.
4. Установите винт диска
31
и, удерживая нажатой кнопку блокировки шпинделя
35
,
надежно затяните винт
31
шестигранным ключом
22
, входящим в комплект
поставки инструмента (левосторонняя резьба, поворачивайте ключ против
часовойстрелки).
5. Верните кронштейн защитного кожуха
29
в нижнее исходное положение и надежно
затяните оба винта (
27
,
28
), удерживающие кронштейн наместе.

ВНИМАНИЕ: Перед началом работы верните кронштейн защитного кожуха
в нижнее исходное положение и затяните винты кронштейна. В противном
случае, защитный кожух не будет закрываться или может войти в контакт
с вращающимся пильным диском, что повлечет за собой повреждение пилы и
получение тяжёлыхтравм.
Транспортировка пилы (Рис.A)

ВНИМАНИЕ: Чтобы снизить риск получения серьезной травмы,
необходимо выключить инструмент и отсоединить батарею, прежде
чем выполнять какую‑либо регулировку, чистку или техническое
обслуживание, либо удалять/устанавливать какие‑либо насадки или
дополнительные принадлежности. Случайный запуск может привести
ктравме.

ВНИМАНИЕ: Для снижения риска получения тяжелой травмы перед переноской
пилы всегда блокируйте зажимную рукоятку направляющих штанг
20
,
Ознакомление (Рис.A, D, E)
Откройте коробку и извлеките из нее пилу (Рис. D), используя боковые выемки для
захвата руками или ручку для переноски
15
.
Установите пилу на ровную, плоскую поверхность, такую как верстак или прочныйстол.
Изучите Рисунок А, чтобы ознакомиться с пилой и ее составными частями. Раздел по
регулировке будет ссылаться на данные определения, поэтому вам нужно знать все части
и ихрасположение.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасность защемления. Чтобы снизить риск получения
травмы, при переводе рабочей рукоятки в нижнее положение держите
большой палец руки под рабочей рукояткой. При опускании рабочей рукоятки
поднимается нижний защитный кожух, что может привести к защемлению
пальцев. Рабочая рукоятка расположена рядом с защитным кожухом для
выполнения специализированныхрезов.
Слегка нажмите на рабочую рукоятку
2
и вытяните фиксирующий штифт
23
. Мягко
ослабьте нажим и возьмитесь за рабочую рукоятку, позволяя ей подняться на
максимальную высоту. Используйте фиксирующий штифт при переноске пилы с места
на место. При переноске пилы всегда используйте выемки для захвата руками или
боковые рукоятки
10
, как изображено на Рис. D. См. Рис. Е и раздел «Установка
боковыхрукояток».
Установка боковых рукояток (Рис.Е)
Ваша пила поставляется с двумя боковыми рукоятками
10
, которые устанавливаются
на пилу, как показано на Рис. Е. Используйте 4винта и 4гайки, входящие в комплект
поставки. Затяните с усилием, используя шестигранный ключ, входящий в комплект
поставкирукоятки.
Установка иизвлечение аккумуляторной батареи из
инструмента (Рис.D)
ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь, что аккумуляторная батарея
9
полностьюзаряжена.
Установка батареи врукоятку инструмента
1. Совместите аккумуляторную батарею
9 
свыемкой на внутренней стороне рукоятки
(Рис. D).
2. Задвиньте ее врукоятку так, чтобы аккумуляторная батарея плотно встала на место
иубедитесь, что услышали щелчок от вставшего на местозамка.
Извлечение батареи из инструмента
1. Нажмите кнопку фиксатора батареи
11
ивытащите батарею изрукоятки.
2. Вставьте батарею взарядное устройство, как указано вразделе данного руководства,
посвященном зарядномуустройству.
Датчик уровня заряда аккумуляторной батареи (Pис.D)
Внекоторых аккумуляторных батареях есть датчик заряда, который включает три
зеленых светодиодных индикатора, показывающих уровень оставшегося заряда
аккумуляторнойбатареи.
Для включения датчика заряда, нажмите иудерживайте кнопку датчика заряда
26
.
Загорятся три зеленых светодиода, показывая уровень оставшегося заряда.
Когда уровень заряда аккумуляторной батареи будет ниже уровня, необходимого
для использования, светодиоды перестанут гореть иаккумуляторную батарею
следуетзарядить.
ПРИМЕЧАНИЕ: Датчик заряда аккумуляторной батареи показывает уровень
оставшегося заряда. Он не показывает работоспособность устройства иего
показания могут меняться взависимости от компонентов продукта, температуры
исферприменения.
СБОРКА ИРЕГУЛИРОВКА

ВНИМАНИЕ: Чтобы снизить риск получения серьезной травмы,
необходимо выключить инструмент иотсоединить батарею, прежде
чем выполнять какую‑либо регулировку либо удалять/устанавливать
какие‑либо насадки или дополнительные принадлежности. Случайный
запуск может привести ктравме.

ВНИМАНИЕ: Используйте только зарядные устройства иаккумуляторные
батареи марки.
Назначение
Ваша аккумуляторная скользящая универсальная торцовочная пила DeWALT DCS365
предназначена для профессиональных работ по пилению древесины. Она позволяет
легко, точно и безопасно выполнять поперечные распилы, резы со скосом инаклоном.
Данная пила разработана для использования пильных дисков диаметром 184мм с
зубьями с твердосплавныминапайками.
НИКОГДА НЕ РЕЖЬТЕ МЕТАЛЛ или легкие сплавы, особенно,магний.
НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ в условиях повышенной влажности или поблизости от
легковоспламеняющихся жидкостей илигазов.
Данные торцовочные пилы являются профессиональными электроинструментами
НЕ РАЗРЕШАЙТЕ детям прикасаться к инструменту. Использование инструмента
неопытными пользователями должно происходить под контролем опытноголица.
• Данный инструмент не предназначен для использования лицами (включая детей)
с ограниченными физическими, психическими и умственными возможностями, не
имеющими опыта, знаний или навыков работы с ним, если они не находятся под
наблюдением лица, ответственного за их безопасность. Никогда не оставляйте детей
без присмотра с этиминструментом.