DeWalt DCS727

37
PУССКИЙ
Потяните пилу на себя, опустите головку пилы на заготовку и медленно
толкайте пилу обратно от себя, чтобы завершитьраспил.
Следите за тем, чтобы пила не соприкоснулась с верхней частью
заготовки при вытягивании на себя. Пила может резко отскочить в вашу
сторону, что создаст риск получения травмы и повреждениязаготовки.
Поперечный распил под углом (рис.Q)
Наиболее часто используется угол распила 45° для создания углов
на заготовках, однако можно выставить любой угол в диапазоне от
50° влево или 60° вправо.Действуйте так же, как для поперечного
разреза под прямымуглом.
Выполняя распил со скосом на заготовках, размер которых превышает
51на 105мм и которые не имеют большой длины, прижимайте
длинную сторону кнаправляющей.
Распил с наклоном (Рис.A1,А2)
Угол наклона может устанавливаться от 49° вправо до 49° влево;
работа может выполняться при установке рукоятки установки угла
скоса в положение под углом от 50° влево до 60° вправо. См. в
разделе «Особенности и элементы управления» дополнительную
информацию о системе распила снаклоном.
1. Ослабьте зажимную рукоятку установки угла фаски
33
и
сдвиньте пилу влево или вправо в нужное положение. Сместите
направляющую
13
таким образом, чтобы образовался зазор.
Расположите направляющие, затем затяните рукоятку регулировки
направляющей
12
.
2. Надежно затяните рукоятку установки угланаклона.
При пилении с большим наклоном правая направляющая
должна сниматься с инструмента. См. подраздел «Регулировка
направляющей» в разделе «Регулировка» для получения важной
информации о расположении направляющей для выполнения
определенных распилов снаклоном.
Чтобы снять правую направляющую, ослабьте зажимную рукоятку
направляющей
12
на несколько оборотов и, сдвигая направляющую,
снимите ее. Правая направляющая закреплена на основании шнуром,
чтобы не потерятьее.
Качество реза
Чистота любого реза зависит от множества факторов, таких как
материал резки, тип диска, острота диска и скоростьрезания.
Когда необходимо получить более чистый срез для особо точной
работы, необходимо использовать острый режущий диск (с
60твердосплавными зубьями) и применять более медленную подачу
прирезании.

ОСТОРОЖНО! Убедитесь в том, что материал не смещается
во время резки; надежно закрепите деталь на месте. Прежде
чем поднять раму, всегда следите за тем, чтобы диск
полностью остановился. Если на задней части разрезаемой
заготовки остаются торчать маленькие волокна древесины,
наклейте на заготовку клейкую ленту. Режьте в том месте,
где наклеена лента, и тщательно удалите ленту, когда
распилзавершен.
Несквозная распиловка (вырезаниеканавок и
фальцовка)
(Рис.A2)
Данная пила оборудована упором для вырезания канавок
30
,
винтом регулировки глубины
29
и барашковой гайкой
28
, что
позволяет выполнять выпиливание канавок. Инструкции в разделах
поперечного распила, резки фаски и комбинированного угла скоса
предоставлены для разрезов по всей толщине материала. Пила также
может выполнять несквозные разрезы для формирования канавок или
фальцовки вматериале.
Вырезание канавок (Рис.A1,A2)
См. раздел «Упор для вырезания канавок» за подробными
инструкциями по установке глубины пиления. Для проверки нужной
глубины пиления следует использовать кусок ненужнойдревесины.
1. Положите заготовку на поверхность стола и крепко прижмите к
направляющей
13
. Выровняйте разрезаемый участок под диском.
Переведите рычаг пилы полностью вперед, опустив диск. Включите
пилу, передвинув рычаг блокировки пускового выключателя
25
и нажав на курковый пусковой выключатель
24
. Плавно отводите
рычаг пилы назад, чтобы вырезать канавку в заготовке.
2. Отпустите пусковой выключатель при опущенном вниз рычаге
пилы. Когда пильный диск полностью остановится, поднимите
рычаг пилы вверх. Прежде, чем поднять пильную головку, всегда
следите за тем, чтобы диск полностьюостановился.
3. Чтобы расширить канавку, повторяйте этапы 1‑2 до достижения
нужнойширины.
Зажим заготовки (рис.C)

ОСТОРОЖНО! Зафиксированная на месте, сбалансированная и
поддерживаемая заготовка по завершении реза может прийти
в разбалансированное состояние. Неуравновешенная нагрузка
может стать причиной наклона пилы или места, на котором
она закреплена ‑ рабочего стола или верстака. При выполнении
резов, которые могут привести к неуравновешенной нагрузке,
надёжно закрепляйте заготовку и проследите, чтобы пила
была крепко прикреплена болтами к устойчивой поверхности.
В противном случае, повышается риск получениятравмы.

ОСТОРОЖНО! Каждый раз при использовании зажима ножка
зажима всегда должна упираться в основание пилы. Всегда
прижимайте заготовку к основанию пилы, а не к другим ее
частям. Убедитесь, что ножка зажима не упирается в край
основанияпилы.

ВНИМАНИЕ! Всегда используйте зажим для заготовок для
контроля над деталью и уменьшения риска получения травмы
и повреждениядетали.
Используйте зажим для заготовок
39
, входящий в комплектацию
пилы. Левая или правая направляющая может сдвигаться из стороны в
сторону для закрепления. В зависимости от размера и формы заготовки
можно также использовать вспомогательные средства, такие как
пружинные струбцины, брусковые зажимы или зажимныескобы.
Установка зажимов
1. В основании пилы расположены четыре прямоугольных
монтажных отверстия для зажимов
68
, два спереди и два сзади,
под направляющей на основании. Вставьте зажим
39
в одно из
четырехотверстий.
ПРИМЕЧАНИЕ: При сборке зажима на задней части пилы, рычаг
зажима должен быть в максимально поднятом положении, чтобы
задвинуть штырь зажима в монтажное отверстие когда зажим
проходит наднаправляющей.
2. Ослабьте ручку для регулировки зажима вверх или вниз, затем
затяните ручку, чтобы хорошо закрепитьдеталь.
ПРИМЕЧАНИЕ: При выполнении резов с наклоном устанавливайте
зажим на противоположной стороне основания пилы. ВСЕГДА
ВЫПОЛНЯЙТЕ ПРОБНЫЕ ПРОГОНЫ (БЕЗ НАГРУЗКИ) ДО ТОГО, КАК
ВЫПОЛНИТЬ РАЗРЕЗ, ЧТОБЫ ПРОВЕРИТЬ ХОД ПИЛЬНОГО ДИСКА.
УБЕДИТЕСЬ В ТОМ, ЧТО ЗАЖИМ НЕ МЕШАЕТ РАБОТЕ ПИЛЫ ИЛИ
ЗАЩИТНОГОКОЖУХА.
Опора для длинных заготовок (рис.E)
ВСЕГДА ИСПОЛЬЗУЙТЕ ОПОРУ ДЛЯ ДЛИННЫХЗАГОТОВОК.
Для достижения наилучших результатов используйте рабочие столы
DE7023‑XJ и DE7033
41
, чтобы увеличить ширину стола. Для поддержки
длинных заготовок используйте любые удобные приспособления, такие