DeWalt DW682 Original Instructions

41
FRANÇAIS
FONCTIONNEMENT
Instructions pour l'utilisation

AVERTISSEMENT: respectez toujours les consignes de
sécurité et la réglementationapplicable.
Aspiration des poussières (Fig. J1, J2)
En employant l’adaptateur approprié, vous pouvez raccorder soit
un sac à poussières soit un aspirateur depoussières.
Aspirateur de poussières
1. Insérez l’adaptateur approprié
13
ou
14
dans l’orifice
d’aspiration de poussières
5
.
2. Raccordez le flexible de l’aspirateur de poussières
àl’adaptateur.
Sac à poussière
1. Insérez l’adaptateur droit
13
dans l’orifice d’aspiration de
poussières
5
.
2. Attachez le sac à poussières
15
àl’adaptateur.
3. Chaque fois que possible, connectez un aspirateur à
poussière conçu conformément aux normes en vigueur en
matière d’émissions depoussières.
Changement de lame (Fig.G,H,I)

AVERTISSEMENT:
• Assurez-vous que les dents de la fraise sont dirigées
dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, comme
indiqué (Fig.H).
• Après avoir changé la lame, vérifiez toujours la
profondeur de plongée et ajustez-la sinécessaire.
• N’utilisez pas de lames de diamètres plus élevés ou
plus faibles que ceux recommandés. Référez-vous aux
données techniques pour obtenir les caractéristiques
appropriées deslames.
• Utilisez uniquement les lames indiquées dans ce
manuel, conformes à la norme EN847-1.
1. Retirez les quatre vis hexagonales
12
de la plaque de base
et enlevez lecouvercle.
2. Enfoncez le bouton de blocage de l’arbre
10
et retirez
la bride en las tournant dans le sens inverse des aiguilles
d’unemontre.
3. Changez lalame.
4. Serrez la bride fermement en la tournant dans le sens des
aiguilles d’une montre tout en tenant le bouton de blocage
de l’arbreenfoncé.
5. Montez la plaque couvrante et serrez les vishexagonales.
Ergots anti-glissement (Fig.F)
Les ergots anti-glissement
7
vous aident à réduire la tendance
de la fraiseuse à lamelles à glisser vers la droite pendant le
fraisage. Lorsque vous travaillez sur les parties visibles de la
pièce, il arrive qu’il soit nécessaire de les faire rentrer afin d’éviter
lesrayures.
Réglage de profondeur de plongée (Fig.D)
La profondeur de plongée doit être réglée de manière à ce
qu’elle concorde avec la taille de la lamelle. Les numéros 0,
10et 20situés sur le bouton de réglage de la profondeur
correspondent à la taille de la lamelle. Le M représente la
profondeur maximale du fraisage, soit 20mmenviron.
Tournez le bouton de réglage de la profondeur
8
dans la
position requise, en alignant le numéro approprié sur le repère
rouge del’outil.
Réglage fin de la profondeur de plongée (Fig.E)
Le réglage fin sert à éliminer les éventuelles tolérances dans la
taille des rainures delamelle.
1. Soulevez le guide
6
jusqu’à sa position supérieure comme
décrit ci-dessus.
2. Insérez le tournevis Torx comme indiqué et ajustez la
profondeur de plongée comme il se doit en tournant la vis
(tournez dans le sens des aiguilles d’un montre pour réduire
la profondeur deplongée).
3. Vérifiez le réglage en faisant un fraisage d’essai sur un
morceau de bois derebut.
REMARQUE : La profondeur de coupe maximum de 20mm ne
peut être obtenue qu’avec une lame neuve et après avoir ajusté
la vis de réglage de précision (consultez la section suivante).
située sous le bouton de blocage vous permet de lire la
distance entre le centre de la fraise et la surface duguide.
3. Serrez le bouton deblocage.
Pour régler l’angle du guide
1. Desserrez le bouton en étoile
11
.
2. Inclinez le guide pour le positionner à l’anglerequis.
3. Serrez le bouton enétoile.
Le réglage fin sert à éliminer les éventuelles tolérances dans la
taille des rainures delamelle.
Repères de la base de la fraiseuse
Si vous travaillez sans guide, pour faire des assemblages en T par
exemple, vous pouvez utiliser les repères présents sur la base de
la fraiseuse afin d’aligner correctement votreoutil.
1. Positionnez le guide à 0° position comme décrit ci-dessus.
2. Pour les pièces ayant une épaisseur de 19mm, utilisez l’arête
de la base en guise de référence pour lecentrage.
3. Pour d’autres pièces, utilisez les repères axiaux rouges pour
alignerl’outil.
4. Deux des repères indiquent la longueur du fraisage. Afin
d’éviter que la pièce se casse, assurez-vous qu’elle s’étend
au-delà de cesrepères.
1. Pour faire rentrer les ergots, tournez-les légèrement dans le
sens des aiguilles d’une montre, au moyen d’un tournevis à
têteplate.
2. Pour réutiliser les ergots, tournez-les légèrement dans le
sens inverse des aiguilles d’unemontre.

DeWalt DW682 Specifications

General

Input power	600 W
Output power	335 W
Power source	AC
Idle speed	10000 RPM
Vibration level	2.5 m/s²
Sound power level	100 dB
Planing depth (max)	20 mm
Planning width (max)	100 mm
Sound pressure level	82 dB
Sound level uncertainty	3 dB
Vibration level uncertainty	1.5 m/s²
Chip thickness (max)	- mm
Dust bag included	Yes
Product color	Black, Yellow

Weight and Dimensions

Depth	320 mm
Height	150 mm
Weight	3000 g