41
АНГЛІЙСЬКА
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Коли пил та бруд стають
помітними та починають накопичуватися
біля вентиляційних отворів, видувайте бруд та
пил зсередини основного корпусу за допомогою
сухого повітря. Використовуйте рекомендовані
засоби захисту органів зору та рекомендовану
протипилову маску при виконанні цієїоперації.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Ніколи не використовуйте
розчинники та інші агресивні хімічні засоби для
очищення неметалевих деталей інструмента.
Такі хімічні речовини можуть нанести шкоду
матеріалам, що використовуються в цих деталях.
Використовуйте вологу ганчірку, змочену лише
водою з м’яким милом. Не дозволяйте рідині
потрапляти всередину інструмента та ніколи не
занурюйте деталі інструмента врідину.
Ваш електричний інструмент не вимагає
додатковогозмащування.
Ваш електричний інструмент призначений для роботи
протягом довгого часу з мінімальним обслуговуванням.
Довга задовільна робота приладу залежить від належного
обслуговування приладу та регулярного йогоочищення.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Щоб знизити ризик серйозних
травм, вимкніть інструмент та відключіть
його від мережі живлення перед виконанням
будь-яких налаштувань або зніманням/
встановленням насадок або приладдя.
Випадковий запуск може призвести дотравм.
ПРИМІТКА: джерело робочого світла призначене для
освітлення безпосередньої робочої поверхні та не
використовується в якостіліхтарика.
(. )
Блокування шпинделя
2
призначене для уникнення
обертання шпинделя під час встановлення або зняття
дисків. Використовуйте цей пристрій лише тоді, коли
інструмент вимкнений, відключений від мережі живлення та
повністюзупинений.
ПРИМІТКА: щоб знизити ризик пошкодження
інструменту не використовуйте фіксатор
для блокування шпинделя в момент роботи
інструменту. Це може призвести до пошкодження
інструмента та до відкручування приладдя, що
можетравмувати.
Щоб скористатися блокуванням, натисніть на кнопку
блокування шпинделя та рукою поверніть шпиндельдалі.
1. Полірування або очищення дротовою щіткою поверхні
з фарбою, що містить свинець, НЕ РЕКОМЕНДУЄТЬСЯ
через складність контролю забрудненого пилу.
Найбільш небезпечним отруєння свинцем є для дітей та
вагітнихжінок.
2. Оскільки без хімічного аналізу важко визначити, чи
містить фарба свинець, ми рекомендуємо нижченаведені
застережні заходи при обробці фарбованоїповерхні.
Особиста безпека
1. Діти та вагітні жінки не повинні знаходитися в робочій
зоні при зачищенні чи обробці дротовою щіткою
фарбованих поверхонь до завершенняприбирання.
2. Слід вдягнути протипилову маску або респіратор
при вході у робочу зону. Фільтр підлягає щоденній
заміні, включаючи випадки ускладненого дихання при
роботіоператора.
ПРИМІТКА: слід використовувати лише протипилові
маски, що розраховані для роботи при наявності пилу
або випаровувань фарби, що містить свинець. Звичайні
маски для фарбування не надають такого захисту.
Зверніться до свого місцевого дилера для отримання
маски, що відповідає вимогам N.I.O.S.H.
3. У робочій зоні заборонено ЇСТИ, ПИТИ та ПАЛИТИ, щоб
уникнути потрапляння частинок фарби в організм. Робочі
повинні помитися ПЕРЕД тим, як їсти, пити або палити.
Їжу,напої та цигарки не слід залишати у робочій зоні, де
на них може потрапитипил.
Безпека навколишнього середовища
1. Фарбу слід знімати так, щоб звести до мінімуму
утворенняпилу.
2. Зони, де знімається фарба, слід закрити листами пластику
товщиною 4міл.
3. Шліфування слід виконувати так, щоб скоротити
потрапляння пилу за межі робочоїзони.
Очищення та утилізація
1. Всі поверхні робочої зони потрібно щоденно чистити
пилосмоком ти та ретельно мити протягом всього
процесу обробки. Фільтрувальні мішки пилосмока
потрібно частоміняти.
2. Пластикові панелі потрібно зібрати та утилізувати разом с
пилом та іншим сміттям. Їх потрібно помістити у закритий
контейнер для сміття та викинути звичайним способом
збирання сміття. Під час прибирання діти та вагітні жінки
повинні знаходитись подалі від робочоїзони.
3. Всі іграшки, меблі та посуд, що використовуються
дітьми, потрібно ретельно помити перед
наступнимвикористанням.