P.4 Guide de l’utilisateur
Utilisation de la télécommande
Votre Télédémarreur est muni d’une télécommande multi-canal à 5 touches. La télécommande
peut contrôler deux véhicules indépendants dotés de Télédémarreur identiques (voir la section
Régime multi-véhicule dans ce Guide (page-13)).
Voici les fonctions de la télécommande :
(Image à titre indicatif seulement)
VERR. : Verrouille toutes les
portières et arme le dispositif
antidémarrage.
: Déverrouille les
portières et désarme le dispositif
antidémarrage. Déverrouille
uniquement la portière du
conducteur (AUX 1) si l’accès
prioritaire est configuré.
COFFRE : Ouvre le coffre ou
actionne la sortie AUX 3.
DÉMARRER : Fait démarrer et
éteint le moteur ou fait passer le
système en mode Temps froid si la
touche reste enfoncée pendant
3 secondes.
Remarque : Icône peut varier.
ARRÊT : Éteint le moteur. Fait passer le système en mode Temps froid si la touche est enfoncée pendant
moins de 3 secondes, ou en mode Panique si enfoncée pendant plus de 3 secondes.
Remarque : Appuyez simultanément sur VERR. et DÉVERR. pour activer la sortie AUX 2.
Réglages des accessoires
Chauffage
Il est conseillé de prérégler les commandes de l’habitacle avant de quitter votre véhicule, en
prévision du prochain démarrage. Le réglage du chauffage (ventilateur) avant et arrière, ne devrait
pas être laissé au maximum (HIGH). Nous recommandons de laisser ces réglages en position
basse ou moyenne (LOW ou MEDIUM).
Essuie-glaces, radio et phares
Sur certains véhicules, le circuit de la radio et/ou des essuie-glaces et/ou des phares est
obligatoirement mis sous tension suite à un démarrage à distance. Lorsque vous quittez le
véhicule, assurez-vous que les commandes des essuie-glaces et des phares sont en position OFF.
Si vous laissez l’interrupteur des phares en position ouverte (ON), vous risquez, avec certains
véhicules, que les phares demeurent allumés après l’arrêt du moteur, ce qui mettrait la batterie à
plat.
Armement du dispositif antidémarrage
Ce dispositif de sécurité supplémentaire empêchera de démarrer le véhicule par la clé quand le
dispositif antidémarrage est armé. Si le système était installé avec l'option de dispositif
antidémarrage, vous ne pourriez pas démarrer le véhicule avec la clé au moins que le système ait
été désarmé ou mis dans le Mode Valet (page-7).
P.4 User Guide
Using the Remote Control
Your Remote Car Starter is equipped with a 5-button multi-channel remote control. It can operate
two independent vehicles equipped with a Remote Car Starter (see Multi-Car Operation page-12,
for second-car transmitter functions).
The functions of the transmitter are as follows:
(Picture serves as example only)
LOCK: Locks the doors and
arms the STARTER KILL.
UNLOCK: Unlocks the doors
and disarms the STARTER
KILL. Activates the AUX 1
output if priority door access is
TRUNK: Opens the TRUNK or
activates the AUX 3 output
engine or gets the system into
Cold Weather mode if pressed
for 3 seconds.
STOP: Stops the engine if
pressed for less than 3
seconds or triggers Panic
mode if pressed for more
Note: Pressing the LOCK and UNLOCK buttons simultaneously will activate the AUX 2 output.
Vehicle Presets
Heater
When leaving the vehicle it is recommended to preset the accessory controls in preparation for the
next remote start. Settings for the blower motor (fan), front and rear, should not be left on HIGH. It
is recommended to leave the settings on LOW or MEDIUM instead.
Windshield Wipers, Radio & Headlights
Certain vehicles require the radio and / or windshield wipers and / or headlights circuits to become
energized while running under remote start. When leaving the vehicle you must ensure that the
windshield wipers and headlights switches are OFF. Leaving the headlights switch ON on certain
types of vehicles could cause them to remain ON even after remote starter shutdown, resulting in a
dead battery.
Arming and disarming the Starter Kill
This added security feature will prevent the vehicle from starting with the Ignition key when the
starter kill is armed. If the system was installed with the starter kill option, you will not be able to
start the vehicle with the key unless the system has been unlocked first or put into Valet Mode
(page-8).