dixell T66 - Page 16

dIXEL
Installations
Installations Installations
Installations-
--
- und Bedienungsanleitung
und Bedienungsanleitung und Bedienungsanleitung
und Bedienungsanleitung
1598023051
Gebruiksaanwijzing D T66 + XW60K r1.0 15.11.2007.doc T66 – XW60K 4/4
“err” für eine gescheiterte Datenübertragung. In diesem Fall bitte nochmals
die HOCH-Taste betätigen, um den Vorgang zu wiederholen. Wenn Sie den
Vorgang abbrechen möchten, den “Hot Key” einfach entfernen.
12. ALARM - MELDUNGEN
Meld. Ursache Ausgänge
"P1" Raumfühler defekt oder fehlt Verdichter-Regelung gemäss
Par. “COn” und “COF”
"P2" Verdampfer-Fühler defekt oder fehlt Abtauungen über die Zeit
"HA" Hochtemperatur-Alarm – Raumtemperatur Regelung unbeeinflusst
"LA" Tieftemperatur-Alarm – Raumtemperatur Regelung unbeeinflusst
“dA” Türkontakt – Türe ist offen Regelung gemäss Parameter
“odC” und „rdd“
“EA” Externer Alarm Regelung unbeeinflusst
“CA” Regelungsstopp über digitalen
Eingang
(i1F=bAL)
Regelung gestoppt
“CA” Pressostat-Alarm (i1F=PAL) Regelung gestoppt
12.1 QUITTIEREN DER ALARME
Die Fühler-Alarme "P1" bis "P2" werden erst nach einigen Sekunden, nachdem der
Fehler aufgetreten ist, angezeigt. Sobald der Fehler behoben ist, wird die Meldung
nach einigen Sekunden automatisch quittiert. Bitte überprüfen Sie, vor einem ev.
Austausch des Fühlers, zuerst deren Anschlüsse.
Die Temperatur-Alarme "HA", "LA", werden automatisch quittiert, sobald die Alarm-
Bedingungen nicht mehr bestehen oder wenn eine Abtauung beginnt.
Die Alarme EA und CA bleiben aktiv, Solange der digitale Eingang aktiviert ist. Wenn
der dig. Eingang als Pressostat-Eingang konfiguriert wurde (i1F=bAL) muss das
Gerät manuell aus- und wieder eingeschaltet werden.
13. TECHNISCHE DATEN
T66 tastatur
Gehäuse: ABS selbstverlöschend.
Abmessungen: Front 38x185 mm; Tiefe 23mm;
Montage: montieren Sie die tastatur in einem 150x31 Millimeter Verkleidung
Ausschnitt mit zwei Schrauben. * 3 x 2mm.
Überholen Sie zwischen den Bohrungen 165mm
Schutzart: IP20
Frontschutzart: IP65 mit frontalem Dichtung Umb. RG-L. (wahlweise freigestellt)
Anschlüsse: Schraubklemmen für Leiterdurchmesser ≤ 2,5mm
2
und 6,3mm Flach
Stecker.
Spannungsversorgung: vom XW60K Energie Modul.
Anzeige: drei Ziffern, LED rot, Höhe 14,2 mm.
Energie Module XW60K
Gehäuse:
“OS”: öffnen Gehäuse 132x 94 Millimeter; Höhe: 40mm.
Anschlüsse: Schraubklemmen für Leiterdurchmesser ≤ 2,5mm
2
und 6,3mm Flach
Stecker.
Spannung: 230Vac
Leistungsaufnahme: 10VA max.
Eingänge: 2x NTC/PTC-Fühler.
Digitaler Eingang: potentialfrei.
Relais-Ausgänge: Gesamtbelastung max 20A.
Verdichter: 20(8)A 250Vac
Abtauung: 8(3) A 250Vac
Gebläse: 8(3) A 250Vac
Licht: 8(3) A, 250Vac
Datenspeicherung: nicht flüchtiger Speicher (EEPROM)
Aktionsart: 1B; Verschutzungsgrad: normale ; Software-Klasse: A;
Umgebungstemperatur für Betrieb: 0..60 °C; Lager-Temperatur: -25..60 °C.
Rel. Feuchte: 20÷85% (ohne Kondensierung)
Mess-Bereich: NTC-Fühler -40 bis 110 °C
Auflösung: 0,1 K oder 1 K oder 1 °F (vorgebbar)
Genauigkeit bei 25°C: ±0,5 °C, ±1 Ziffer.
14. ANSCHLUSS-PLAN
14.1 XW60K ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE MIT DEM ÜBERBRÜCKER
EINGESETZT
14.2 XW60K ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE MIT DEM ÜBERBRÜCKER
NICHT EINGESETZT
15. PARAMETER – WERKSVORGABEN
Label Beschreibung Vorgabe-Bereich
Vorgabe
SEt
Sollwert LS - US
-5.0
Hy
Hysterese für Verdichter-Regelung (0,1°C÷25,5°C) (1°F÷45°F)
2.0
LS
Untere Vorgabegrenze für SET (-55,0°C÷SET) (-67°F÷SET)
-40.0
US
Obere Vorgabegrenze für SET (SET÷110,0°C) (SET÷230°F)
110
ot
Kalibrierung Fühler 1 (-12,0÷12,0°C) (-120÷120°F)
0.0
P2P
Präsenz Fühler 2 n - Y
Y
oE
Kalibrierung Fühler 2 (-12,0÷12,0°C) (-120÷120°F)
0.0
odS
Regelverzögerung nach Inbetriebnahme 0÷255 (min.)
0
AC
Mindestausschaltdauer des Verdichter 0÷50 (min.)
1
CCt
Dauer für Schockgefrieren 0÷24.0h
0.0
Con
Verdichter EIN bei Fühler-Fehler 0÷255 (min.)
15
CoF
Verdichter AUS bei Fühler-Fehler 0÷255 (min.)
30
CF
Masseinheit: Celsius , Fahrenheit °C - °F
°C
rES
Auflösung (bei °C) : dez. oder Integer dE – in
dE
dLy
Anzeige-Verzögerung der Temperatur
0 ÷ 15 min
0
Lod
Anzeige im lokalen Display P1 - P2
P1
tdF
Abtau-Art: elektr. oder Heissgas EL - in
EL
dtE
Abtau-Ende Temperatur (-55÷50.0°C) (-67÷122°F)
8
IdF
Abtau-Intervalle 0÷120 (ore)
6
MdF
Max. Abtaudauer 0÷255 (min.)
30
dSd
Abtauverzögerung nach Aufruf
0÷99min
0
dFd
Anzeige während der Abtauung rt - it - SEt- dEF
it
dAd
Anzeigeverzögerung nach Abtauung 0÷255 (min.)
30
Fdt
Entwässerungszeit 0÷120 (min.)
0
dPo
Sofortige Abtauung nach Inbetriebnahme n – Y
n
dAF
Abtauverzögerung nach Entwässerung
0 ÷ 23h e 50’ 0.0
FnC
Gebläse-Funktion C_n - O_n - C_Y - O_Y
o-n
Fnd
Gebläse-Verzögerung nach Abtauung 0÷255 (min.)
10
FSt
Gebläse-Stopp Temperatur
-50÷50°C/-58÷122°F 2
ALC
Alarm-Konfiguration : relativ / absolut rE – Ab
Ab
ALU
Hoch-Temperatur Alarm
Set÷110.0°C; Set÷230°F 110
ALL
Tief-Temperatur Alarm
-50.0°C ÷Set/ -58°F ÷Set -40.0
ALd
Temperatur-Alarm Verzögerung 0÷255 (min.)
15
dAo
Alarm-Verzögerung nach Einschalten
0 ÷ 23h e 50’ 1.3
oA2 Konfigurierung Signalrelais 5-6 ALr: Warnung; LHt =
Licht; onF: immer
an; dEF: wählen Sie
es nicht vor! FAn:
wählen Sie es nicht
vor
LHt
i1P
Polarität des digitalen Eingang oP – CL oP
i1F
Funktion des digitalen Eingang EAL - bAL - PAL- dor- dEF- LHt-
Htr
EAL
did
Verzögerung des dig. Eingang 0÷255 (min.)
5
Lio Light on with door switch activated n, y y
nPS
Anzahl Pressostat-Schaltungen 0÷15
15
OdC
Regelweise bei geöffneter Türe no - FAn - CP - F-C
no
PbC
Temperatur-Fühler Typ PtC – ntC
ntc
onF
EIN/AUS – Taste aktivieren mit OFF nu, oFF; ES
nu
dP1
Messwert Fühler 1 Nur Anzeige
--
dP2
Messwert Fühler 2 Nur Anzeige
--
rEL
Firmware Nur Anzeige
--
Ptb
Nummer der Parameter-Tabelle Nur Anzeige
--
Versteckten Parameter
dIXEL S.p.a.
Z.I. Via dell’Industria, 27 - 32010 Pieve d’Alpago (BL) ITALY
tel. +39 - 0437 - 98 33 - fax +39 - 0437 - 98 93 13
http://www.dixell.com E-mail: dixell@dixell.com