©
2017 DJI All Rights Reserved.
5
EN
$IFDLBMMPGUIFJODMVEFEQBSUTMJTUFEJOUIF*OUIF#PYEPDVNFOUBOE
SFBEUIF%JTDMBJNFSBOE4BGFUZ(VJEFMJOFTCFGPSFnJHIU5IFOQSFQBSF
GPSZPVSmSTUnJHIUCZVTJOHUIF2VJDL4UBSU(VJEFBOEXBUDIJOHBMM
PGUIFUVUPSJBMWJEFPTPO%+*TPGmDJBMXFCTJUFIUUQXXXEKJDPN*G
ZPVIBWFRVFTUJPOTSFGFSUPUIF6TFS.BOVBMJOUIF%+*(0BQQPS
PO%+*TPGmDJBMXFCTJUFGPSNPSFDPNQSFIFOTJWFJOGPSNBUJPO.BLF
TVSFZPVGVMMZVOEFSTUBOEUIFGVODUJPOBMJUZPGFBDIJOEJWJEVBMQBSUUIF
nJHIUDPOEJUJPOSFRVJSFNFOUTUIFLFZDPOUJOHFODZXBSOJOHGVODUJPOT
TZTUFNTBOEBMMHPWFSONFOUSFHVMBUJPOTCFGPSFFBDInJHIU*GZPV
IBWFBOZRVFTUJPOTPSQSPCMFNTEVSJOHUIFBTTFNCMZNBJOUFOBODF
PSVTFPGUIJTQSPEVDUQMFBTFDPOUBDU%+*PSB%+*BVUIPSJ[FEEFBMFS
,QGLYLGXDO3DUWV
5HJDUGLQJ*HQXLQHDQG)XQFWLRQDO3DUWV
7RDYRLGFRPSRQHQWPDOIXQFWLRQVHULRXVLQMXU\DQGSURSHUW\GDPDJH
REVHUYHWKHIROORZLQJUXOHV
8VHRQO\JHQXLQH'-,SDUWVRUSDUWVFHUWLILHGE\'-,8QDXWKRUL]HG
SDUWVRUSDUWVIURPQRQ'-,FHUWLÀHGPDQXIDFWXUHUVPD\FDXVHV\VWHP
PDOIXQFWLRQVDQGFRPSURPLVHVDIHW\
(QVXUHWKHUHDUHQRIRUHLJQREMHFWVVXFKDVZDWHURLOVRLOVDQGHWF
LQVLGHRIWKHDLUFUDIWRULWVFRPSRQHQWV
(QVXUHWKHDLUFUDIWDQGLWVFRPSRQHQWV²LQFOXGLQJEXWQRWOLPLWHGWRWKH
UHPRWHFRQWUROOHUFDPHUDJLPEDOFRPSDVVSURSXOVLRQV\VWHPDQG
EDWWHU\²DUHDOOLQJRRGZRUNLQJRUGHUGDPDJHIUHHDQGIXQFWLRQLQJ
ZHOO5HIHUWRWKHUHPDLQLQJVHFWLRQVLQWKLVGRFXPHQWIRUPRUHGHWDLOV
RQKRZWRHQVXUHWKHIXQFWLRQDOLW\RIWKHVHFRPSRQHQWV
'2127PRGLI\RUDOWHUWKHDLUFUDIWLWVFRPSRQHQWVDQGSDUWV
8QDXWKRUL]HGPRGLILFDWLRQPD\FDXVHPDOIXQFWLRQVDQGDIIHFWWKH
DLUFUDIW·VIXQFWLRQDOLW\DQGVDIHW\
Remote Controller
&OTVSFUIFSFNPUFDPOUSPMMFSJTGVMMZDIBSHFECFGPSFFBDInJHIU
*GUIFSFNPUFDPOUSPMMFSJTQPXFSFEPOBOEIBT/05CFFOVTFEGPS
NJOVUFTJUXJMMTPVOEBOBMFSU"GUFSNJOVUFTJUXJMMBVUPNBUJDBMMZ
QPXFSPGG.PWFUIFTUJDLTPSQFSGPSNTPNFPUIFSBDUJPOUPDBODFMUIF
alert.
"EKVTUUIFDMBNQPGUIFNPCJMFEFWJDFIPMEFSUPBMMPXBmSNHSJQ
POZPVSNPCJMFEFWJDF
&OTVSFUIFNPCJMFEFWJDFIPMEFSJTmSNMZJOQMBDFBOEEPFTOPUTMJQ
&OTVSFUIFBOUFOOBTPGUIFSFNPUFDPOUSPMMFSBSFVOGPMEFEBOE
BEKVTUFEUPUIFQSPQFSQPTJUJPOUPBDIJFWFPQUJNBMUSBOTNJTTJPORVBMJUZ
3FQBJSPSSFQMBDFUIFSFNPUFDPOUSPMMFSJGEBNBHFE"EBNBHFE
SFNPUFDPOUSPMMFSBOUFOOBXJMMHSFBUMZEFDSFBTFQFSGPSNBODF
-JOLJOHJTSFRVJSFEJGZPVXJTIUPSFQMBDFZPVSSFNPUFDPOUSPMMFSPS
SFDFJWFSPSBEEBOFXSFNPUFDPOUSPMMFS3FGFSUPUIF6TFS.BOVBM
GPSEFUBJMT
"TFDPOEBSZSFNPUFDPOUSPMMFSDBOOPUCFMJOLFEXJUIUIFBJSDSBGUBOE
DBOOPUDPOUSPMUIFBJSDSBGUTnJHIU:PVNBZDPOmHVSFJUJOUPBQSJNBSZ
SFNPUFDPOUSPMMFSWJBUIF%+*(0BQQBOEUIFOMJOLJUUPUIFBJSDSBGU
UPDPOUSPMnJHIU
.BLF4VSFUIBUZPVmSTUTXJUDIPGGUIFBJSDSBGUBGUFSJUJTTBGFUPEPTP
UIFOTXJUDIPGGUIF3FNPUF$POUSPMMFS0UIFSXJTFJUNBZDBVTFUIFMPTU
PGDPOUSPMPGUIFBJSDSBGU
Compass
5PBWPJEQPTTJCMFTFSJPVTJOKVSZBOEQSPQFSUZEBNBHFPCTFSWFUIF
GPMMPXJOHSVMF
-BOEJNNFEJBUFMZXIFOTFWFSFESJGUJOHPDDVSTJOnJHIUJFUIFBJSDSBGU
EPFT/05nZJOTUSBJHIUMJOFT
0OMZDBMJCSBUFUIFDPNQBTTXIFOUIF%+*(0BQQPSUIFTUBUVT
JOEJDBUPSQSPNQUZPVUPEPTP0CTFSWFUIFGPMMPXJOHSVMFTXIFO
DBMJCSBUJOHZPVSDPNQBTT
%0/05DBMJCSBUFZPVSDPNQBTTXIFSFUIFSFJTBDIBODFPGTUSPOH
NBHOFUJDJOUFSGFSFODFTVDIBTNBHOFUJUFQBSLJOHTUSVDUVSFTBOE
TUFFMSFJOGPSDFNFOUTVOEFSHSPVOE
%0/05DBSSZGFSSPNBHOFUJDNBUFSJBMTXJUIZPVEVSJOHDBMJCSBUJPO
TVDIBTDFMMVMBSQIPOFT
5IF%+*(0BQQXJMMQSPNQUZPVUPSFTPMWFUIFDPNQBTTJTTVF
JGUIFDPNQBTTJTBGGFDUFECZTUSPOHJOUFSGFSFODFBGUFSDBMJCSBUJPO
JTDPNQMFUF'PMMPXUIFQSPNQUFEJOTUSVDUJPOTUPSFTPMWFUIF
DPNQBTTJTTVF
3URSXOVLRQ6\VWHPV
7RDYRLGVHULRXVLQMXU\WR\RXUVHOIRURWKHUVZKLFKPD\EHFDXVHGE\WKH
URWDWLQJSURSHOOHUVDQGPRWRUVREVHUYHWKHIROORZLQJUXOHV
Propellers
'2127XVHDJHGFKLSSHGRUEURNHQSURSHOOHUV
$OZD\VSRZHURIIWKHDLUFUDIWEHIRUHWRXFKLQJWKHSURSHOOHUV
%HDZDUHRIWKHVKDUSHGJHVRIWKHSURSHOOHUVZKHQPRXQWLQJRU
UHPRYLQJWKHSURSHOOHUV:HDUJORYHVRUWDNHRWKHUSURWHFWLYHPHDVXUHV
ZKHQWRXFKLQJWKHSURSHOOHUV
:KHQHYHUQHFHVVDU\XVHWRROVHJZUHQFKVFUHZGULYHUSOLHUVHWFWR
UHPRYHRULQVWDOOWKHSURSHOOHUV
(QVXUHWKHSURSHOOHUVDUHVHFXUHO\PRXQWHGWRSUHYHQWWKHPIURPIDOOLQJ
RIIWKHPRWRUV
'2127WXUQRQWKHPRWRUVZKHQSURSHOOHUVDUHPRXQWHGDQGWKHUHDUH
RWKHUSHRSOHRUDQLPDOVLQWKHLPPHGLDWHYLFLQLW\
8VLQJWKLUGSDUW\SURSHOOHUVPD\FRPSURPLVHWKHDHURG\QDPLFVRIWKH
DLUFUDIW)RUDEHWWHUDQGVDIHUÁLJKWH[SHULHQFHZHUHFRPPHQG\RXWR
XVHRULJLQDO'-,SURSHOOHUVRQO\
Motors
(QVXUHWKHPRWRUVDUHVHFXUHO\PRXQWHGDQGURWDWLQJVPRRWKO\
'2127DWWHPSWWRPRGLI\WKHVWUXFWXUHRIWKHPRWRUV
'2127WRXFKRUOHW\RXUKDQGVRUERG\FRPHLQFRQWDFWZLWKWKH
PRWRUVDIWHUÁLJKWDVWKH\PD\EHKRW
5PBWPJEQPTTJCMFTFSJPVTJOKVSZBOEQSPQFSUZEBNBHFPCTFSWFUIF
GPMMPXJOHSVMFT
%0/05CMPDLBOZPGUIFWFOUJMBUJPOIPMFTPOUIFNPUPST
%0/05CMPDLBOZPGUIFWFOUJMBUJPOIPMFTPOUIFGSBNFBSNPGUIFBJSDSBGU
Motors
,FFQUIFNPUPSTGSFFPGEVTU
*GBNPUPSJTTUVDLBOEVOBCMFUPSPUBUFGSFFMZFYFDVUFUIF$4$
$PNCJOBUJPO4UJDL$PNNBOEUPTUPQUIFNPUPSTJNNFEJBUFMZ
Electronic Speed Controllers
&OTVSFUIF&4$TTPVOEBOPSNBMUVOFXIFOQPXFSFEPO
'-,*2
TM
4 App
#FTVSFUPGVMMZDIBSHFZPVSUBCMFUPSNPCJMFEFWJDFCFGPSFMBVODIJOH
UIFBQQ"UBCMFUJTSFDPNNFOEFEGPSBCFUUFSVTFSFYQFSJFODF
*GZPVBSFVTJOHBQIPOFBTZPVSNPCJMFEJTQMBZEFWJDFCFTVSFUP
DPOUJOVFnZJOHTBGFMZXIFOUIFQIPOFSFDFJWFTBOJODPNJOHDBMM
%0/05BDDFQUQIPOFDBMMTEVSJOHnJHIU
3FBEBMMQSPNQUFETBGFUZUJQTXBSOJOHNFTTBHFTBOEEJTDMBJNFST
DBSFGVMMZ#FGBNJMJBSXJUIUIFSFMBUFESFHVMBUJPOTJOZPVSBSFB:PV
BSFTPMFMZSFTQPOTJCMFGPSCFJOHBXBSFPGBMMSFMFWBOUSFHVMBUJPOT
BOEnZJOHJOBXBZUIBUJTDPNQMJBOU
%+*SFTFSWFTUIFSJHIUUPVQEBUFUIJT%JTDMBJNFSBOE4BGFUZ(VJEFMJOFT1MFBTFWJTJU
IUUQXXXEKJDPNBOEDIFDLZPVSFNBJMQFSJPEJDBMMZGPSUIFMBUFTUWFSTJPO5IJT
EJTDMBJNFSJTNBEFJOWBSJPVTMBOHVBHFWFSTJPOTJOUIFFWFOUPGEJWFSHFODFBNPOH
EJGGFSFOUWFSTJPOTUIF&OHMJTIWFSTJPOTIBMMQSFWBJM