dji PHANTOM 4 Series User Manual

68
RU
Перед началом эксплуатации прочтите руководство пользователя и ознакомьтесь с
характеристиками данного продукта. Пренебрежение содержимым данного документа и
несоблюдение мер безопасности может привести к серьезным травмам, повреждению
продукта DJI и другого имущества.
Данный продукт является сложным изделием. Использование изделия требует базовых механических навыков. Будьте
внимательны и руководствуйтесь здравым смыслом при работе с устройством. Несоблюдение нижеизложенных
инструкций по технике безопасности может привести к травме, повреждению дрона или другого имущества. Данный продукт
не предназначен для использования детьми без непосредственного присмотра взрослых. НЕ используйте несовместимые
компоненты и не вносите изменения в конструкцию данного продукта тем или иным способом, не указанным в документах,
предоставляемых SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. Данное руководство по технике безопасности содержит инструкции по
технике безопасности, эксплуатации и обслуживанию продукта. Для обеспечения правильной эксплуатации и во избежание
повреждений и серьезных травм до начала сборки, настройки или использования продукта необходимо ознакомиться со
всеми инструкциями и предупреждениями в руководстве пользователя и соблюдать их. Перед использованием обратите
особое внимание на то, что DJI Phantom 4, Phantom 4 Advanced и Phantom 4 Advanced+ не оборудованы системой заднего
обзора и системой инфракрасных датчиков. Все материалы о системе заднего обзора и системе инфракрасных датчиков в
настоящем документе применимы только к DJI Phantom 4 Pro и Phantom 4 Pro+.
Следует избегать полетов над или в непосредственной близости от препятствий, скоплений людей, высоковольтных линий электропередачи, деревьев и водоемов.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ выполнять полеты близко от таких источников сильных электромагнитных полей, как линии электропередачи и базовые станции, т. к. они могут влиять
на работу встроенного компаса.
Возрастные ограничения: не предназначено для детей младше 18 лет. Продукт не является игрушкой.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать дрон в неблагоприятных погодных условиях, таких как дождь, снег, туман и при скорости
ветра более 10 м/с или 22 мили/ч.
≥10 м/с
Зоны, запрещенные для полетов
Более подробная информация приведена на веб-сайте:
http://flysafe.dji.com/no-fly
Не приближайтесь к вращающимся пропеллерам и электродвигателям.
ПРИМЕЧАНИЕ
Компания SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. вправе вносить
изменения в содержание всех инструкций и сопутствующих
документов. Для получения обновленной информации по
продукту посетите веб-сайт http://www.dji.com и выберите
соответствующую страницу.
Обозначения
Для определения различных уровней потенциальной опасности
при использовании данного продукта в соответствующих
документах применяются следующие термины:
ПРИМЕЧАНИЕ: операции, при некорректном
выполнении которых создается угроза физического
повреждения имущества И минимальная возможность
получения травм.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: операции, при
некорректном выполнении которых создается угроза
физического повреждения имущества И возможность получения
серьезных травм.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: операции, при некорректном
выполнении которых создается угроза физического
повреждения имущества, сопутствующего ущерба и серьезных
травм ИЛИ появляется большая вероятность поверхностных
телесных повреждений.

dji PHANTOM 4 Series Specifications

General

GPS Mode	GPS/GLONASS
Battery Capacity	5870 mAh
Battery Voltage	15.2 V
Gimbal	3-axis (pitch, roll, yaw)
Video Resolution	4K
Max Transmission Distance	3.5 km (CE)
Max Speed	72 kph (Sport Mode)
Max Ascent Speed	6 m/s
Max Descent Speed	4 m/s
Operating Temperature Range	0°C to 40°C
Remote Controller Operating Frequency	2.400 - 2.483 GHz
Obstacle Sensing System	Forward Vision System, Downward Vision System
Charging Time	Approx. 1 hour 20 minutes