Dolmar MS-20U User Manual

Brush Cutter/Grass Trimmer
Débroussailleuse/Taille-bordures
Motorsense/Rasentrimmer
Decespugliatore/Tagriabordi
Bosmaaier/Strimmer
Desbrozadora/Cortabordes
INSTRUCTION MANUAL ISTRUZIONI D’USO
MANUEL D’INSTRUCTIONS GEBRUIKSAANWIJZING
BETRIEBSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES
MS-20U
MS-20C
Important:
Read this instruction manual carefully before putting the Grass Trimmer into operation and strictly observe the safety regulations!
Preserve instruction manual carefully!
Recommandation importante:
Lire soigneusement ce manuel d’instructions avant de mettre la débroussailleuse en service et observer rigoureusement les
consignes de sécurité! Conserver soigneusement ce manuel d’instructions.
Wichtlg:
Bitte lesen Sie dieses Anweisungshandbuch sorgfältig durch, bevor Sie den Motorsense in Betrieb nehmen, und beachten Sie die
Sicherheitsvorschriften strikt! Bewahren Sie das Anweisungshandbuch sorgfältig auf.
Importante:
Prima di mettere in funzione il Strimmer, leggere attentamente il presente manuale; rispettare rigorosamente le norme di sicurezza!
Conservare il manuale delle istruzioni per l’uso!
Belangrijk:
Lees voor het in gebruik nemen van de bosmaaier deze gebruiksaarwijzing zorgvuldig door en neem alle veiligheidsvoorschriften in
acht. Bewaar de gebruiksaanwijzing voor eventuele naslag.
Importante:
Leer cuidadosamente este manual de instrucciones antes de poner en marcha la máquina y observar estrictamente las normas de
seguridad. Conservar este manual de instrucciones con cuidado.
English/Français
/
German
/
Italiano/Dutch/Spanish
MS-20U
MS-20C

Dolmar MS-20U Specifications

General

Brand	Dolmar
Model	MS-20U
Category	Trimmer
Language	English

Summary

Symbols

Wear protective helmet, eye and ear protection (for Brush Cutter only)

Symbol for full personal protective equipment for brush cutters.

Do not use metal blades (for grass trimmer only)

Symbol indicating restriction on using metal blades with grass trimmers.

Fuel and oil mixture

Symbol representing the correct fuel and oil mixture ratio.

Safety Instructions

General Instructions

General safety advice and user responsibilities for operation.

Personal protective equipment

Details required protective clothing and equipment for safe operation.

Starting up the Brush cutter or Grass trimmer

Procedures and checks before starting the equipment.

Method of operation

Safe operating practices and techniques.

Kickback

Kickback prevention

Fuels/Refuelling

Handling fuel

Precautions and guidelines for handling fuel safely.

Fuel and oil mixture

Information on the correct fuel and oil mixture for the engine.

Refuelling

Step-by-step instructions for refuelling the machine.

Putting into Operation

Starting

General instructions for starting the engine.

Cold start

Procedure for starting a cold engine.

Starting the warm engine

Procedure for starting a warm engine.

Stopping

Instructions for safely stopping the engine.

Idle Adjustment

Checking the Idling speed

How to check and adjust the engine's idling speed.

Servicing Instructions

Daily checkup and maintenance

Daily checks and maintenance tasks for the equipment.

Cleaning of air cleaner

Checking the spark plug