Dolmar MS-27 C - User Manual

Original Instruction Manual
Instructions d’emploi d’origine
Originalbetriebsanleitung
Manuale di istruzioni originale
Originele gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo originales
Instruções de serviço original
Original brugsanvisning
Πρωτότυπο εγχειρίδιο οδηγιών
Orijinal Kullanım Kılavuzu
Important:
Read this instruction manual carefully before putting the brush cutter/string trimmer into operation and strictly observe the safety regulations!
Preserve instruction manual carefully!
Important :
Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser la débroussailleuse thermique, et observez strictement les consignes de sécurité !
Veillez à conservez ce manuel d’instructions !
Wichtig:
Lesen Sie vor Verwendung der Motorsense/des Motor Rasentrimmers diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und halten Sie die
Sicherheitsregeln strikt ein!
Bewahren Sie diese Betriebsanleitung sorgfältig auf!
Importante:
Leggere attentamente il presente manuale di istruzioni prima di mettere in funzione il decespugliatore/tagliabordi e rispettare rigorosamente le
normative sulla sicurezza.
Conservare con cura il manuale di istruzioni.
Belangrijk:
Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u de bosmaaier/graskantmaaier in gebruik neemt en houdt u te allen tijde aan de
veiligheidsinstructies!
Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig!
Importante:
Lea atentamente este manual de instrucciones antes de utilizar la desbrozadora y cumpla estrictamente la normativa de seguridad.
Conserve el manual de instrucciones con cuidado.
Importante:
Leia cuidadosamente este manual de instruções antes de utilizar a roçadeira a gasolina e cumpra todas as normas de segurança!
Guarde este manual de instruções num local seguro!
Vigtigt:
Læs denne brugsanvisning omhyggeligt igennem inden du anvender den buskrydderen/trådtrimmeren og overhold sikkerhedsregulativerne til
mindste detalje!
Gem denne brugsanvisning omhyggeligt!
Σημαντικό:
Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών προσεκτικά πριν θέσετε σε λειτουργία το βενζινοκίνητο θαμνοκοπτικό/χλοοκοπτικό και τηρήστε με
ακρίβεια τους κανονισμούς ασφαλείας!
Διατηρήστε με προσοχή το εγχειρίδιο οδηγιών!
Önem
li:
Y
an tırpanı/misinalı yan tırpanı kullanmaya başlamadan önce bu kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyun ve güvenlik talimatlarını harfiyen takip
edin!
Kullanım kılavuzunu dikkatlice saklayın!
MS-27 U MS-27 C

Summary

Safety instructions

Personal protective equipment

Details necessary protective gear like helmets, goggles, gloves, and sturdy footwear for safe operation.

Residual risks

Outlines remaining risks like lung damage, hearing impairment, and vibration issues.

Starting the brush cutter

Instructions on preparing and starting the brush cutter safely, checking components.

Method of operation

Method of operation

Instructions on safe operating conditions, cutting height, and avoiding unstable surfaces.

Kickback (blade thrust)

Explains what kickback is and when it commonly occurs during operation.

Kickback prevention

Provides guidance on avoiding kickbacks by using specific parts of the blade.

Maintenance instructions

First Aid

First Aid

Advises to have a first-aid box available and provides information to give when asking for help.

Names of parts

Mounting the handle

Mounting the protector

Mounting the protector

Details how to attach the cutting tool guard for safety and compliance.

Mounting the cutter blade;nylon cutting head

Fuel;Refuelling

Handling fuel

Emphasizes careful handling of fuel, avoiding skin/eye contact, and proper ventilation.

Fuel and oil mixture

Details the correct fuel-to-oil ratio (50:1) for the two-stroke engine.

Refuelling

Step-by-step guide on how to refuel safely, including cleaning the cap area.

Correct handling

Important operating points;stopping the cutter;trimmer

Starting

Cold start for U handle models

Cold start for loop handle models

Warm start procedures

Warm start for U handle models

Warm start for loop handle models

Caution during operation

Caution during operation

Stopping

Instructions on how to safely stop the engine and cutting head.

Resharpening the cutting tool

Resharpening the cutting tool

NYLON CUTTING HEAD

Replacing the nylon cord

Servicing instructions

Cleaning the air cleaner (filter)

Checking the spark plug

Checking the spark plug

Storage

Storage

Troubleshooting

Dolmar MS-27 C Specifications

General

Brand	Dolmar
Model	MS-27 C
Category	Trimmer
Language	English