Dometic ColdMachine 50 - User Manual

ColdMachine 50, 54, 55, 84, 85, 86, 94, 95, 96, CS-NC15
VD-01, VD-02, VD-03, VD-04, VD-05, VD-06, VD-07, VD-08,
VD-09, VD-14N, VD-15, VD-16, VD-18, VD-21
Cooling unit
Installation and Operating Manual. . . . . . . 13
Kühlaggregat
Montage- und Bedienungsanleitung . . . . .36
Groupe frigorifique
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Unidad frigorífica
Instrucciones de montaje y de uso . . . . . . .85
Unidade de refrigeração
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Gruppo refrigerante
Istruzioni di montaggio e d’uso . . . . . . . .134
Koelaggregaat
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . .159
Køleaggregat
Monterings- og betjeningsvejledning . . .183
Kylaggregat
Monterings- och bruksanvisning . . . . . . . 206
Kjøleaggregat
Monterings- og bruksanvisning. . . . . . . . 229
Jäähdytysaggregaatti
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . 251
Холодильный агрегат
Инструкция по монтажу и эксплуатации 274
Agregat chłodzący
Instrukcja montażu i obsługi. . . . . . . . . . . 300
Chladiaci agregát
Návod na montáž a uvedenie
do prevádzky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Chladicí agregát
Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . . 348
Hűtőkészülék
Szerelési és használati útmutató . . . . . . . 372
EN
DE
FR
ES
PT
IT
NL
DA
SV
NO
FI
RU
PL
SK
CS
HU
REFRIGERATION
COOLING UNIT
DometicColdMachine50-54-55-84-85-86-94-95-96-CS-NC15_IOM_4445100001_EMEA16_20xx-xx-xx.book Page 1 Tuesday, May 4, 2021 7:24 PM

Dometic ColdMachine 50 Specifications

General

Cooling Type	Compressor
Cooling Capacity	50 liters
Voltage	12/24 V
Refrigerant, type	R134a
Power Source	DC
Temperature Range	-18°C to +10°C

Summary

Explanation of symbols

Safety instructions

General safety

Covers general safety precautions and warnings for operating the device.

Operating the device safely

Details safe operation practices, including electrical safety and environmental conditions.

Safety precautions when handling batteries

Provides guidance on safely handling batteries and avoiding contact with battery acid.

Scope of delivery

Accessories

Intended use

Technical description

Installing the cooling unit

Battery monitor

Explains the device's battery protection system and voltage cut-off levels.

Tools required

Lists the necessary tools for installing the cooling unit.

Notes on the cooling container

Provides guidelines for cooling area contents, insulation, and evaporator placement.

Installing the evaporator

Details the process and requirements for installing the evaporator unit.

Connecting the evaporator

Instructions on connecting different evaporator models to the cooling unit.

Keys for the illustrations

Explains the numbering and meaning of components in various figures.

Installing the cooling unit

Gives critical points for selecting the location and installing the cooling unit.

Installing the external temperature regulator

Guides on mounting and connecting the external temperature regulator.

TEC control

Details the installation and connection of the TEC control system.

Mount the one-way couplings

Instructions on connecting the compressor-condenser and evaporator units using one-way couplings.

One-way coupling with union nut

Step-by-step guide for connecting one-way couplings using a union nut.

Connection of the one-way coupling with external thread

Step-by-step guide for connecting one-way couplings with an external thread.

Connecting to a battery

Instructions for connecting the cooling unit to a 12 V or 24 V DC battery.

Connecting to a 230 V mains supply

Using the cooling unit

Energy saving tips

Provides tips for optimizing energy consumption and efficiency.

Start the cooling unit

Instructions on how to start the cooling unit for both TEC and non-TEC models.

Shutting down the cooling unit

Details the procedure for safely shutting down the cooling unit for storage.

Use coolant accumulator

Display and control elements of devices with TEC program control

Explains the function of various LEDs, buttons, and selectors on TEC units.

Accumulator function

Describes how the accumulator stores and discharges cold energy.

Warranty

Disposal

Troubleshooting

LED on the thermal element

Explains error codes indicated by LED flashes on the thermal element.

Compressor does not run

Lists possible causes and remedies for the compressor failing to operate.

Start attempt with UT ≥ UON

Addresses issues related to the start attempt when voltage is within a certain range.

Interior temperature too low in control setting 1

Explains causes and solutions for low interior temperature when set to control setting 1.

Cooling capacity drops, interior temperature rises

Details troubleshooting steps for reduced cooling capacity and rising interior temperatures.

Technical data

Test;certificates

Information regarding coolant type and greenhouse gas content.