天窗语音控制和远程遥控功能*
Sunroof voice control and remote control
function*
在唤醒语音系统后，可以通过“打
开天窗或关闭天窗”的指令操控天
窗。
After waking up the voice system,
you can operate the sunroof through
the command of "open sunroof or
close sunroof".
可通过与车辆联网的手机程序实
现远程操控天窗。
The sunroof can be remotely
operated through the mobile phone
program connected with the vehicle.
遮阳帘打开/关闭
Sunshade open / close
点按遮阳帘开启或关闭按键可打开
或者关闭遮阳帘，遮阳帘运动过程中再
次按下此键可停止。
Press the sunshade open or close
button to open or close the sunshade. Press
this button again during the movement of
the sunshade to stop.
在天窗打开状态下，遮阳帘关闭位
置不能超过天窗开启位置。
When the sunroof is open, the closed
position of the sunshade cannot exceed the
open position of the sunroof.
天窗防夹保护
Sunroof anti pinch protection
当天窗或遮阳帘在自动关闭的过程
中受到异常阻力或障碍物，天窗或遮阳
帘将在中途自动停止并退回一段距离，
防止人员受伤。
When the sunroof or sunshade is
subject to abnormal resistance or obstacles
in the process of automatic closing, the
sunroof or sunshade will automatically stop
and return for a certain distance in the
middle of the way to prevent personal
injury.
Notice
天窗初始化 Sunroof initialization
当天窗无法完全关闭时，可通过以
下操作恢复：
When the sunroof cannot be fully
closed, it can be restored by the following
operations:
1. 长按天窗关闭按键约 6~8 秒，此时
天窗会前后窜动一小段距离（小于
10 毫米）。
Press and hold the sunroof close
button for about 6 ~ 8 seconds. At
this time, the sunroof will move back
and forth for a short distance (less
than 10mm).
To Next Page
Loading...
