2. 松开天窗关闭按键,五秒后再次长
按,天窗会自动从完全打开到完全
关闭运行一个来回,此时松开按键,
天窗初始化完成。
Release the sunroof closing button
and press it again after five seconds.
The sunroof will automatically run
back and forth from fully open to
fully closed. At this time, release the
button and the sunroof initialization
is completed.
天窗热保护
Sunroof thermal protection
为防止天窗电机过热导致功能异常,
在连续操作天窗 120 秒后(正常阻力状
态下),天窗会开启热保护功能,此时再
操作天窗将暂时无法动作,大约过 30 秒
电机冷却后可再次操作天窗。
In order to prevent abnormal function
caused by overheating of sunroof motor,
after continuous operation of sunroof for
120 seconds (under normal resistance state),
the sunroof will open the thermal protection
function. At this time, the sunroof will not
operate temporarily. After about 30 seconds,
the sunroof can be operated again after the
motor cools down.
Warning
Warning
全景天幕*
Panoramic sky curtain*
全景天幕采用整体式玻璃,无法开
启。
The panoramic sky curtain adopts
integral glass and cannot be opened.
灯 Lighting
车外灯光 Exterior lights
操作天窗或遮阳帘时,要确保不会夹
住身体的任何部位。
When operating the sunroof or
sunshade, make sure that no part of the
body is clamped.
请勿让儿童操作天窗或遮阳帘。
Do not allow children to operate the
sunroof or sunshade.
车辆移动时,请勿让乘客把手或头伸出
车外。
When the vehicle is moving, do not let the
passengers extend their hands or heads out
of the vehicle.
请勿坐在天窗顶上。
Do not sit on the roof of the sunroof.
请勿用身体的任何部 位来测试防夹功
能。
Do not use any part of your body to test the
anti pinch function.
如果天窗或遮阳帘即将完全关闭时夹住
物体,防夹功能可能不起作用。
If an object is caught when the sunroof or
sunshade is about to close completely, the
anti pinch function may not work.