Dorma CS 80 MAGNEO User Manual

Auf-Wand Montage On-wall mounting
CS 80 MAGNEO
WN 058347 45532, 11/12
Türenkit Glasklemmschiene / Door kit glass clamping rail
Before you start ...
Work on electrical equipment may only be performed
by properly qualified staff (electricians).
For installations with permanent power supply (where
the mains supply comes directly out of the wall), the
system has to be disconnected from power supply
before you start mounting.
The mains cable, max. 3 x 1.5 mm (earthed outlet
socket or permanent power supply), must be equipped
with a 10 A fuse protection.
Opening direction:
1. Safety instructions
1.1 Specified standard operation
1.2 Product-specific characteristics
1.3 Standards, laws, codes and regulations
Residual risks
·
·
·
·
The floor has to be even.
Always use safety glass when installing glass door
panels.
Connection lines (program switch etc.) have to be
provided within the close range of the operator before
you start mounting the system. Please ensure that the
drill holes for the cables are sufficiently big and do not
have sharp edges.
With in-wall mounting, the wall must not be closed
before the mounting has been completed.
The operator has to be installed so that the
connections are always located on the side where the
door is when in "closed” position.
The operator is of symmetrical design and can be
installed laterally reversed, if desired.
In these mounting instructions, the connection is
located on the right side.
If you would like to realise the connections on the left
side, simply install the system laterally reversed.
The is only designed to open and
close small and light interior doors with an admissible
weight from 20 kg to 80 kg per door panel.
Do not allow children to play with the
or rigidly mounted adjustment and/or control devices.
Keep remote controls out of reach of children.
A door kit is provided to make the connection with the
door leaf.
The is designed for application on
single-panel interior doors.
Automatic doors might cause hazards by crushing,
shearing, hitting and drawing-in. Depending on the
structural conditions, the door version and the safety
equipment, residual risks cannot be excluded.
2
CS 80 MAGNEO
CS 80 MAGNEO
CS 80 MAGNEO
Bevor Sie beginnen ...
Arbeiten an Elektroanlagen dürfen nur von
geschulten Fachkräften (Elektriker)
ausgeführt werden.
Bei der Montage mit Festanschluss (das Kabel kommt
direkt aus der Wand) muss der Netzanschluss vor der
Montage spannungsfrei geschaltet werden.
Die Zuleitung, max. 3 x 1,5 mm
(Schutzkontaktsteckdose oder Festanschluss),
muss mit 10 A abgesichert sein.
Öffnungsrichtung:
1. Sicherheitshinweise
1.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
CS 80 MAGNEO
1.2 Produktspezifische Eigenarten
1.3 Normen, Gesetze, Richtlinien und Vorschriften
Restrisiken
·
·
·
·
Der Boden muss eben sein.
Bei Türflügeln aus Glas muss Sicherheitsglas
verwendet werden.
Die Anschlussleitungen für externe Geräte
(Programmschalter etc.) müssen vor Beginn
der Montage in unmittelbarer Nähe des Antriebs
verlegt sein. Die Durchgangsbohrungen für die
Leitungen müssen großzügig ausgelegt und dürfen
nicht scharfkantig sein.
Bei Montage in der Wand darf die Wand nicht vor der
Montage geschlossen werden.
Die Anschlussseite des Antriebs ist immer die
"Tür-ZU-Position".
Der Antrieb ist symmetrisch aufgebaut und kann je
nach Wunsch umgedreht werden.
In dieser Montageanleitung wird der Anschluss auf der
rechten Seite gezeigt.
Die Montage mit Anschluss auf der linken Seite erfolgt
entsprechend spiegelbildlich.
Der Antrieb dient ausschließlich dem
Öffnen und Schließen von einflügeligen Schiebetüren
im Innenbereich mit einem zulässigen
Türflügelgewicht von 20 bis 80 kg.
Kinder nicht mit dem oder fest
montierten Regel- und Steuereinrichtungen spielen
lassen. Fernsteuerungen außerhalb der Reichweite von
Kindern halten.
Die Anbindung an den Türflügel erfolgt über einen
Türenkit.
Der ist nicht zur Verwendung in
Rettungswegen, an Brandschutztüren (Feuer-
/Rauchschutztüren) und im Außenbereich geeignet.
An automatischen Türen können Quetsch-, Scher-,
Stoß- und Einzugsgefahren entstehen. Je nach
baulicher Gegebenheit, Türvariante und
Absicherungsmöglichkeit können Restgefahren nicht
ausgeschlossen werden.
2
CS 80 MAGNEO
CS 80 MAGNEO

Dorma CS 80 MAGNEO Specifications

General

Brand	Dorma
Model	CS 80 MAGNEO
Category	Door Opening System
Language	English