RST
DORMA
2
Inhalt
Originalbetriebsanleitung
Seite(n)
3.1 Hinweise 7
3.2 Bauseitige Voraussetzungen 7
3.3 Hauptkomponenten 8
3.4 Rahmen vorbereiten 9-12
3.5 Antrieb vorbereiten, bei Türen ab 12
einer Öffnungsweite von 1800 mm.
3.6 Türflügel vorbereiten 13
3.7 Montage 13-15
3.8 Tür Ausrichten 16-22
3.9 Weitere Montage 22-28
3.10 Einweisung 28
5.1 Programmschalter
5.2 Schlüsselschalter “Aussen” (Option)
5.3 Öffnen bei Stromausfall
5.4 Inbetriebnahme nach Stromausfall
5.5 Sicherheitseinrichtungen
5.6 Wartung
5.7 Pflege
5.8 Selbsthilfe bei Störungen
1. Zu Ihrer Sicherheit 3 - 4
2. EG Konformitätserklärung 6
3. Montageanleitung
4. Fehlersuche 29
5. Bedienungsanleitung 31
6. Klemmenbelegung Steuerung B 33
7. Anschlussplan: 35
Netzanschluss, Kondensator,
Motor und Programmschalter
8. Anschlussplan: 35
Ruhestromverriegelung 24 V DC
stromlos öffnend
9. Anschlussplan: 36
Arbeitsstromverriegelung 24 V DC
stromlos schließend
10. Anschlussplan: 36
Arbeitsstromverriegelung 24 V AC
stromlos schließend
11. Anschlussplan: 37
Spot Scan an der Antriebsunterseite
12. Anschlussplan: 38
Spot Scan an den Türflügeln
13. Anschlussplan: 39
Radarbewegungsmelder
EAGLE ONE / EAGLE TWO / MERKUR
Contents
Translation of the
original instructions
Page(s)
3.1 Please note 7
3.2 Required structural conditions 7
3.3 Main components 8
3.4 Preparation of frame 9-12
3.5 Preparation of operator, for doors with an 12
opening width of or beyond 1,800 mm
3.6 Preparation of door leaf 13
3.7 Installation 13-15
3.8 Aligning the door 16-22
3.9 Further installation 22-28
3.10 Briefing 28
5.1 Program switch
5.2 "External” key switch (optional)
5.3 Opening in the event of a power failure
5.4 Commissioning following a power failure
5.5 Safety equipment
5.6 Maintenance
5.7 Care
5.8 DIY rectification of malfunctions
1. For your safety 4 - 5
2. EC Declaration of Conformity 6
3. Installation instructions
4. Troubleshooting 30
5. Instruction manual 32
6. Terminal diagram control unit B 34
7. Connection diagram: 35
Power supply, capacitor,
motor and program switch
8. Connection diagram: 35
Fail-safe locking device 24 V DC
9. Connection diagram: 36
Fail-secure locking device 24 V DC
10. Connection diagram: 36
Fail-secure locking device 24 V DC
11. Connection diagram: 37
Spot Scan at the bottom side of the operator
12. Connection diagram: 38
Spot Scan at the door leaves
13. Connection diagram: 39
Radar motion detector
EAGLE ONE / EAGLE TWO / MERKUR