134 Руководство по эксплуатации VarioLux
Русский
Медицинский светильник VarioLux
Информация о документе
Доступность в регионах
Некоторые компоненты доступны не во всех странах.
Дополнительные сведения вы можете получить у местного
представителя.
Местные представители перечислены на следующей веб-
странице: www.draeger.com
Товарные знаки
Товарные знаки, принадлежащие Dräger
На следующей веб-странице находится список стран, в
которых зарегистрированы товарные знаки:
www.draeger.com/trademarks
Определения информации по безопасности
Требования к группе пользователей
Термин "группа пользователей" описывает ответственный
персонал, который был назначен эксплуатирующей
организацией для выполнения конкретной задачи с изделием.
Обязанности эксплуатирующей организации
Эксплуатирующая организация должна обеспечить
следующее:
– Каждая группа пользователей имеет требуемую
квалификацию (напр., прошла специальную подготовку
или приобрела специальные знания через практический
опыт).
– Каждая группа пользователей прочитала и поняла
соответствующие разделы
в этом документе.
Группы пользователей
Медицинский персонал
Эта группа пользователей использует изделие в соответствии
с его назначением.
Пользователи обладают специальными медицинскими
знаниями в отношении использования данного изделия.
Персонал, ответственный за обработку
Эта группа пользователей выполняет необходимые действия
по обработке изделия.
Персонал, ответственный за обработку, имеет специальные
знания в области обработки медицинских устройств.
Сервисный персонал
Эта группа пользователей осуществляет установку
и сервисное обслуживание изделия.
Обслуживающий персонал имеет специальные знания
вобласти электротехники и механики, а также в сервисном
обслуживании медицинских устройств.
Если в ходе обслуживания изделия необходимо применение
специальных знаний или инструментов, эти работы должен
выполнять только специализированный сервисный персонал.
Специализированный сервисный персонал прошел
инструктаж в
компании Dräger по выполнению данного
сервисного обслуживания этого изделия.
Информация по безопасности
Общая информация по безопасности
Следующий список ПРЕДУПРЕЖДЕНИЙ и
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЙ содержит общую информацию по
безопасности при работе с медицинским устройством.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ и ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ, относящиеся к
определенным подсистемам или функциям медицинского
устройства, приведены в соответствующих разделах данного
руководства по эксплуатации или в руководстве по
эксплуатации другого изделия, используемого с данным
устройством.
Принадлежности
Товарный знак
VarioLux
TM
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ содержит важную информацию
о потенциально опасных ситуациях, которые при отсут-
ствии должных мер противодействия могут привести к
смерти или тяжелым травмам.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ содержит важную информацию о по-
тенциально опасных ситуациях, которые могут повлечь за
собой нанесение пользователю или пациенту травмы ма-
лой или средней тяжести или повреждение медицинского
устройства либо другого имущества.
ПРИМЕЧАНИЕ
В ПРИМЕЧАНИИ содержится дополнительная информация,
которая помогает избежать неудобств во время работы.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность из-за несовместимых принадлежностей
Использование несовместимых принадлежностей мо-
жет негативно сказаться на функциональной работо-
способности медицинского устройства. Возможными
последствиями являются травмирование персонала и
материальный ущерб.
Используйте только совместимые принадлежности.
Принадлежности, совместимые с этим изделием, пере-
числены в списке принадлежностей, прилагаемом к из-
делию.