Dräger VarioLux User Manual

Instrucţiuni de utilizare VarioLux 211
Română
Lampă de examinare VarioLux
Informaţii referitoare la acest document
Disponibilitate regională
Unele componente individuale nu sunt disponibile în fiecare ţară.
Puteţi obţine informaţii de la persoana de contact de la
reprezentanţa locală.
În următoarea pagină web sunt listate persoanele de contact de la
reărezentanţa locală: www.draeger.com
Mărci comerciale
Mărci comerciale deţinute de Dräger
Pagina următoare de web furnizează o listă a ţărilor în care
mărcile comerciale sunt înregistrate:
www.draeger.com/trademarks
Informaţii privind siguranţa, definiţii
Cerinţe față de grupul de utilizatori
Termenul "grup de utilizatori" descrie personalul responsabil care
a fost desemnat de către organizaţia exploatatoare pentru
executarea unor sarcini specifice asupra produsului.
Obligaţiile organizaţiei exploatatoare
Organizaţia exploatatoare trebuie să asigure următoarele:
– Fiecare grup de utilizatori să aibă calificările necesare (de ex.,
să urmeze training de specialitate sau să capete cunoştinţe de
specialitate prin experienţă).
– Fiecare grup de utilizatori să fi citit şi înţeles capitolele
relevante din acest document.
Grupuri de utilizatori
Utilizatori clinici
Acest grup de utilizatori foloseşte produsul în conformitate cu
destinaţia prevăzută.
Utilizatorii deţin cunoştinţe medicale de specialitate în aplicarea
produsului.
Personalul de reprocesare
Acest grup de utilizatori execută activităţile necesare pentru
reprocesarea produsului.
Personalul de reprocesare are cunoştinţe de specialitate în
reprocesarea dispozitivelor medicale.
Personalul de service
Acest grup de utilizatori instalează produsul şi execută activităţile
de service.
Personalul de service are cunoştinţe de specialitate în ingineria
electrică şi mecanică
şi experienţă în service pentru dispozitive
medicale.
Acolo unde sunt necesare cunoştinţe sau instrumente specifice,
activităţile de service trebuie să fie efectuate de personal de
service specializat. Personalul de service specializat a fost instruit
de către Dräger pentru a efectua aceste activităţi de service ale
acestui dispozitiv.
Informaţii privind siguranţa
Informaţii generale privind siguranţa
Următoarele enunţuri de AVERTIZARE sau ATENŢIE furnizează
informaţii de siguranţă generale privind operarea dispozitivului
medical.
În secţiunile respective ale acestor instrucţiuni de utilizare sau în
instrucţiunile de utilizare ale altui aparat utilizat împreună cu acest
dispozitiv medical apar enunţuri de AVERTIZARE şi
ATENŢIONARE specifice subsistemelor sau caracteristicilor
particulare ale dispozitivului medical.
Accesorii
Marca comercială
VarioLux
TM
AVERTIZARE
Un enunţ de AVERTISMENT oferă informaţii importante
despre o situaţie potenţial periculoasă care, dacă nu este
evitată, poate provoca decesul sau rănirea gravă.
ATENŢIE
O afirmaţie marcată cu ATENŢIE oferă informaţii importante
despre o situaţie potenţial periculoasă care, dacă nu este evita-
tă, poate provoca vătămarea uşoară sau moderată a utilizatoru-
lui sau pacientului sau poate deteriora dispozitivul medical sau
alte bunuri.
NOTĂ
O NOTĂ oferă informaţii suplimentare necesare evitării unor in-
conveniente în timpul utilizării dispozitivului medical.
AVERTIZARE
Risc din cauza accesoriilor incompatibile
Folosirea accesoriilor incompatibile poate afecta nefavora-
bil integritatea funcţională a produsului. Poate duce la vătă-
marea corporală şi deteriorarea de bunuri.
Utilizaţi numai accesorii compatibile. Accesoriile compati-
bile cu dispozitivul medical sunt enumerate în lista acceso-
riilor livrată împreună cu dispozitivul.
AVERTIZARE
Risc din cauza modificării dispozitivului
Modificările la nivelul dispozitivului pot duce la defecte de
funcţionare şi riscuri neprevăzute. Acestea pot duce la vă-
tămare corporală şi la deteriorarea bunurilor.
Nu modificaţi acest dispozitivul medical.

Dräger VarioLux Specifications

General

Brand	Dräger
Model	VarioLux
Category	Medical Equipment
Language	English